Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 70 du 31 août 2007

Journal Officiel · publié le 31 août 2007 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 96 pages · 16 textes

Ministère des affaires étrangères

p. 3091

Arrêté du ministre des affaires étrangères et du ministre du transport du 21 août 2007, fixant les attributions des fonctionnaires consulaires dans les domaines de la navigation maritime et de l'aviation civile

Article premier. - Dans le domaine de la navigation maritime les fonctionnaires consulaires sont habilités à :

Lire le texte intégral →
p. 3092

Arrêté du ministre des affaires étrangères du 21 août 2007, modifiant et complétant l'arrêté du 11 septembre 2001, relatif aux prestations administratives rendues par les services relevant du ministère des affaires étrangères et aux conditions de leur octroi

Article premier - Est modifié et complété, le premier point relatif aux opérations de chancellerie, de l'article premier de l'arrêté du ministre des affaires étrangères du 11 septembre 2001, relatif aux prestations administratives rendues pour les services relevant du ministère des affaires étrangères et aux…

Lire le texte intégral →

Ministère des finances

p. 3113

Décret n° 2007-2151 du 29 août 2007, accordant à l'école internationale de Carthage la prime d'investissement prévue par l'article 52 ter du code d'incitation aux investissements

Article premier. – L'école internationale de Carthage bénéficie d'une prime d'investissement dans la limite maximum de 1.794.600 dinars représentant 25% du coût de réalisation d'une école internationale sise à Carthage et estimé à 7.178.400 dinars.

Lire le texte intégral →
p. 3114

Arrêté du ministre des finances du 21 août 2007, portant approbation d'une norme comptable

Article premier. - Est approuvée, ci-annexée, la norme comptable suivante :

Lire le texte intégral →

Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

p. 3178

Décret n° 2007-2152 du 21 août 2007, relatif à l'attribution à titre privé d'une terre collective relevant de la collectivité Ouled Aoun Allah du gouvernorat de Médenine (concernant la terre collective dite Garaât Soltane)

Article premier. - Sont confirmées, les décisions du conseil de gestion de la collectivité Ouled Aoun Allah à la délégation de Ben Guerdene, relatives à l'attribution à titre privé de la terre collective dite Garaât Soltane et qui sont consignées dans son procès-verbal en date du 22 mars 2006, approuvé par le conseil…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'agriculture et des ressources hydrauliques

p. 3178

Par décret n° 2007-2153 du 21 août 2007

Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Thameur Kanoun, ingénieur principal, en qualité de chef de service à l'arrondissement de l'exploitation des périmètres irrigués au commissariat régional au développement agricole de Sfax, et ce, à compter du 1er juillet 2007.

Ministère de l'industrie, de l'énergie et des petites et moyennes entreprises

p. 3178

Arrêté du ministre de l'industrie, de l'énergie et des petites et moyennes entreprises du 21 août 2007, portant annulation des normes tunisiennes relatives aux méthodes d'essais des ciments

Article premier. - Sont abrogées, les normes tunisiennes suivantes homologuées par les arrêtés susvisés du 24 janvier 1986 et du 22 février 1996 :

Lire le texte intégral →
p. 3179

Par arrêté du ministre de l'industrie, de l'énergie et des petites et moyennes entreprises du 21 août 2007

Monsieur Taoufik Esslaouti est désigné membre représentant l'agence de promotion de l'industrie au conseil d'orientation du centre d'affaires d'intérêt public économique du gouvernorat de Siliana, et ce, en remplacement de monsieur Souheil Arfaoui.

Ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire

p. 3179

Arrêté de la ministre de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire du 22 août 2007, portant délimitation des zones requérant la révision du plan d'aménagement urbain de la commune de Rauoed, gouvernorat de l'Ariana

Article premier. - Les zones requérant la révision du plan d'aménagement urbain de la commune de Raoued, gouvernorat de l'Ariana, sont délimitées par la ligne fermée (A, B, C, C1, D, F, H, X, N, Y, L, Y, W1, T, K) indiquée par la couleur rouge sur le plan annexé au présent arrêté et conformément aux indications…

Lire le texte intégral →
p. 3179

Arrêté de la ministre de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire du 22 août 2007, portant délimitation des zones requérant la révision du plan d'aménagement urbain de la ville d'Ennadhour, gouvernorat de Zaghouan

Article premier. - Les zones requérant la révision du plan d'aménagement urbain de la commune d'Ennadhour, gouvernorat de Zaghouan, sont délimitées par la ligne fermée (1, 2, 3, 4, 5, 6) indiquée par la couleur rouge sur le plan annexé au présent arrêté et conformément aux indications insérées dans le tableau suivant :

Lire le texte intégral →
p. 3180

Arrêté de la ministre de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire du 22 août 2007, portant délimitation des zones requérant la révision du plan d'aménagement urbain de la commune de Ksiba-Thrayet, gouvernorat de Sousse

Article premier. - Les zones requérant la révision du plan d'aménagement urbain de la commune de Ksiba-Thrayet, gouvernorat de Sousse, sont délimitées par les lignes fermées (A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U), (V, W, X, Y) et (A', B', C', D', E', F', G', H', I', J', K', L', M', N', O')…

Lire le texte intégral →
p. 3181

Arrêté de la ministre de l’équipement, de l’habitat et de l’aménagement du territoire du 22 août 2007, portant délimitation des zones requérant la révision du plan d’aménagement urbain de la commune de Kairouan, gouvernorat de Kairouan

Article premier. - Les zones requérant la révision du plan d’aménagement urbain de la commune de Kairouan, gouvernorat de Kairouan, sont délimitées par la ligne fermée (A, B, C, D, E, F, G, H) indiquée par la couleur rouge sur le plan annexé au présent arrêté et conformément aux indications insérées dans, le tableau…

Lire le texte intégral →
p. 3181

Arrêté de la ministre de l’équipement, de l’habitat et de l’aménagement du territoire du 22 août 2007, portant délimitation des zones requérant la révision du plan d’aménagement urbain de la commune de Mezzouna, gouvernorat de Sidi Bouzid

Article premier. - Les zones requérant la révision du plan d’aménagement urbain de la commune de Mezzouna, gouvernorat de Sidi Bouzid, sont délimitées par la ligne fermée (A, B, C, D, E, F) indiquée par la couleur rouge sur le plan annexé au présent arrêté et conformément aux indications insérées dans le tableau…

Lire le texte intégral →
p. 3182

Arrêté de la ministre de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire du 22 août 2007, portant délimitation des zones requérant la révision du plan d'aménagement urbain de la commune des Snaad gouvernorat de Gafsa

Article premier. - Les zones requérant la révision du plan d'aménagement urbain de la commune de Snaad, gouvernorat de Gafsa sont délimitées par la ligne fermée

Lire le texte intégral →

Ministère des technologies de la communication

p. 3182

Par arrêté du Premier ministre du 17 août 2007

La commission de suivi et d'évaluation des missions confiées à l'unité de gestion par objectifs pour le suivi des résultats du sommet mondial sur la société de l'information créée par l'article 6 du décret n° 2006-2003 du 27 juillet 2006 susvisé, est composée de mesdames et messieurs :

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires sociales, de la solidarite et des tunisiens à l'etranger

p. 3183

Par arrêté du ministre des finances et du ministre des affaires sociales, de la solidarité et des Tunisiens à l'étranger du 21 août 2007

Sont approuvés, les statuts de la mutuelle du fonds de solidarité entre les journalistes, annexés au présent arrêté.

Lire le texte intégral →