Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 31 du 20 avril 2012

Journal Officiel · publié le 20 avril 2012 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 16 pages · 58 textes

Assemblée nationale constituante

p. 696

Arrêté du président de l'assemblée nationale constituante du 9 février 2012, portant délégation de signature

Article premier - Conformément aux dispositions du premier paragraphe de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Moncef Hadidane chef du cabinet du président de l'assemblée nationale constituante, est habilité à signer par délégation du président de l'assemblée nationale constituante,…

Lire le texte intégral →

Présidence de la République

p. 696

Par arrêté républicain n° 65 du 20 mars 2012

Le militant Ali Ben Salem est décoré du grand cordon de l'ordre de l'indépendance.

p. 696

Par arrêté républicain n° 66 du 20 mars 2012

Le martyr Salah Ben Youssef est décoré de la grande médaille de l'ordre de l'indépendance.

CESSATION DE FONCTIONS

Présidence du gouvernement

p. 696

Par décret n° 2012-182 du 17 avril 2012

Il est mis aux fonctions de Monsieur Khalil Laajimi chargé de mission auprès du chef du gouvernement pour superviser la commission supérieure des marchés et le comité de suivi et d'enquête avec rang et privilèges de ministre.

p. 696

Par décret n° 2012-183 du 17 avril 2012

Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Mohamed Chokri El Ayachi, chargé de mission auprès du chef du gouvernement avec rang et privilèges de secrétaire d'Etat.

p. 697

NOMINATIONS

p. 697

Par décret n° 2012-184 du 17 avril 2012

Monsieur Habib Essid est nommé conseiller auprès du chef du gouvernement, chargé des affaires sécuritaires.

Il bénéficie de la rémunération et des privilèges prévus par le décret du 12 février 1992 et par le paragraphe premier de l'article 4 du décret n° 2009-183 du 31 juillet 2009.

Le présent décret prend effet à compter du 24 décembre 2011.

p. 697

Par décret n° 2012-185 du 17 avril 2012

Monsieur Khaled El Arbi, conseiller des services publics, est nommé chargé de mission auprès du chef du gouvernement pour superviser la commission supérieure des marchés publics et le comité de suivi et d'enquête.

p. 697

Par décret n° 2012-186 du 17 avril 2012

Monsieur Meddeb Mohamed est nommé président-directeur général de la radio tunisienne.

p. 697

Par décret n° 2012-187 du 17 avril 2012

Madame Hasna Trii, gestionnaire conseiller de documents et d'archives, est chargée des fonctions de directeur de l'exploitation de l'information aux archives nationales.

p. 697

Par décret n° 2012-188 du 17 avril 2012

Monsieur Abdelkrim Hizawi, maître de conférences, est nommé directeur du centre africain de perfectionnement des journalistes et communicateurs à compter du 11 juillet 2011.

En application des dispositions de l'article 6 nouveau du décret n° 2002-632 du 1er avril 2002, il est attribué à l'intéressé le rang et les avantages du sous-directeur d'administration centrale.

Liste d'aptitude pour la promotion au grade de conseiller de la cour des comptes au titre de l'année 2011

  • Zied Boumaiza,
  • Mohamed Bouaziz,
  • Nesrine Selmi.

MAINTIEN EN ACTIVITE

Ministère de la justice

p. 697

Par décret n° 2012-189 du 17 avril 2012

Madame Sarra Oueslati, magistrat de troisième grade, est maintenue en activité pour une période d'un an à compter du 1er mai 2012.

REVOCATION

p. 697

Par arrêté du ministre de la justice du 17 avril 2012

Monsieur Riadh Zoughlami, huissier de justice à El Ouardia circonscription du tribunal de première instance de Tunis 2 est révoqué de ses fonctions pour manquement aux devoirs et à l'honneur de la profession, et ce, à partir de la date de la publication de cet arrêté au Journal Officiel de la République Tunisienne.

RADIATION

p. 697

Par arrêté du ministre de la justice du 17 avril 2012

Est radié définitivement de la liste des experts judiciaires Monsieur Hédi Ben Hassen (Ex-Guenni) expert judiciaire en matière de menuiserie à Gabès circonscription de la cour d'appel dudit lieu pour avoir abandonné son travail dans la circonscription du tribunal dans le ressort duquel il a été nommé et pour violation de l'article 1 de la loi n° 93-61 du 23 juin 1993 modifiée et complétée par loi n° 2010-33 du 21 juin 2010 relative aux experts judiciaires.

NOMINATION

Ministère de la défense nationale

p. 697

Par décret n° 2012-190 du 17 avril 2012

Le colonel major Mohamed Foued Aloui est nommé attaché auprès du cabinet du ministre de la défense nationale.

p. 698

NOMINATION

Ministère de l'intérieur

p. 698

Par décret n° 2012-191 du 17 avril 2012

Monsieur Mohamed Shaiek, conseiller des services publics, est nommé chargé de mission au cabinet du ministre de l'intérieur.

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires sociales

p. 698

Par décret n° 2012-192 du 17 avril 2012

Madame Nabha Bessrour épouse Doghri, est nommée président-directeur général de la caisse nationale d'assurance maladie, à compter du 13 mars 2012.

CONGE POUR LA CREATION D'ENTREPRISE

p. 698

Par décret n° 2012-193 du 17 avril 2012

Il est accordé à Monsieur Mohamed Habib Harbi, inspecteur du travail et de conciliation, à la direction régionale des affaires sociales de Kasserine, un congé pour la création d'une entreprise, pour une période d'une année.

NOMINATIONS

p. 698

Par arrêté du ministre des finances et du ministre des affaires sociales du 17 avril 2012

Sont désignés administrateurs provisoires de la mutuelle nationale de l'enseignement de Tunis, Madame, Mademoiselle et Messieurs, dont les noms suivent :

  • Jouda Khemiri Ben Aissia, chef de service au comité général des assurances,
p. 699
  • Abdessalem Ben Jeddou, contrôleur des finances classe 3 au comité de contrôle général des finances,
  • Khira Cherif sous-directeur à la direction générale de sécurité sociale au ministère des affaires sociales,
  • Abdelfateh Aidoudi directeur général des affaires financières au ministère de l'éducation.

CONGE POUR LA CREATION D'ENTREPRISE

Ministère des finances

p. 699

Par décret n° 2012-194 du 17 avril 2012

Il est accordé à Madame Imen Basti, chef d'agence à la banque nationale agricole, un congé pour la création d'une entreprise pour une période d'une année.

CONGES POUR LA CREATION D'ENTREPRISES

Ministère de l'éducation

p. 699

Par décret n° 2012-195 du 17 avril 2012

Il est accordé à Monsieur Mehrez Karoui, professeur d'enseignement secondaire premier cycle, un congé pour la création d'une entreprise, et ce, pour une période d'une année.

p. 699

Par décret n° 2012-196 du 17 avril 2012

Il est accordé à Madame Dhraifa Ben Ammar épouse Missaouia, professeur d'enseignement technique du premier cycle, un congé pour la création d'une entreprise pour une période d'une troisième année, à compter du 20 juillet 2011.

p. 699

Par décret n° 2012-197 du 17 avril 2012

Il est renouvelé l'octroi de congé pour la création d'entreprise aux agents dont les noms suivant, et ce, conformément au tableau suivant :

Nom et prénomQualitéStructureL'année et la date
M'barka El Ouni épouse BaccarProfesseur d'enseignement technique du premier cycleMinistère de l'éducationUne troisième année à compter du 20 juillet 2011
Naziha Chouchene épouse ChenitiProfesseur d'enseignement principal hors-classeMinistère de l'éducationUne troisième année à compter du 20 juillet 2011

NOMINATION

Ministère de la culture

p. 699

Par décret n° 2012-198 du 17 avril 2012

Monsieur Anouar Chaafi, délégué à la protection de l'enfance 1er grade, est chargé des fonctions de directeur général du théâtre national, à partir du 18 février 2012.

p. 700

NOMINATIONS

Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique

p. 700

Par décret n° 2012-199 du 17 avril 2012

Monsieur Sofiene Mansouri, maître assistant de l'enseignement supérieur, est nommé chargé de mission au cabinet du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique, à compter du 1er février 2012.

p. 700

Par décret n° 2012-200 du 17 avril 2012

Monsieur Sofiene Mansouri, maître assistant de l'enseignement supérieur, est nommé chef de cabinet du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique, à compter du 23 février 2012.

MAINTIEN EN ACTIVITE

p. 700

Par décret n° 2012-201 du 17 avril 2012

Monsieur Abderrazak Smaoui, maître de conférences au centre de biotechnologie à la technopole de Borj Cedria, est maintenu en activité pour une 1ère année, à compter du 1er mai 2012.

p. 700

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique du 17 avril 2012, portant délégation de signature

Article premier - Conformément aux dispositions du paragraphe 2 de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Mahmoud Bouhafs, maître de conférences, chargé des fonctions de directeur des activités étudiantines à la direction générale des affaires étudiantine, est autorisé à signer par…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'industrie

p. 700

Par décret n° 2012-202 du 17 avril 2012

Il est accordé à Monsieur Mohamed Ali Jamel, ingénieur au centre technique de l'agro-alimentaire, un congé pour la création d'une entreprise pour une période d'une année.

p. 700

Par décret n° 2012-203 du 17 avril 2012

Il est accordé à Monsieur Younes Mgallas, agent de la compagnie des phosphates de Gafsa, un congé pour la création d'une entreprise pour une période d'une année.

p. 701

NOMINATIONS

Ministère de l'agriculture

p. 701

Par décret n° 2012-204 du 17 avril 2012

Monsieur Mondher Khemiri, conseiller des services publics, est chargé des fonctions de secrétaire général du ministère de l'agriculture.

p. 701

Par décret n° 2012-205 du 17 avril 2012

Monsieur Abdeljelil Ben Hassen, ingénieur général, est chargé des fonctions de directeur général du bureau de la restructuration des terres domaniales agricoles au cabinet du ministre de l'agriculture.

p. 701

Par décret n° 2012-206 du 17 avril 2012

Monsieur Maher Sellami, conseiller des services publics, est chargé des fonctions de directeur général des affaires juridiques et foncières au ministère de l'agriculture.

p. 701

Par décret n° 2012-207 du 17 avril 2012

Monsieur Abdellaziz Belhaj, conseiller des services publics, est chargé des fonctions de directeur général de la régie des sondages hydrauliques relevant du ministère de l'agriculture.

p. 701

Par décret n° 2012-208 du 17 avril 2012

Monsieur Mohamed Nasri, ingénieur général, est chargé des fonctions de commissaire régional au développement agricole de Tunis.

MAINTIEN EN ACTIVITE

p. 701

Par décret n° 2012-209 du 17 avril 2012

Monsieur Mohamed Nadhif, ingénieur en chef à l'agence de promotion des investissements agricoles, est maintenu en activité pour une année, à compter du 1er janvier 2012.

p. 701

Arrêté du ministre de l'agriculture du 17 avril 2012, portant délégation de signature en matière disciplinaire

Article premier - Conformément aux dispositions de l'article 51 de loi susvisée n° 83-112 du 12 décembre 1983, Madame Zohra Karoui, administratif en chef, directeur général des services administratifs et financiers au ministère de l'agriculture, est habilitée à signer par délégation du ministre de l'agriculture les…

Lire le texte intégral →
p. 701

Arrêté du ministre de l'agriculture du 17 avril 2012, portant délégation de signature

Article premier - Conformément aux dispositions du paragraphe 2 de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Madame Zohra Karoui, administratif en chef, directeur général des services administratifs et financiers au ministère de l'agriculture, est habilitée à signer par délégation du ministre de…

Lire le texte intégral →
p. 702

Arrêté du ministre de l'agriculture du 17 avril 2012, portant délégation de signature

Article premier - Conformément aux dispositions du paragraphe deux de l'article premier du décret n° 75-384 du 17 juin 1975 susvisé, Monsieur Mounir Ben Wali, administrateur général, chargé de mission et directeur général des services administratifs et financiers au ministère de l'agriculture, est habilité à signer…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'environnement

p. 703

Par décret n° 2012-210 du 17 avril 2012

Madame Dalenda Haouij épouse Gari, administrateur conseiller, est nommée chargée de mission au cabinet du ministre de l'environnement à compter du 1er février 2012.

NOMINATION

Ministère de la formation professionnelle et de l'emploi

p. 703

Par décret n° 2012-211 du 17 avril 2012

Monsieur Tarek Ftiti, administrateur, est chargé des fonctions de directeur régional de la formation professionnelle et de l'emploi de Sidi Bouzid.

En application des dispositions de l'article 11 (nouveau) du décret n° 2011-1021 du 21 juillet 2011, l'intéressé bénéficie des avantages alloués à un sous-directeur d'administration centrale.

CESSATION DE FONCTIONS

p. 703

Par décret n° 2012-212 du 17 avril 2012

Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Wissem Ghorbel en qualité de chargé de mission au cabinet du ministre de la formation professionnelle et de l'emploi, à compter du 1er décembre 2011.

CONGE POUR LA CREATION D'ENTREPRISE

p. 703

Par décret n° 2012-213 du 17 avril 2012

Il est accordé à Monsieur Sfar El Hancha Atef, technicien supérieur chargé de la gestion des stagiaires, un congé pour la création d'une entreprise pour une durée d'une année.

p. 703

Arrêté du ministre de la formation professionnelle et de l'emploi du 17 avril 2012, portant délégation de signature

Article premier - Conformément aux dispositions du paragraphe deux de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Madame Zohra Ben Salem Rouissi, directeur des affaires administratives, est habilitée à signer par délégation du ministre de la formation professionnelle et de l'emploi, tous les actes…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'équipement

p. 704

Par décret n° 2012-214 du 17 avril 2012

Monsieur Mohamed Salah Gherib, conseiller des services publics, est chargé des fonctions d'inspecteur général au ministère de l'équipement.
En applications des dispositions du décret n° 2009-1060 du 13 avril 2009, l'intéressé maintient la classe exceptionnelle de l'emploi de directeur général d'administration centrale.

p. 704

Par décret n° 2012-215 du 17 avril 2012

Monsieur Mondher Kharrat, conseiller des services publics, est chargé des fonctions de directeur général des services communs au ministère de l'équipement.

CONGE POUR LA CREATION D'ENTREPRISE

p. 704

Par décret n° 2012-216 du 17 avril 2012

Il est accordé à Monsieur Abdeljelil Jatlaoui, ingénieur général au ministère de l'équipement, un congé pour la création d'entreprise pour une nouvelle année, à compter du 6 septembre 2011.

NOMINATIONS

Ministère du transport

p. 704

Par décret n° 2012-217 du 17 avril 2012

Monsieur Salah Taggaz est nommé chargé de mission au cabinet du ministre du transport, à compter du 24 décembre 2011.

p. 704

Par décret n° 2012-218 du 17 avril 2012

Monsieur Salah Taggaz est nommé chef de cabinet du ministre du transport, à compter du 24 décembre 2011.

p. 705

NOMINATIONS

Ministère de la santé

p. 705

Par décret n° 2012-219 du 17 avril 2012

Monsieur Mohamed Chaouki Ben Hammouda, administrateur en chef de la santé publique, est nommé directeur général de l'hôpital « Béchir Hamza » d'enfants de Tunis, à compter du 31 janvier 2012.

p. 705

Par décret n° 2012-220 du 17 avril 2012

Le docteur Abdessalem Chaouech, inspecteur divisionnaire de la santé publique, est chargé des fonctions d'inspecteur général des services médicaux et juxtamédicaux à l'inspection médicale et juxtamédicale au ministère de la santé.

En application des dispositions de l'article (13) du décret n° 81-793 du 9 juin 1981, l'intéressé bénéficie des indemnités et des avantages attribués à l'emploi de directeur d'administration centrale.

p. 705

Par décret n° 2012-221 du 17 avril 2012

Madame Dhouha Thlijani épouse Tlili, conservateur des bibliothèques ou de documentation, est nommée dans le grade de conservateur en chef des bibliothèques ou de documentation du corps des personnels des bibliothèques et de la documentation dans les administrations publiques.

p. 705

Par décret n° 2012-222 du 17 avril 2012

Madame Houda Ben Yahia, psychologue en chef, est nommée dans le grade de psychologue général au corps des psychologues des administrations publiques.

p. 705

Par décret n° 2012-223 du 17 avril 2012

Mademoiselle Mahrzia Ferchichi et Madame Fatma Ben Abdelkader, psychologues principaux, sont nommées dans le grade de psychologue en chef au corps des psychologues des administrations publiques.

p. 705

Par décret n° 2012-224 du 17 avril 2012

Les médecins dentistes principaux de la santé publique mentionnés ci-après, sont nommés dans le grade de médecins dentistes majors de la santé publique :

  • Najla Mhiri,
  • Leila Meddeb,
  • Sarra Ben Younes,
  • Leila Jammali,
  • Ahlem Sfaxi,
  • Nedra Mejri,
  • Hichem Ghannouchi,
  • Abdallah Mammou,
  • Najet Bacha,
  • Mejda Chabaane,
  • Nabiha Khomsi,
  • Zakia Ltaief.
p. 705

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique et du ministre de la santé du 17 avril 2012, reconnaissant la vocation universitaire au service de cardiologie à l'hôpital régional « Mohamed Tahar Maamouri » de Nabeul

Article unique - Le service de cardiologie à l'hôpital régional « Mohamed Tahar Maamouri » de Nabeul, est reconnu à vocation universitaire.

Lire le texte intégral →
p. 706

Par arrêté du ministre de la santé du 17 avril 2012

Monsieur Nabil El Warrari est nommé membre représentant le ministère des affaires sociales au conseil d'administration du centre national pour la promotion de la transplantation d'organes en remplacement de Madame Aaroussia El Saaidi, et ce, à partir du 27 octobre 2011.

Ministère de la technologie de l'information et de la communication

p. 706

Arrêté du ministre des technologies de l'information et de la communication du 17 avril 2012, portant délégation de signature en matière disciplinaire

Article premier - Conformément aux dispositions du paragraphe deux de l'article 51 (nouveau) de la loi n° 97-83 du 20 décembre 1997, modifiant et complétant la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant statut général des personnels de l'Etat, des collectivités locales et des établissements publics à caractère…

Lire le texte intégral →
p. 706

Arrêté du ministre des technologies de l'information et de la communication du 17 avril 2012, portant délégation de signature

Article premier - Conformément aux dispositions du paragraphe premier de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Mongi Thameur, chef de cabinet du ministre des technologies de l'information et de la communication, est autorisé à signer, par délégation du ministre des technologies de…

Lire le texte intégral →