Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 116 du 24 septembre 2024

Journal Officiel · publié le 24 septembre 2024 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 18 pages · 40 textes

Présidence du gouvernement

p. 2597

Arrêté du Chef du Gouvernement du 23 septembre 2024, portant délégation de signature

Article premier - Conformément aux dispositions du sous-paragraphe 2 du premier paragraphe de l'article premier du décret n° 75-384 du 17 juin 1975 susvisé, délégation est donnée à Madame Henda Rejaibia épouse Amraoui, directrice générale d'administration centrale au comité général de la fonction publique, présidente…

Lire le texte intégral →
p. 2597

Par arrêté de la commission nationale de lutte contre le terrorisme n° 2024-1 du 20 septembre 2024

Est radié de la liste nationale des personnes, organisations et entités associées à des infractions terroristes pour cause de décès le nommé Achref Ben Fathi ben Mabrouk Guizani fils de Monia Ghazghazi né le 5/10/1991 à Dahmani Kef, domicilié à Gouazine Dahmani Kef, de nationalité Tunisienne détenteur de la carte d'identité nationale n° *334 datée du 16/02/2015, et par conséquent le dégel de ses biens et de ses ressources économiques.

p. 2597

Par arrêté de la commission nationale de lutte contre le terrorisme n° 2024-3 du 20 septembre 2024

Sont gelés pour une période de six mois renouvelables, les biens et ressources économiques du nommé Riadh Abdelhamid Zid, né le 18/8/1976, domicilié à rue de Russie Mourouj 4 Ben Arous, de nationalité Tunisienne, détenteur de carte d'identité nationale n° *694.

p. 2598
p. 2598

Par arrêté de la commission nationale de lutte contre le terrorisme n° 2024-4 du 20 septembre 2024

Sont gelés pour une période de six mois renouvelables, les biens et ressources économiques du nommé Mohsen Ben Mohamed Ben Belgacem Haj Omar, né le 17/10/1987, domicilié à Rue Korbes Jardins de Carthage Tunis, de nationalité Tunisienne, détenteur de carte d'identité nationale n° *967.

Ministère de la justice

p. 2598

Arrêté de la ministre de la justice du 24 septembre 2024, portant délégation de signature

Article premier - En application des dispositions du sous-paragraphe 2 du premier paragraphe de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, il est accordé à Monsieur Nasreddine Sandid, ingénieur en chef, directeur de l'informatique à la direction générale de l'informatique, une délégation de…

Lire le texte intégral →
p. 2598

Par arrêté de la ministre de la justice du 24 septembre 2024

Est mis fin à la nomination de Monsieur Hichem Bechikh, administrateur en chef de greffe de juridiction, en qualité de directeur au bureau des études, de la planification et de la programmation au ministère de la justice à compter du 25 novembre 2022.

p. 2598

Par arrêté de la ministre de la justice du 24 septembre 2024

Madame Besma Guarbaa, administrateur général de greffe de juridiction, est déchargée des fonctions de directeur régional à la direction régionale du ministère de la justice à Sfax à compter du 12 septembre 2024.

p. 2598

Par arrêté de la ministre de la justice du 24 septembre 2024

Est mis fin à la nomination de Madame Raja Mejri, conseiller des services publics, en qualité de chef de service au bureau du système pénitentiaire et de la rééducation au ministère de la justice à compter du 3 février 2022.

p. 2598

Par arrêté de la ministre de la justice du 24 septembre 2024

Madame Hayet Soudani, administrateur conseiller de greffe de juridiction, est déchargée des fonctions de chef de greffe adjoint chargée du bureau du pôle judiciaire de la lutte contre le terrorisme au tribunal de première instance de Tunis à compter du 1er février 2019.

p. 2599
p. 2599

Par arrêté de la ministre de la justice du 24 septembre 2024

Madame Salma Hamdi, administrateur en chef de juridiction, est déchargée des fonctions de chef de greffe de la cour d'appel de Tunis à compter du 12 septembre 2024.

p. 2599

Par arrêté de la ministre de la justice du 24 septembre 2024

Est mis fin à la nomination des chefs de greffe adjoints dont les noms suivent, conformément aux indications du tableau suivant :

Prénom et NomGradeEmploi fonctionnelDate de mise fin à l'emploi fonctionnel
Mohamed Belhaj SeghaierAdministrateur conseiller de greffe de juridictionChef de greffe adjoint chargé du bureau des procédures judiciaires à la cour d'appel de Nabeul13 février 2023
Najiba NawaraAdministrateur conseiller de greffe de juridictionChef de greffe adjoint chargé du bureau d'organisation et de méthodes à la cour d'appel de Nabeul31 octobre 2022
Sahar ZnaidiAdministrateur conseiller de greffe de juridictionChef de greffe adjoint chargé du bureau des procédures judiciaires au tribunal de 1^{ère} instance de Nabeul20 novembre 2023

ETRANGERES, DE LA
MIGRATION ET DES
TUNISIENS A L'ETRANGER

Ministère des affaires

p. 2599

Par arrêté du ministre des affaires étrangères, de la migration et des tunisiens à l'étranger du 24 septembre 2024

Monsieur Abdelkader Sahli, ministre plénipotentiaire, est chargé des fonctions du directeur des services consulaires, l'état civil et la coopération judiciaire à la direction générale des affaires consulaires, au ministère des affaires étrangères, de la migration et des Tunisiens à l'étranger.

Ministère des finances

p. 2599

Par arrêté de la ministre des finances du 19 septembre 2024

Le chef de centre régional de contrôle des impôts relevant des services extérieurs de la direction générale des impôts au ministère des finances, est désigné conformément aux indications du tableau suivant :

Prénom nomRéférence de nominationCentre de désignationDate de désignation
Aicha OmriArrêté de la ministre des finances du 17 juillet 2024Centre régional de contrôle des impôts de Sidi Bouzid17 juillet 2024

Le présent arrêté prend effet à compter de la date de désignation de l'intéressée à la fonction de chef de centre régional de contrôle des impôts relevant des services extérieurs de la direction générale des impôts au ministère des finances.

p. 2600

Ministère des affaires sociales

p. 2600

Arrêté du ministre des affaires sociales du 19 septembre 2024, portant délégation de signature

Article premier - Conformément aux dispositions du sous-paragraphe 2 du premier paragraphe de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Madame Amel Ben Hassen, inspecteur central du travail, chargée des fonctions de directeur gestion des ressources humaines, à la direction générale des services…

Lire le texte intégral →
p. 2600

Arrêté du ministre des affaires sociales du 19 septembre 2024, portant délégation de signature

Article premier - Conformément aux dispositions du sous-paragraphe 2 du premier paragraphe de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Houssine Taallah, administrateur en chef, chargé des fonctions de sous-directeur de la gestion administrative à la direction de gestion des ressources…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'industrie, des mines et de l'énergie

p. 2601

Par arrêté de la ministre de l'industrie, des mines et de l'énergie du 12 septembre 2024

Monsieur Ismail Rahali, ingénieur en chef, est chargé des fonctions de sous-directeur à la direction de la sécurité de l'environnement et de la gestion des risques au ministère de l'industrie, des mines et de l'énergie.

p. 2601

Par arrêté de la ministre de l'industrie, des mines et de l'énergie du 9 septembre 2024

Monsieur Bouzid Nsiri est nommé administrateur représentant le ministère de l'économie et de la planification au conseil d'administration de la société italo-tunisienne d'exploitation pétrolière, et ce, en remplacement de Monsieur Adnène Lassoued.

p. 2601

Par arrêté de la ministre de l'industrie, des mines et de l'énergie du 11 septembre 2024

Monsieur Sabri Hsainia est nommé administrateur représentant le ministère des finances au conseil d'administration de la société tunisienne de l'électricité et du gaz, et ce, en remplacement de Madame Ibtissem Ben Aljia.

Ministère du commerce et du développement des exportations

p. 2601

Arrêté du ministre du commerce et du développement des exportations du 16 septembre 2024, relatif à l'exemption du contrat de franchise de l'application des dispositions de l'article 5 de la loi n° 2015-36 du 15 septembre 2015, relative à la réorganisation de la concurrence et des prix pour l'exploitation de l'enseigne commerciale étrangère "CHITIR CHICKEN" dans le secteur de la restauration rapide

Article premier - Est accordée à la société "CTR CHICKEN TUNISIE" une exemption au contrat de master franchise au sens de l'article 6 de la loi n° 2015-36 du 15 septembre 2015, relative à la réorganisation de la concurrence et des prix pour l'exploitation de l'enseigne commerciale étrangère "CHITIR CHICKEN" dans les…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche maritime

p. 2603

Arrêté du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche maritime du 23 septembre 2024, portant ouverture d'un concours externe sur titres, travaux et stages pour le recrutement de médecins vétérinaires sanitaires

Article premier - Est ouvert au ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche maritime, le 18 novembre 2024 et jours suivants, un concours externe sur titres, travaux et stages, pour le recrutement de quarante (40) médecins vétérinaires sanitaires répartis comme suit:

Lire le texte intégral →
p. 2604

Arrêté du ministre de l’agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche maritime du 9 septembre 2024, portant délégation de certification de conformité des copies à l’original

Article premier - Conformément aux dispositions de l'article 6 de la loi susvisé n° 94-103 du 1er août 1994, Mesdames et Messieurs cités dans le tableau ci-après sont autorisés à signer à l'effet de certifier conformes à l'original des copies des actes administratifs par délégation du ministre de l'agriculture, des…

Lire le texte intégral →
p. 2606

Par arrêté du ministre de l'agriculture des ressources hydrauliques et de la pêche maritime du 10 septembre 2024

Monsieur Ghassen Bahrini, ingénieur en chef à la régie des sondages hydrauliques, est nommé dans le grade d'ingénieur général au corps commun des ingénieurs des administrations publiques et ce à compter du 9 août 2024.

p. 2606

Par arrêté du ministre de l'agriculture des ressources hydrauliques et de la pêche maritime du 10 septembre 2024

Monsieur Adel Mâamouri, ingénieur principal à la régie des sondages hydrauliques, est nommé dans le grade d'ingénieur en chef au corps commun des ingénieurs des administrations publiques et ce à compter du 9 août 2024.

p. 2606

Par arrêté du ministre de l'agriculture des ressources hydrauliques et de la pêche maritime du 18 septembre 2024

Les candidats dont les noms suivent sont nommés dans le grade d'ingénieur formateur général en agriculture et pêche au corps des ingénieurs formateurs en agriculture et pêche:

  • Sonia Melliti Kklif,
  • Mohamed Akram Trabelsi,
  • Maha Snoussi Ben Othman,
  • Amor Kortass,
  • Najib Turqui,
  • Mohamed Ali Bouslimi,
  • Jamel Aloui.
p. 2606

Par arrêté du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche maritime du 18 septembre 2024

Madame Wafa Boubaker, administrateur conseiller, est nommée par voie de promotion exceptionnelle dans le grade d'administrateur en chef au corps administratif commun des administrations publiques à la régie des sondages hydrauliques.

p. 2606

Par arrêté du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche maritime du 18 septembre 2024

Sont désignés membres du conseil d'administration du centre technique des cultures protégées et géothermiques pour une durée de trois ans à compter du 27 août 2024, Messieurs:

  • Belgacem Ammar : représentant le ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche maritime.
  • Elhbib Ejliti : représentant le ministère des finances.
  • Béchir Chaouachi : représentant le ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique.
  • Mohamed Elwassar : représentant l'institution de la recherche et de l'enseignement supérieur agricole.
  • Abderrazek Bardaoui : représentant l'agence de la vulgarisation et de la formation agricoles.
  • Anis Dridi : représentant le groupement interprofessionnel des légumes.
  • Ali Mrabet : représentant l'union tunisienne de l'agriculture et de la pêche.
  • Elmouldi Elguiloufi : représentant l'union tunisienne de l'agriculture et de la pêche.
  • Taoufik Errouissi : représentant l'union tunisienne de l'agriculture et de la pêche.
  • Khaled Elharizi : représentant l'union tunisienne de l'agriculture et de la pêche.
  • Mohamed Dghim : représentant l'union tunisienne de l'agriculture et de la pêche.

Ministère de la jeunesse et des sports

p. 2606

Par arrêté du ministre de la jeunesse et des sports du 11 septembre 2024

Madame Amira Sghairi, professeur principal émérite de la jeunesse et de l'enfance, est chargée des fonctions de chef de département des recherches, des études, de documentation et de communication à l'observatoire national du sport.

En application des dispositions de l'article 6 du décret n° 2008-2038 du 26 mai 2008, l'intéressée bénéficie des indemnités et des avantages accordés à un directeur d'administration centrale.

p. 2606

Par arrêté du ministre de la jeunesse et des sports du 24 septembre 2024

Les dames et Messieurs suivants sont nommés à l'instance d'appel de l'Agence nationale Antidopage et ce pour une durée de trois (3) ans renouvelables deux (2) fois au maximum :

  • Monsieur Imed Ghabri : Président de chambre d'appel au Tribunal administratif : Président.
p. 2607
  • Madame Olfa Jmal : Magistrat judiciaire du troisième grade : membre.
  • Monsieur Slim Zitouni : Médecin, représentant du Conseil National de l'Ordre des Médecins de Tunisie : membre.
  • Monsieur Nabil Essabii : avocat, représentant de l'Ordre National des Avocats de Tunisie : membre.
  • Monsieur Halim Jebali : Personnalité indépendante reconnue pour sa compétence dans le domaine de la lutte Antidopage : membre.
  • Monsieur Ahmed Rejab : Médecin vétérinaire, représentant du Conseil national de l'ordre des médecins vétérinaires de Tunisie : membre.
p. 2607

Par arrêté du ministre de la jeunesse et des sports du 24 septembre 2024

Sont nommés membres au conseil administratif de l'Agence nationale antidopage pour une durée de trois (3) ans renouvelables deux (2) fois au maximum les Dames et Monsieur dont les noms suivent :

  • Madame Sinda Laabidi : Représentante de la Présidence du gouvernement,
  • Madame Olfa Boden épouse Sfar : Représentante du ministère de l'intérieur,
  • Monsieur Hedi Ben Ahmed : Représentant du ministère de la justice,
  • Madame Sana Khelifa : Représentante du ministère de la jeunesse et des sports,
  • Madame Hajer Batikh : Représentante du ministère de la santé,
  • Madame Hayet Ennaes : Représentante du ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche maritime,
  • Madame Marwa Bin Mansour : Représentante du ministère des finances.
p. 2607

Par arrêté du ministre de la jeunesse et des sports du 24 septembre 2024

Sont nommés membres au conseil scientifique de l'Agence nationale antidopage pour une durée de trois (3) ans renouvelables deux (2) fois au maximum les Dames et Messieurs dont les noms suivent :

  • Monsieur Nizar Souissi, représentant du ministère de la jeunesse et des sports,
  • Monsieur Kaïs Bouzaiene, représentant du ministère de la jeunesse et des sports,
  • Madame Nozha Brahmi : Représentante du ministère de la santé,
  • Monsieur Mohamed Ali Benour : Représentant du ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche maritime,
  • Madame Donia Ayadi Koubaa : Représentante du centre national de la médecine et des sciences du sport,
  • Madame Amira Sghiri : Représentante de l'observatoire national du sport,
  • Madame Rym Mansouri : Représentante de l'agence nationale du médicament et du matériel de santé.
p. 2607

Par arrêté du ministre de la jeunesse et des sports du 24 septembre 2024

Les Dames et les Messieurs suivants sont nommés à l'instance de discipline de l'Agence nationale antidopage pour une durée de trois (3) ans renouvelables deux (2) fois au maximum :

  • Monsieur Mohamed Amine Essid : président de la chambre de première instance au Tribunal administratif : président.
  • Madame Hedia Ellayelli : magistrat judiciaire du deuxième grade : membre.
  • Monsieur Mohamed Allouch : médecin, représentant du conseil national de l'ordre des médecins de Tunisie : membre.
  • Madame Thouraya Nayfar : pharmacienne, représentante du conseil national de l'ordre des pharmaciens de Tunisie : membre.
  • Madame Sonia Fdhila : avocat, représentante de l'ordre national des avocats de Tunisie : membre.
  • Madame Dorsaf Arfaoui : personnalité indépendante reconnue pour sa compétence dans le domaine de la lutte antidopage : membre.
  • Monsieur Sofiene Makhlouf : médecin vétérinaire, représentant du conseil national de l'ordre des médecins vétérinaires de Tunisie : membre.

Ministère des technologies de la communication

p. 2607

Par arrêté du ministre des technologies de la communication du 10 septembre 2024

Monsieur Zied Jemaiel est nommé membre représentant du ministère de l'intérieur, au conseil d'administration du centre d'études et de recherches des télécommunications, et ce, en remplacement de Monsieur Rafik Ghorbel.

p. 2608

Ministère des transports

p. 2608

Par arrêté du ministre des transports du 19 septembre 2024

La classe exceptionnelle à l'emploi de directeur d'administration centrale est accordée à Madame Aziza Ayadi épouse Zeddini, administrateur en chef, chargée des fonctions de directeur des ressources humaines et de développement des compétences à la direction générale des affaires administratives, financières et des moyens généraux au ministère des transports.

Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

p. 2608

Arrêté du ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières du 5 septembre 2024, portant délégation de signature

Article premier - Conformément aux dispositions du premier paragraphe de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Abderazek Ben Fraj, secrétaire général du ministère des domaines de l'Etat et des affaires foncières, est autorisé à signer par délégation du ministre des domaines de l'Etat…

Lire le texte intégral →
p. 2608

Arrêté du ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières du 5 septembre 2024, portant délégation de signature

Article premier - Conformément aux dispositions du sous-paragraphe 2 du premier paragraphe de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Ramzi Jalel, contrôleur général des domaines de l'Etat et des affaires foncières, chef du corps du contrôle général des domaines de l'Etat et des…

Lire le texte intégral →
p. 2609

Arrêté du ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières du 5 septembre 2024, portant délégation de signature

Article premier - Conformément aux dispositions du sous-paragraphe 2 du premier paragraphe de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Madame Dalenda Toumi épouse Chalghaf, ingénieur général, directeur général des immeubles agricoles, est autorisée à signer par délégation du ministre des…

Lire le texte intégral →
p. 2610

Arrêté du ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières du 5 septembre 2024, portant délégation de signature

Article premier - Conformément aux dispositions du sous-paragraphe 2 du premier paragraphe de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Samir Allagui, administrateur général, directeur général de gestion et des ventes, est autorisé à signer par délégation du ministre des domaines de…

Lire le texte intégral →
p. 2610

Arrêté du ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières du 5 septembre 2024, portant délégation de signature

Article premier - Conformément aux dispositions du sous-paragraphe 2 du premier paragraphe de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Mohamed Saighi, administrateur général des domaines de l'Etat et des affaires foncières, directeur général de l'acquisition et de la délimitation, est…

Lire le texte intégral →
p. 2611

Par arrêté du ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières du 11 septembre 2024

Les conseillers rapporteurs adjoints, dont les noms suivent, sont nommés dans le grade de conseiller rapporteur auprès des services du contentieux de l'Etat au ministère des domaines de l'Etat et des affaires foncières au titre de l'année 2024 :

  • Foued Slama,
  • Haifa Ben Hadj Ali,
  • Mariem Gabsi,
  • Hela Jamaii,
  • Awatef Soltani,
  • Haifa Chebbi,
  • Houweyda Chebbi,
  • Sirine Khelij,
  • Mahjouba Abdelmoula,
  • Marwa Riahi,
  • Roua Laouini,
  • Emna Ben Affana.

Ministère de la famille, de la femme, de l'enfance et des personnes âgées

p. 2611

Arrêté de la ministre de la famille, de la femme, de l'enfance et des personnes âgées du 12 septembre 2024, portant délégation de signature

Article premier - Conformément aux dispositions du sous-paragraphe 2 du premier paragraphe de l'article premier du décret n° 75-384 du 17 juin 1975 susvisé, Madame Jihene Ouichka, conseiller des services publics, directrice des ressources humaines à la direction générale des services communs au ministère de la…

Lire le texte intégral →