Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 2 du 6 janvier 1998

Journal Officiel · publié le 6 janvier 1998 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 14 pages · 36 textes

Autres publications de ce numéro

MAINTIENS EN ACTIVITE

Ministère de la justice

p. 90

Par décret n° 97-2475 du 17 décembre 1997

Les magistrats cités ci-après sont maintenus en activité selon les renseignements suivantes :

  • Mohamed Cherif El Béji, conseiller à la cour de cassation, du 1er février 1998 au 31 janvier 1999.
  • Abderrazak Bessaidi, président de chambre à la cour de cassation du 1er mars 1998 au 28 février 1999.
  • Abdelkader Dhayà, président de chambre à la cour de cassation, du 1er mars 1998 au 28 février 1998.
  • Tahar Montassar, procureur général près la cour de cassation, du 1er avril 1998 au 31 mars 1999.
  • Hammouda Saïdi, président de chambre à la cour de cassation, du 1er mai au 30 avril 1999.
  • Hamza Miled, avocat général près la cour de cassation, du 1er juin 1998 au 31 mai 1999.
p. 91

MAINTIENS EN ACTIVITE

Ministère des affaires étrangères

p. 91

Par décret n° 97-2476 du 22 décembre 1997

Monsieur Mustapha Zardi, ministre plénipotentiaire au ministère des affaires étrangères, est maintenu en activité pour une nouvelle période d'une année à compter du 1er avril 1998.

p. 91

Par décret n° 97-2477 du 22 décembre 1997

Monsieur Mohamed Noureddine Hamdani, ministre plénipotentiaire hors classe au ministère des affaires étrangères, est maintenu en activité pour une nouvelle période d'une année à compter du 1er mai 1998.

p. 91

Par décret n° 97-2478 du 22 décembre 1997

Monsieur Mohamed Fendri, ministre plénipotentiaire au ministère des affaires étrangères, est maintenu en activité pour une nouvelle période d'une année à compter du 1er juin 1998.

p. 91

Par décret n° 97-2479 du 22 décembre 1997

Monsieur Abdellaziz Joulak, ministre plénipotentiaire au ministère des affaires étrangères, est maintenu en activité pour une nouvelle période d'une année à compter du 1er juin 1998.

MAINTIEN EN ACTIVITE

Ministère de l'intérieur

p. 91

Par décret n° 97-2480 du 22 décembre 1997

Monsieur Hmida Trabelsi, conseiller à la cour des comptes chargé de mission au cabinet du président de la commune de Tunis pour faire fonction d'inspecteur général adjoint, est maintenu en activité et ce pour une deuxième année à compter du 1er février 1998.

NOMINATIONS

p. 91

Par décret n° 97-2481 du 24 décembre 1997

Monsieur Hédi Mezzi, administrateur, est chargé des fonctions de secrétaire général de quatrième classe à la commune de Menzel Bourguiba.

p. 91

Par décret n° 97-2482 du 24 décembre 1997

Monsieur Mounir Gaddes, administrateur, est chargé des fonctions de secrétaire général de deuxième classe à la commune de Bouficha.

p. 91

Par décret n° 97-2483 du 24 décembre 1997

Monsieur Hédi Aloui, administrateur, est chargé des fonctions de secrétaire général de deuxième classe à la commune de Sidi Alouan à compter du 16 novembre 1997.

p. 91

Par décret n° 97-2484 du 24 décembre 1997

Monsieur Amor Guezguez, administrateur, est chargé des fonctions de secrétaire général de deuxième classe à la commune de Takelsa, à compter du 1er novembre 1997.

NOMINATIONS

Ministère des finances

p. 91

Par arrêté du ministre des finances du 19 décembre 1997

Il est créé à compter du 10 décembre 1997, la recette des établissements publics à Bizerte.

La recette des établissements publics à Bizerte, assurera la gestion financière et comptable des établissements publics qui lui seront confiés et de toutes autres attributions à lui dévolues par le ministre des finances.

La gestion de la recette des établissements publics de Bizerte ainsi que sa caisse sont classées dans la 3ème catégorie.

p. 91

Par arrêté du ministre des finances du 19 décembre 1997

Le siège de la recette des finances d'El Mohamedia est transféré, à compter du 1er novembre 1997, à l'avenue 7 novembre 1987 à Fouchana.

La recette dont il s'agit, prendra à compter de la même date la dénomination de rectte des finances à Fouchana.

NOMINATIONS

Ministère de l'éducation

p. 91

Par décret n° 97-2485 du 24 décembre 1997

Monsieur Mohamed Reddaoui, inspecteur de l'enseignement primaire, est chargé des fonctions de sous-directeur de l'enseignement primaire à la direction régionale de l'enseignement de Siliana.

p. 91

Par décret n° 97-2486 du 24 décembre 1997

Monsieur Taïeb Sahnoun, professeur de l'enseignement technique, est chargé des fonctions de sous-directeur des affaires administratives et financières à la direction régionale de l'enseignement de Sfax.

p. 91

Par décret n° 97-2487 du 24 décembre 1997

Monsieur Hatem Amara, inspecteur de l'enseignement technique, est chargé des fonctions de sous-directeur des équipements à la direction des bâtiments et de l'équipement au ministère de l'éducation.

p. 91

Par décret n° 97-2488 du 24 décembre 1997

Monsieur Mahdi Ezzine, ingénieur principal, est chargé des fonctions de sous-directeur de l'informatique à la direction de l'organisation, des méthodes et de l'informatique au ministère de l'éducation.

p. 91

Par décret n° 97-2489 du 24 décembre 1997

Madame Jalila M'rad née Langar, professeur principal de l'enseignement secondaire, est chargée des fonctions de chef de service de l'enseignement secondaire à la direction régional de l'enseignement de Bizerte.

p. 92

Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

p. 92

Décret n° 97-2490 du 22 décembre 1997, portant homologation des rapports définitifs de la commission de reconnaissance et de délimitation des terrains relevant du domaine privé de l'Etat du gouvernorat de Nabeul (délegation de Korba, Hammam Ghezaz, Menzel Temime, Grombalia, Béni Khiar, Soliman, Beni Khalled et Bou-Argoub)

Article premier. - Sont homologués les procès-verbaux susvisés, ci-joint déterminant la consistance et la situation juridique des immeubles relevant du domaine privé de l'Etat sis au gouvernorat de Nabeul (délegation de Korba, Hammam Ghezaz, Menzel Temime, Grombalia, Beni Khiar, Soliman, Beni Khalled et Bou-Argoub)…

Lire le texte intégral →
p. 93

Décret n° 97-2491 du 22 décembre 1997, portant homologation des procès-verbaux de la commission de reconnaissance et de délimitation des terrains relevant du domaine privé de l'Etat du gouvernorat de Sfax (délegation de Sfax Médina, Sfax Ouest, Sakiet Eddaïer, Agareb et Sfax Sud)

Article premier. - Sont homologués les procès-verbaux susvisés, ci-joint déterminant la consistance et la situation juridique des immeubles relevant du domaine privé de l'Etat sis au gouvernorat de Sfax (délegation de Sfax Médina, Sfax Ouest, Sakiet Eddaïer, Agareb et Sfax Sud) indiqués aux plans annexés au présent…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'enseignement supérieur

p. 94

Par décret n° 97-2492 du 24 décembre 1997

Monsieur Anouar Hadj Sassi, administrateur, est chargé des fonctions de secrétaire d'établissement d'enseignement supérieur et de recherche à la faculté de médecine de Sfax.

MAINTIEN EN ACTIVITE

Ministère de l'équipement et de l'habitat

p. 94

Par décret n° 97-2493 du 22 décembre 1997

Monsieur Hedi Chouchene, administrateur général, est maintenu en activité pour une nouvelle année à compter du 1er avril 1998.

CESSATION DE FONCTIONS

p. 94

Par décret n° 97-2494 du 19 décembre 1997

Il est mis fin à compter du 10 septembre 1997 aux fonctions de Monsieur Chahir Smadhi, ingénieur des travaux en sa qualité de chef de service des ponts et chaussées à la direction régionale de l'équipement et de l'habitat de Bizerte.

Ministère des communications

p. 94

Arrêté du ministre des communications du 25 décembre 1997, fixant les tarifs des services téléphoniques

Article premier. - Au sens du présent arrêté, on entend par :

Lire le texte intégral →

Ministère du commerce

p. 96

Par décret n° 97-2495 du 22 décembre 1997

Monsieur Anouar Daoud, administrateur 2ème classe à l'office du commerce de Tunisie, est maintenu en activité dans le secteur public pour une période d'une année à compter du 1er février 1998.

p. 96

Arrêté du ministre du commerce du 17 décembre 1997, portant annulation de l'arrêté du 5 novembre 1997 relatif à l'ouverture de deux concours externe et interne sur épreuves pour le recrutement de secrétaires de direction

Article unique. - sont annulées les dispositions de l'arrêté du 5 novembre 1997 sus-indiqué portant ouverture de deux concours interne et externe sur épreuves pour le recrutement de secrétaires de direction.

Lire le texte intégral →

Ministère de la culture

p. 97

Par décret n° 97-2496 du 22 décembre 1997

Monsieur Abdelmajid Ennabli, directeur de recherches à l'institut national du patrimoine, est maintenu en activité pour une période d'une deuxième année à compter du 1er avril 1998.

p. 97

Par décret n° 97-2497 du 22 décembre 1997

Monsieur Hédi Slim, directeur de recherches à l'institut national du patrimoine, est maintenu en activité pour une période d'une quatrième année à compter du 1er avril 1998.

p. 97

Arrêté du ministre de la culture du 19 décembre 1997, fixant le règlement et le programme des deux concours externe et interne sur épreuves pour le recrutement d'ingénieurs principaux au ministère de la culture

Article premier. - Les ingénieurs principaux sont recrutés :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'agriculture

p. 100

Par décret n° 97-2499 du 24 décembre 1997

Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Abdelhamid Chaâri, ingénieur principal en qualité de chef d'arrondissement de l'exploitation des périmètres irrigués au commissariat régional au développement agricole de Sfax et ce à compter du 1er octobre 1997.

p. 100

Par décret n° 97-2498 du 24 décembre 1997

Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Béchir Abbès, ingénieur des travaux en qualité de chef de la cellule territoriale de vulgarisation agricole "Métouia" au commissariat régional au développement agricole de Gabès et ce à compter du 1er octobre 1997.

NOMINATIONS

Ministère de la jeunesse et de l'enfance

p. 100

Par décret n° 97-2500 du 24 décembre 1997

Monsieur Abdelaziz Siala, inspecteur principal de la jeunesse et des sports, est chargé des fonctions de directeur de la planification et de l'équipement au ministère de la jeunesse et de l'enfance.

p. 100

Par décret n° 97-2501 du 24 décembre 1997

Monsieur Youssef Fekih, Maître de conférence, est chargé des fonctions de directeur de la formation des cadres au ministère de la jeunesse et de l'enfance.

p. 100

Par décret n° 97-2503 du 24 décembre 1997

Monsieur Mohamed Lazhar Ferjaoui, inspecteur principal de la jeunesse et des sports, est chargé des fonctions de commissaire régional à la jeunesse et de l'enfance du Kef.

En application des dispositions de l'article 3 du décret n° 93-1129 du 10 mai 1993, susvisé, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages accordés à un sous-directeur d'administration centrale.

p. 100

Par décret n° 97-2502 du 24 décembre 1997

Monsieur Jaleleddine Snoussi, professeur, est chargé des fonctions de chef de service de la jeunesse au commissariat régional à la jeunesse et à l'enfance de Béja.

p. 100

Par décret n° 97-2504 du 24 décembre 1997

Monsieur Boubaker Attia, professeur, est chargé des fonctions de chef de service de programmation et de distraction au complexe sportif international d'Aïn Draham.

p. 100

Arrêté du ministre de la jeunesse et de l'enfance du 17 décembre 1997, portant modification de l'arrêté du 14 mai 1996 fixant le plan de mise à niveau du ministère de la jeunesse et de l'enfance

Article premier. - 1) Les délais de réalisation des actions inscrites au plan de mise à niveau du ministère de la jeunesse et de l'enfance fixé par l'arrêté du 14 mai 1996 susvisé sont modifiés comme suit :

Lire le texte intégral →