Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 62 du 3 août 2004

Journal Officiel · publié le 3 août 2004 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 197 pages · 50 textes

Lois p. 2028

Loi n° 2004-64 du 2 août 2004, portant approbation de l'accord de prêt conclu, le 2 juillet 2004, entre la République Tunisienne et la banque internationale pour la reconstruction et le développement pour la contribution au financement du projet de développement du secteur des technologies de l'information et de la communication (1)

Article unique. – Est approuvé, l'accord de prêt annexé à la présente loi, conclu à Washington, le 2 juillet 2004, entre la République Tunisienne et la banque internationale pour la reconstruction et le développement relatif à l'octroi à la République Tunisienne d'un prêt d'un montant de dix millions huit cent mille…

Lire le texte intégral →
Lois p. 2028

Loi n° 2004-65 du 2 août 2004, portant approbation de l'accord de prêt conclu, le 2 juillet 2004, entre la République Tunisienne et la banque internationale pour la reconstruction et le développement relatif à l'octroi à la République Tunisienne d'un prêt d'un montant de trente millions trois cent mille (30.300.000) euros pour le financement du deuxième projet de développement des exportations

La présente loi sera publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne et exécutée comme loi de l'Etat.

Tunis, le 2 août 2004.

Zine El Abidine Ben Ali

(1) Travaux préparatoires :
Discussion et adoption par la chambre des députés dans sa séance du 27 juillet 2004.

Lois p. 2028

Loi n° 2004-66 du 2 août 2004, portant approbation de la convention de prêt, conclue entre le gouvernement de la République Tunisienne et la banque européenne d'investissement, le 26 juillet 2004 et relative à la contribution au financement du projet "assainissement du site Taparura" (1)

Article unique. – Est approuvée, la convention de prêt annexée à la présente loi, conclue entre le gouvernement de la République Tunisienne et la banque européenne d'investissement à Tunis, le 26 juillet 2004, et relative au prêt d'un montant de trente quatre millions (34.000.000) d'euros accordé à la République…

Lire le texte intégral →
Lois p. 2028

Loi n° 2004-67 du 2 août 2004, portant approbation de la convention de prêt, conclue entre le gouvernement de la République Tunisienne et la banque européenne d'investissement, le 7 juin 2004 et relative à la contribution au financement du projet "voiries prioritaires III amélioration du réseau routier urbain du grand Tunis et des villes de Sousse, Monastir et Sfax" (1)

Article unique. – Est approuvée, la convention de prêt annexée à la présente loi, conclue entre le gouvernement de la République Tunisienne et la banque européenne d'investissement à Alexandrie, le 7 juin 2004 et relative au prêt d'un montant de soixante cinq millions (65.000.000) d'euros accordé à la République…

Lire le texte intégral →
Lois p. 2029

Loi n° 2004-68 du 2 août 2004, portant approbation de la convention d'ouverture de crédit, conclue, le 1er juillet 2004, entre la République Tunisienne et l'Agence Française de développement pour la contribution au financement du quatrième programme national d'assainissement des quartiers populaires et d'assainissement rural (1)

Article unique. – Est approuvée, la convention d'ouverture de crédit annexée à la présente loi, conclue à Tunis, le 1er juillet 2004, entre la République Tunisienne et l'Agence Française de développement, relative à l'octroi à l'Etat Tunisien d'un prêt d'un montant de trente quatre millions (34.000.000) d'euros, pour…

Lire le texte intégral →

Chambre des députés

p. 2030

Arrêté du président de la chambre des députés du 26 juillet 2004, fixant les modalités d'organisation de l'examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la sous-catégorie "A3" dans le grade d'administrateur adjoint de la chambre des députés

Article premier. - L'examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la sous-catégorie "A3" dans le grade d'administrateur adjoint de la chambre des députés, est ouvert aux agents temporaires de la sous-catégorie "A3", occupant l'emploi d'administrateur adjoint de la chambre des députés et ayant…

Lire le texte intégral →
p. 2031

Arrêté du président de la chambre des députés du 26 juillet 2004, portant ouverture d'un examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la sous-catégorie "A3" dans le grade d'administrateur adjoint de la chambre des députés

Article premier. - Est ouvert à la chambre des députés, le 30 septembre 2004 et jours suivants, un examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la sous-catégorie "A3" dans le grade d'administrateur adjoint de la chambre des députés.

Lire le texte intégral →

Ministère de la justice et des droits de l'homme

p. 2032

Par décret n° 2004-1739 du 24 juillet 2004

La nationalité tunisienne est attribuée par voie de naturalisation à Monsieur Michel Joseph fils de Gabriel Nastasi né à Tunis, le 14 septembre 1949.

NOMINATIONS

Ministère des finances

p. 2032

Par décret n° 2004-1740 du 24 juillet 2004

Monsieur Moez Dridi est nommé contrôleur des finances de troisième classe au ministère des finances, à compter du 1er février 2004.

p. 2032

Par décret n° 2004-1741 du 28 juillet 2004

Monsieur Adel Ltifi est nommé contrôleur des finances de troisième classe au ministère des finances, à compter du 1er février 2004.

p. 2032

Par décret n° 2004-1742 du 28 juillet 2004

Monsieur Sami Ben Jannete est nommé contrôleur des finances de troisième classe au ministère des finances, à compter du 1er février 2004.

p. 2032

Arrêté du ministre des finances du 26 juillet 2004, fixant le tableau des officiers des services financiers et les circonscriptions de l'exercice de leurs fonctions

Article premier. - Sont inscrits au tableau des officiers des services financiers, les nommés ci-après (la liste est publiée dans la version arabe du Journal Officiel).

Lire le texte intégral →

Ministère du commerce

p. 2032

Par décret n° 2004-1743 du 24 juillet 2004

Monsieur Hédi Sahli, administrateur conseiller, est chargé des fonctions du directeur régional à la direction régionale de Sidi Bouzid au ministère du commerce.

p. 2032

Par décret n° 2004-1744 du 24 juillet 2004

Monsieur Naceur Gouci, ingénieur principal, est chargé des fonctions du directeur régional à la direction régionale de Zaghouan au ministère du commerce.

p. 2032

Par décret n° 2004-1745 du 24 juillet 2004

Monsieur Ridha Lahouel, ingénieur principal, est chargé des fonctions du directeur régional à la direction régionale de Nabeul au ministère du commerce.

p. 2032

Par décret n° 2004-1746 du 24 juillet 2004

Monsieur Mohamed Ali Tebassi, ingénieur principal, est chargé des fonctions du directeur régional à la direction régionale de Ben Arous au ministère du commerce.

p. 2032

Par décret n° 2004-1747 du 24 juillet 2004

Monsieur Mohsen Ben Ali, administrateur, est chargé des fonctions du directeur régional à la direction régionale de Gabès au ministère du commerce.

p. 2032

Par décret n° 2004-1748 du 24 juillet 2004

Monsieur Mokhtar Tahri, ingénieur de travaux, est chargé des fonctions du directeur régional à la direction régionale de Kasserine au ministère du commerce.

p. 2033

DE LA COMMUNICATION
ET DU TRANSPORT

Ministère des technologies

p. 2033

Décret n° 2004-1749 du 20 juillet 2004, fixant la liste et la définition des matières dangereuses de la classe 2 autorisées à être transportées par route et les conditions de leur emballage, chargement et déchargement

ARTICLE PREMIER : Au sens du présent décret, on entend par :

Lire le texte intégral →

Ministère de la santé publique

p. 2207

Par décret n° 2004-1750 du 24 juillet 2004

Monsieur Hammadi Dkhil, ingénieur en chef, est chargé des fonctions de directeur de contrôle environnemental des produits à l'agence nationale de contrôle sanitaire et environnemental des produits.

p. 2207

Par décret n° 2004-1751 du 24 juillet 2004

Monsieur Abderraouf Kammoun, ingénieur principal, est chargé des fonctions de sous-directeur de l'exploitation et de la maintenance des équipements médicaux techniques à la direction de l'exploitation et de la maintenance au centre d'études techniques et de la maintenance biomédicale et hospitalière.

p. 2207

Par décret n° 2004-1752 du 24 juillet 2004

Le docteur Ebdelli Adel, médecin principal de la santé publique, est chargé des fonctions de chef de service hospitalo-sanitaire à l'hôpital régional de Siliana (service de médecine).

p. 2207

Par décret n° 2004-1753 du 24 juillet 2004

Le docteur Hammami Taoufik, médecin spécialiste de la santé publique, est chargé des fonctions de chef de service hospitalo-sanitaire à l'hôpital régional de Gabès (service des urgences).

p. 2207

Par décret n° 2004-1754 du 24 juillet 2004

Le docteur Guizani Lazhar, médecin spécialiste de la santé publique, est chargé des fonctions de chef de service hospitalo-sanitaire à l'hôpital régional de Tozeur (service d'O.R.L.).

p. 2207

Par décret n° 2004-1755 du 24 juillet 2004

Le docteur Yahyaoui Adel, médecin spécialiste de la santé publique, est chargé des fonctions de chef de service hospitalo-sanitaire à l'hôpital régional du Kef (service de chirurgie).

p. 2207

Par décret n° 2004-1756 du 24 juillet 2004

Madame Attia Hanene épouse Ghdira, médecin dentiste de la santé publique, est chargée des fonctions de chef de service hospitalo-sanitaire à l'hôpital régional de M'saken (service de médecine dentaire).

p. 2207

Arrêté du ministre de la santé publique du 24 juillet 2004, portant création de laboratoires de recherche au sein d'établissements publics de santé

Article unique. - Sont créés au sein des établissements publics de santé ci-dessous indiqués les laboratoires de recherche suivants :

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires sociales et de la solidarite

p. 2208

Par décret n° 2004-1757 du 24 juillet 2004

Mademoiselle Bouthiina Jlassi, administrateur du service social, est chargée des fonctions de chef de l'unité de la protection sociale à la division de la promotion sociale à la direction régionale des affaires sociales et de la solidarité de l'Ariana.

p. 2208

Par décret n° 2004-1758 du 24 juillet 2004

Monsieur Yassine Hadhri, administrateur du service social, est chargé des fonctions de chef de l'unité de la protection sociale à la division de la promotion sociale à la direction régionale des affaires sociales et de la solidarité du Kef.

p. 2208

Par décret n° 2004-1759 du 24 juillet 2004

Mademoiselle Houda Dhakouani, administrateur du service social, est chargée des fonctions de chef de l'unité de l'action sociale à la division de la promotion sociale à la direction régionale des affaires sociales et de la solidarité de la Manouba.

p. 2208

Par décret n° 2004-1760 du 24 juillet 2004

Madame Afifa Ben Maiez épouse Dahmani, administrateur du service social, est chargée des fonctions de chef de l'unité de la protection sociale à la division de la promotion sociale à la direction régionale des affaires sociales et de la solidarité de Tunis.

p. 2208

Par décret n° 2004-1761 du 24 juillet 2004

Mademoiselle Kaouther Mejri, administrateur du service social, est chargée des fonctions de chef de l'unité locale de la promotion sociale de Sidi Hassine à la division de la promotion sociale à la direction régionale des affaires sociales et de la solidarité de Tunis.

p. 2208

Arrêté du ministre des affaires sociales et de la solidarité du 26 juillet 2004, portant ouverture d'un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'administrateur général du service social

Article premier. - Est ouvert, au ministère des affaires sociales et de la solidarité, le samedi 2 octobre 2004 et jours suivants, un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'administrateur général du service social.

Lire le texte intégral →
p. 2208

Arrêté du ministre des affaires sociales et de la solidarité du 26 juillet 2004, portant ouverture d'un concours externe sur titres, travaux, études et recherches pour le recrutement de médecins inspecteurs du travail

Article premier. - Est ouvert au ministère des affaires sociales et de la solidarité, le vendredi 1er octobre 2004 et jours suivants, un concours externe sur titres, travaux, études et recherches pour le recrutement de médecins inspecteurs du travail.

Lire le texte intégral →
p. 2209

Arrêté du ministre des affaires sociales et de la solidarité du 26 juillet 2004, portant ouverture d'un concours externe sur épreuves pour le recrutement de psychologues

Article premier. - Est ouvert au ministère des affaires sociales et de la solidarité, le vendredi 8 octobre 2004 et jours suivants, un concours externe sur épreuves pour le recrutement de psychologues.

Lire le texte intégral →
p. 2209

Arrêté du ministre des affaires sociales et de la solidarité du 26 juillet 2004, complétant l'arrêté du 28 septembre 2000, fixant les modalités d'organisation du concours externe sur épreuves pour le recrutement d'ingénieurs principaux appartenant au corps commun des ingénieurs des administrations publiques

Article premier. - Le programme du concours externe sur épreuves pour le recrutement d'ingénieurs principaux appartenant au corps commun des ingénieurs des administrations publiques au ministère des affaires sociales et de la solidarité, fixé par l'arrêté du 28 septembre 2000 susvisé, est complété par le programme…

Lire le texte intégral →
p. 2213

Arrêté du ministre des affaires sociales et de la solidarité du 26 juillet 2004, portant ouverture d'un concours externe sur épreuves pour le recrutement d'ingénieurs principaux du corps commun des ingénieurs des administrations publiques

Article premier. - Est ouvert au ministère des affaires sociales et de la solidarité, le lundi 15 novembre 2004 et jours suivants, un concours externe sur épreuves pour le recrutement d'ingénieurs principaux du corps commun des ingénieurs des administrations publiques.

Lire le texte intégral →
p. 2213

Arrêté du ministre des affaires sociales et de la solidarité du 26 juillet 2004, portant ouverture d'un concours externe sur épreuves pour le recrutement d'analystes du corps des analystes et des techniciens de l'informatique des administrations publiques

Article premier. - Est ouvert au ministère des affaires sociales et de la solidarité, le mardi 5 octobre 2004 et jours suivants, un concours externe sur épreuves pour le recrutement d'analystes du corps des analystes et des techniciens de l'informatique des administrations publiques.

Lire le texte intégral →
p. 2213

Arrêté du ministre des affaires sociales et de la solidarité du 26 juillet 2004, fixant les modalités d'organisation du concours interne sur épreuves pour la promotion au grade d'analyste du corps des analystes et des techniciens de l'informatique des administrations publiques

Article premier. - Le concours interne sur épreuves pour la promotion au grade d'analyste appartenant au corps des analystes et des techniciens de l'informatique des administrations publiques, est organisé conformément aux dispositions du présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 2217

Arrêté du ministre des affaires sociales et de la solidarité du 26 juillet 2004, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade d'analyste appartenant au corps des analystes et des techniciens de l'informatique des administrations publiques

Article premier. - Est ouvert au ministère des affaires sociales et de la solidarité, le lundi 18 octobre 2004 et jours suivants, un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade d'analyste appartenant au corps des analystes et des techniciens de l'informatique des administrations publiques.

Lire le texte intégral →
p. 2217

Arrêté du ministre des affaires sociales et de la solidarité du 26 juillet 2004, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade d'administrateur du service social

Article premier. - Est ouvert, au ministère des affaires sociales et de la solidarité, le mercredi 17 novembre 2004 et jours suivants, un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade d'administrateur du service social.

Lire le texte intégral →
p. 2217

Arrêté du ministre des affaires sociales et de la solidarité du 26 juillet 2004, complétant l'arrêté du 4 décembre 2002, fixant les modalités d'organisation du concours externe sur épreuves pour le recrutement de techniciens supérieurs de la santé publique

Article premier. - Le programme du concours externe sur épreuves pour le recrutement de techniciens supérieurs de la santé publique, fixé par l'arrêté du 4 décembre 2002 susvisé, est complété par le programme annexé au présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 2218

Arrêté du ministre des affaires sociales et de la solidarité du 26 juillet 2004, portant ouverture du concours externe sur épreuves pour le recrutement de techniciens supérieurs de la santé publique

Article premier. - Est ouvert au ministère des affaires sociales et de la solidarité, le mardi 9 novembre 2004 et jours suivants, un concours externe sur épreuves pour le recrutement de techniciens supérieurs de la santé publique.

Lire le texte intégral →
p. 2218

Arrêté du ministre des affaires sociales et de la solidarité du 26 juillet 2004, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de technicien principal

Article premier. - Est ouvert au ministère des affaires sociales et de la solidarité, le jeudi 7 octobre 2004 et jours suivants, un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de technicien principal (spécialité : statistique).

Lire le texte intégral →
p. 2219

Arrêté du ministre des affaires sociales et de la solidarité du 26 juillet 2004, portant ouverture d'un concours externe sur épreuves pour le recrutement de techniciens

Article premier. - Est ouvert au ministère des affaires sociales et de la solidarité, le lundi 11 octobre 2004 et jours suivants, un concours externe sur épreuves pour le recrutement de techniciens (spécialité : informatique télécommunications).

Lire le texte intégral →
p. 2219

Arrêté du ministre des affaires sociales et de la solidarité du 26 juillet 2004, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade d'éducateur spécialisé

Article premier. - Est ouvert au ministère des affaires sociales et de la solidarité, le lundi 4 octobre 2004 et jours suivants, un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade d'éducateur spécialisé.

Lire le texte intégral →
p. 2219

Arrêté du ministre des affaires sociales et de la solidarité du 26 juillet 2004, portant ouverture d'un examen professionnel sur épreuves pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie "B" dans le grade de secrétaire d'administration du corps administratif commun des administrations publiques

Article premier. - Est ouvert au ministère des affaires sociales et de la solidarité, le lundi 25 octobre 2004 et jours suivants, un examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie "B" dans le grade de secrétaire d'administration du corps administratif commun des administrations…

Lire le texte intégral →
p. 2220

Arrêté du ministre des affaires sociales et de la solidarité du 26 juillet 2004, portant ouverture d'un examen professionnel sur épreuves pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie "B" dans le grade de secrétaire dactylographe du corps administratif commun des administrations publiques

Article premier. - Est ouvert au ministère des affaires sociales et de la solidarité, le mercredi 27 octobre 2004 et jours suivants, un examen professionnel sur épreuves pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie "B" dans le grade de secrétaire dactylographe du corps administratif commun des…

Lire le texte intégral →
p. 2220

Arrêté du ministre des affaires sociales et de la solidarité du 26 juillet 2004, portant ouverture d'un examen professionnel sur épreuves pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie "C" dans le grade de commis d'administration du corps administratif commun des administrations publiques

Article premier. - Est ouvert au ministère des affaires sociales et de la solidarité, le mercredi 13 octobre 2004 et jours suivants, un examen professionnel sur épreuves pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie "C" dans le grade de commis d'administration du corps administratif commun des…

Lire le texte intégral →
p. 2220

Arrêté du ministre des affaires sociales et de la solidarité du 26 juillet 2004, portant ouverture d'un examen professionnel sur épreuves pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie "C" dans le grade de dactylographe du corps administratif commun des administrations publiques

Article premier. - Est ouvert au ministère des affaires sociales et de la solidarité, le mercredi 20 octobre 2004 et jours suivants, un examen professionnel sur épreuves pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie "C" dans le grade de dactylographe du corps administratif commun des administrations…

Lire le texte intégral →