Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 74 du 13 septembre 2013

Journal Officiel · publié le 13 septembre 2013 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 32 pages · 55 textes

Présidence de la République

p. 2652

Par arrêté Républicain n° 2013-231 du 2 septembre 2013

Est acceptée, la démission de Monsieur Hédi Ben Abbès, conseiller principal auprès du Président de la République chargé des affaires diplomatiques, et ce, à compter du 6 août 2013.

p. 2652

Par arrêté Républicain n° 2013-232 du 2 septembre 2013

Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Mounir Bouabid, conseiller auprès du Président de la République, et ce, à compter du 1er septembre 2013.

Présidence du gouvernement

p. 2652

Par décret n° 2013-3637 du 26 août 2013

Monsieur Lotfi Mastouri, administrateur, est chargé des fonctions de chef de service d'administration centrale à la direction de la qualité du service public à la Présidence du gouvernement.

p. 2652

Arrêté du chef du gouvernement du 2 septembre 2013, portant ouverture du concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de conservateur en chef des bibliothèques ou documentation à l'école nationale d'administration

Article premier - Est ouvert à l'école nationale d'administration, le 30 octobre 2013 et jours suivants, un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de conservateur en chef des bibliothèques ou documentation.

Lire le texte intégral →
p. 2652

Arrêté du chef du gouvernement du 2 septembre 2013, portant ouverture du concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de conservateur des bibliothèques ou documentation à l'école nationale d'administration

Article premier - Est ouvert à l'école nationale d'administration, le 30 octobre 2013 et jours suivants, un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de conservateur des bibliothèques ou documentation.

Lire le texte intégral →
p. 2653

Arrêté du chef du gouvernement du 2 septembre 2013, portant ouverture du concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'administrateur en chef au corps administratif commun des administrations publiques à l'école nationale d'administration

Article premier - Est ouvert à l'école nationale d'administration, le 28 octobre 2013 et jours suivants, un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'administrateur en chef au corps administratif commun des administrations publiques.

Lire le texte intégral →
p. 2653

Arrêté du chef du gouvernement du 2 septembre 2013, portant ouverture du concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'administrateur au corps administratif commun des administrations publiques à l'école nationale d'administration

Article premier - Est ouvert à l'école nationale d'administration, le 30 octobre 2013 et jours suivants, un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'administrateur au corps administratif commun des administrations publiques.

Lire le texte intégral →
p. 2654

Arrêté du chef du gouvernement du 2 septembre 2013, portant ouverture du concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'attaché d'administration au corps administratif commun des administrations publiques à l'école nationale d'administration

Article premier - Est ouvert à l'école nationale d'administration, le 28 octobre 2013 et jours suivants, un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'attaché d'administration au corps administratif commun des administrations publiques.

Lire le texte intégral →
p. 2654

Arrêté du chef du gouvernement du 6 septembre 2013, portant organisation d'un cycle de formation au profit des cadres administratifs à l'institut de leadership administratif à l'école nationale d'administration

Article premier - Est organisé à l'institut de leadership administratif un cycle de formation au titre de l'année 2013 visant l'amélioration des compétences des cadres administratifs dans le domaine du management public.

Lire le texte intégral →

Ministère de la défense nationale

p. 2655

Décret n° 2013-3638 du 2 septembre 2013, portant majoration du taux de l'indemnité de services hospitaliers servie aux médecins militaires, professeurs, maîtres de conférences agrégés et assistants hospitalo-universitaires en médecine, en pharmacie et en médecine dentaire

Article premier - L'indemnité de services hospitaliers servie aux médecins militaires, professeurs, maîtres de conférences agrégés et assistants hospitalo-universitaires en médecine, en pharmacie et en médecine dentaire bénéficiaires de cette indemnité en vertu du décret n° 92-2108 du 30 novembre 1992 susvisé, est…

Lire le texte intégral →

Ministère de la justice

p. 2656

Par arrêté du ministre de la justice du 6 septembre 2013

Monsieur Taieb Cheniti, huissier de justice à Kasserine circonscription du tribunal de première instance dudit lieu, est révoqué de ses fonctions pour manquement aux devoirs et à l'honneur de la profession et ce à partir de la date de la publication du présent arrêté au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Ministère de la santé

p. 2656

Arrêté du ministre de la santé du 26 août 2013, portant délégation de signature en matière disciplinaire

Article premier - Conformément aux dispositions de l'article 51 (nouveau) de la loi n° 97-83 du 20 décembre 1997, modifiant et complétant la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant statut général des personnels de l'Etat, des collectivités locales et des établissements publics à caractère administratif et…

Lire le texte intégral →
p. 2657

Arrêté du ministre de la santé du 26 août 2013, portant délégation de signature en matière disciplinaire

Article premier - Conformément aux dispositions de l'article 51 (nouveau) de la loi n° 97-83 du 20 décembre 1997, modifiant et complétant la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant statut général des personnels de l'Etat, des collectivités locales et des établissements publics à caractère administratif et…

Lire le texte intégral →
p. 2657

Arrêté du ministre de la santé du 26 août 2013, portant délégation de signature en matière disciplinaire

Article premier - Conformément aux dispositions de l'article 51 (nouveau) de la loi n° 97-83 du 20 décembre 1997, modifiant et complétant la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant statut général des personnels de l'Etat, des collectivités locales et des établissements publics à caractère administratif et…

Lire le texte intégral →
p. 2658

Arrêté du ministre de la santé du 26 août 2013, portant délégation de signature en matière disciplinaire

Article premier - Conformément aux dispositions de l'article 51 (nouveau) de la loi n° 97-83 du 20 décembre 1997, modifiant et complétant la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983 portant statut général des personnels de l'Etat, des collectivités locales et des établissements publics à caractère administratif et…

Lire le texte intégral →
p. 2659

Arrêté du ministre de la santé du 6 septembre 2013, portant délégation de signature en matière disciplinaire

Article premier - Conformément aux dispositions de l'article 51 (nouveau) de la loi n° 97-83 du 20 décembre 1997, modifiant et complétant la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant statut général des personnels de l'Etat, des collectivités locales et des établissements publics à caractère administratif et…

Lire le texte intégral →
p. 2659

Arrêté du ministre de la santé du 26 août 2013, portant délégation de signature

Article premier - Conformément aux dispositions du paragraphe II de l'article premier du décret n° 75-384 du 17 juin 1975 susvisé, le ministre de la santé délègue à Madame Rafiaa Chida épouse Smaâli, administrateur général de la santé publique, directeur général de l'unité centrale de la formation des cadres au…

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires sociales

p. 2660

Décret n° 2013-3639 du 26 août 2013, modifiant le décret n° 90-2063 du 10 décembre 1990, portant statut particulier des personnels d'éducation spécialisée du ministère des affaires sociales

Article premier - Sont abrogées les dispositions du l'alinéa « 2 » de l'article 4 du décret n° 90-2063 du 10 décembre 1990 susvisé et remplacées comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère du transport

p. 2661

Par décret n° 2013-3640 du 26 août 2013

Il est accordé à Monsieur Abderrahmen Gamha, ingénieur général à la société nationale des chemins de fer Tunisiens, une dérogation pour exercer dans le secteur public, et ce, pour une deuxième année à compter du 26 mars 2013.

p. 2661

Arrêté du ministre du transport du 6 septembre 2013, portant ouverture d'un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'administrateur en chef du corps administratif commun des administrations publiques au ministère du transport

Article premier - Est ouvert au ministère du transport, le 18 novembre 2013 et les jours suivants, un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'administrateur en chef du corps administratif commun des administrations publiques.

Lire le texte intégral →
p. 2661

Arrêté du ministre du transport du 6 septembre 2013, portant ouverture d'un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'administrateur conseiller du corps administratif commun des administrations publiques au ministère du transport au titre de l'année 2013

Article premier - Est ouvert au ministère du transport, le 31 octobre 2013 et les jours suivants, un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'administrateur conseiller du corps administratif commun des administrations publiques.

Lire le texte intégral →
p. 2662

Arrêté du ministre du transport du 6 septembre 2013, modifiant l'arrêté du 20 juin 2013, portant ouverture d'un examen professionnel pour l'intégration des ouvriers appartenant à la catégorie 8 dans le grade d'adjoint technique au corps technique commun des administrations publiques au ministère du transport

Article premier - Sont abrogées, les dispositions des articles 3 et 4 de l'arrêté du 20 juin 2013 susvisé et remplacées comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 2663

Arrêté du ministre du transport du 6 septembre 2013, modifiant l'arrêté du 20 juin 2013, portant ouverture d'un examen professionnel pour l'intégration des ouvriers appartenant à la catégorie 6 dans le grade d'agent technique au corps technique commun des administrations publiques au ministère du transport

Article premier - Sont abrogées, les dispositions des articles 3 et 4 de l'arrêté du 20 juin 2013 susvisé et remplacées comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère de la culture

p. 2663

Par décret n° 2013-3641 du 26 août 2013

Madame Salwa Abdelkhalek, administrateur conseiller, est chargée des fonctions de sous-directeur de l'organisation et des méthodes à la direction de l'organisation, des méthodes et de l'informatique au ministère de la culture.

p. 2663

Par décret n° 2013-3642 du 26 août 2013

Monsieur Khaireddine Bouslema, ingénieur principal, est chargé des fonctions de sous-directeur de l'informatique à la direction de l'organisation, des méthodes et de l'informatique au ministère de la culture.

p. 2663

Par décret n° 2013-3643 du 26 août 2013

Madame Besma Karout, gestionnaire des documents et d'archive, est chargée des fonctions de sous-directeur des archives et de la documentation au ministère de la culture.

p. 2663

Par décret n° 2013-3644 du 26 août 2013

Madame Awatef Abdelaoui, secrétaire culturel, est chargée des fonctions de chef de service des manifestations culturelles et de la coopération avec les associations au commissariat régional de la culture de l'Ariana.

p. 2663

Par décret n° 2013-3645 du 26 août 2013

Monsieur Kamel Ferjani, secrétaire culturel, est chargé des fonctions de chef de service des manifestations culturelles et de la coopération avec les associations au commissariat régional de la culture de Tataouine.

p. 2664
p. 2664

Par décret n° 2013-3646 du 26 août 2013

Madame Afifa Njeh, secrétaire culturel, est chargée des fonctions de chef de service des établissements de l'animation culturelle au commissariat régional de la culture de Gafsa.

p. 2664

Par décret n° 2013-3647 du 26 août 2013

Madame Amel Zaïm, secrétaire culturel, est chargée des fonctions de chef de service des arts scéniques amateurs à la direction des arts scéniques au ministère de la culture.

p. 2664

Par décret n° 2013-3648 du 26 août 2013

Madame Linda Chbil, secrétaire culturel, est chargée des fonctions de chef de service des affaires administratives et financières au centre national de la communication culturelle.

p. 2664

Arrêté du ministre de la culture du 6 septembre 2013, fixant les modalités d'organisation du concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de technicien principal appartenant au corps technique commun des administrations publiques à la bibliothèque nationale

Article Premier - Le concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de technicien principal appartenant au corps technique commun des administrations publiques à la bibliothèque nationale, est organisé conformément aux dispositions du présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 2665

Arrêté du ministre de la culture du 6 septembre 2013, fixant les modalités d'organisation du concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'analyste appartenant au corps des analystes et des techniciens de l'informatique des administrations publiques à la bibliothèque nationale

Article premier - Le concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'analyste appartenant au corps des analystes et des techniciens de l'informatique des administrations publiques à la bibliothèque nationale, est organisé conformément aux dispositions du présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 2666

Arrêté du ministre de la culture du 6 septembre 2013, fixant les modalités d'organisation du concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de programmeur appartenant au corps des analystes et des techniciens de l'informatique des administrations à la bibliothèque nationale

Article premier - Le concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de programmeur appartenant au corps des analystes et des techniciens de l'informatique des administrations publiques à la bibliothèque nationale, est organisé conformément aux dispositions du présent arrêté.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'agriculture

p. 2668

Par décret n° 2013-3649 du 26 août 2013

Monsieur Moncef Belaid, ingénieur en chef, est chargé des fonctions de directeur des grands barrages à la direction générale des barrages et des grands travaux hydrauliques au ministère de l'agriculture.

p. 2668

Par décret n° 2013-3650 du 26 août 2013

Monsieur Taoufik Gaied, ingénieur principal, est chargé des fonctions de directeur des grands ouvrages hydrauliques à la direction générale des barrages et des grands travaux hydrauliques au ministère de l'agriculture.

p. 2668

Par décret n° 2013-3651 du 26 août 2013

Monsieur Hafedh Yaâkoub, médecin vétérinaire inspecteur régional, est chargé des fonctions de chef de service à l'arrondissement de la production animale au commissariat régional au développement agricole de Tunis.

p. 2668

Par décret n° 2013-3652 du 26 août 2013

Madame Salwa Oueslati épouse Gana, administrateur, est chargée des fonctions de chef de service des structures professionnelles à la direction des structures professionnelles agricoles relevant de la direction générale du financement, des investissements et des organismes professionnels au ministère de l'agriculture.

p. 2668

Par décret n° 2013-3653 du 26 août 2013

Monsieur Hédi Belhadj, ingénieur principal, est chargé des fonctions de chef de service à l'arrondissement des périmètres irrigués au commissariat régional au développement agricole de Sousse.

p. 2668

Arrêté du ministre de l'agriculture du 2 septembre 2013, portant délégation de signature

Article premier - Conformément aux dispositions du paragraphe deux de l'article premier du décret n° 75-384 du 17 juin 1975 susvisé, Monsieur Mourad Beklouti, ingénieur principal, chargé des fonctions de sous-directeur de l'ordonnancement à la direction des services financiers relevant de la direction générale des…

Lire le texte intégral →
p. 2669

Arrêté des ministres de l'agriculture et de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique du 6 septembre 2013, portant ouverture d'un concours sur dossiers et travaux pour la promotion au grade de professeur hospitalo-universitaire en médecine vétérinaire

Article premier - Est ouvert le 30 octobre 2013 et jours suivants, à l'école nationale de médecine vétérinaire de Sidi Thabet, un concours sur dossiers et travaux pour la promotion au grade de professeur hospitalo-universitaire en médecine vétérinaire au titre de l'année 2012, compte-tenu des indications consignées…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'équipement et de l'environnement

p. 2669

Par décret n° 2013-3654 du 26 août 2013

Monsieur Anis Mbazia, ingénieur principal, est chargé des fonctions de sous-directeur des ponts et chaussées à la direction régionale de l'équipement de Jendouba, à compter du 10 septembre 2012.

p. 2669

Par décret n° 2013-3655 du 26 août 2013

Mademoiselle Basma Zouari, architecte en chef, est chargée des fonctions de sous-directeur à l'unité de gestion par objectifs pour la réalisation du projet de réforme de la gestion du budget de l'Etat au ministère de l'équipement et de l'environnement (secteur de l'équipement).

p. 2669

Par décret n° 2013-3656 du 26 août 2013

Madame Nahed Klai, ingénieur principal, est chargée des fonctions de chef de service des études de l'infrastructure à la direction des ports aériens relevant de la direction générale des services aériens et maritimes au ministère de l'équipement et de l'environnement (secteur de l'équipement).

p. 2669

Arrêté du ministre de l'équipement et de l'environnement du 6 septembre 2013, portant ouverture d'un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'ingénieur général au titre de l'année 2013 (secteur d'équipement)

Article premier - Est ouvert au ministère de l'équipement et de l'environnement, le 11 novembre 2013 et jours suivants, un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'ingénieur général au titre de l'année 2013 (secteur d'équipement).

Lire le texte intégral →
p. 2670

Arrêté du ministre de l'équipement et de l'environnement du 6 septembre 2013, portant ouverture d'un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'ingénieur en chef au titre de l'année 2013 (secteur d'équipement)

Article premier - Est ouvert au ministère de l'équipement et de l'environnement, le 12 novembre 2013 et jours suivants, un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'ingénieur en chef au titre de l'année 2013 (secteur d'équipement).

Lire le texte intégral →

Ministère du développement et de la coopération internationale

p. 2670

Par décret n° 2013-3657 du 26 août 2013

Monsieur Hmida Khlifi, économiste en chef, directeur général de l'institut tunisien de la compétitivité et des études quantitatives, est maintenu en activité dans le secteur public pour une année, à compter du 1er avril 2013.

p. 2671

Ministère de l'éducation

p. 2671

Arrêté du ministre de l'éducation du 2 septembre 2013, portant ouverture d'un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de professeur principal hors classe de l'enseignement et au grade de professeur principal hors classe du corps interdépartemental des enseignants de langue anglaise et d'informatique

Article premier - Il est ouvert au ministère de l'éducation, le 2 décembre 2013 et jours suivants, un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de professeur principal hors classe de l'enseignement et au grade de professeur principal hors classe du corps interdépartemental des enseignants de langue…

Lire le texte intégral →
p. 2671

Arrêté du ministre de l'éducation du 2 septembre 2013, portant ouverture d'un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de professeur principal de l'enseignement secondaire et au grade de professeur principal du corps interdépartemental des enseignants de langue anglaise et d'informatique

Article premier - Il est ouvert au ministère de l'éducation, le 2 décembre 2013 et jours suivants, un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de professeur principal de l'enseignement secondaire et au grade de professeur principal du corps interdépartemental des enseignants de langue anglaise et…

Lire le texte intégral →
p. 2672

Arrêté du ministre de l'éducation du 2 septembre 2013, portant ouverture d'un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de professeur de l'enseignement secondaire émérite

Article premier - Il est ouvert au ministère de l'éducation, le 2 décembre 2013 et jours suivants, un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de professeur de l'enseignement secondaire émérite, et ce, dans la limite de soixante deux (62) postes.

Lire le texte intégral →
p. 2673

Arrêté du ministre de l'éducation du 2 septembre 2013, portant ouverture d'un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de professeur hors classe de l'enseignement

Article premier - Il est ouvert au ministère de l'éducation, le 2 décembre 2013 et jours suivants, un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de professeur hors classe de l'enseignement, et ce, dans la limite de mille cinquante (1050) postes.

Lire le texte intégral →
p. 2673

Arrêté du ministre de l'éducation du 2 septembre 2013, fixant les modalités d'organisation du concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de professeur principal des écoles primaires

Article premier - Le concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de professeur principal des écoles primaires est organisé conformément aux dispositions du présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 2674

Arrêté du ministre de l'éducation du 2 septembre 2013, fixant les modalités d'organisation du concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de maître d'application principal hors classe

Article premier - Le concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de maître d'application principal hors classe est organisé conformément aux dispositions du présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 2675

Arrêté du ministre de l'éducation du 2 septembre 2013, fixant les modalités d'organisation du concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de maître d'application principal

Article premier - Le concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de maître d'application principal est organisé conformément aux dispositions du présent arrêté.

Lire le texte intégral →

Ministère de la formation professionnelle et de l'emploi

p. 2677

Arrêté du ministre de la formation professionnelle et de l'emploi du 2 septembre 2013, portant ouverture d'un examen professionnel pour l'intégration des ouvriers appartenant aux catégories 5, 6 et 7 dans le grade de commis d'administration

Article premier - Est ouvert au ministère de la formation professionnelle et de l'emploi, le 28 octobre 2013 et jours suivants, un examen professionnel pour l'intégration des ouvriers appartenant aux catégories 5, 6 et 7 dans le grade de commis d'administration.

Lire le texte intégral →