JT jort.tn
Français

وزارة الشؤون الاجتماعية

قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 11 أكتوبر 2011 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 4 للاتفاقية المشتركة القطاعية للكهرباء والإلكترونيك.

صدر في الرائد الرسمي عدد 78 لسنة 2011 بتاريخ 14 أكتوبر 2011، صفحة 2209

النسخة الرسمية (PDF) ص 2209 العدد 78 كاملًا

إن وزير الشؤون الاجتماعية،

بعد الإطلاع على مجلة الشغل الصادرة بالقانون عدد 27 لسنة 1966 المؤرخ في 30 أفريل 1966 ، وخاصة فصلها 37 وما بعده،

وعلى القرار المؤرخ في 15 سبتمبر 1999 المتعلق بالمصادقة على الاتفاقية المشتركة القومية للكهرباء والإلكترونيك ، وعلى القرار المؤرخ في 12 ديسمبر 2002 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 1 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 29 نوفمبر 2002،

وعلى القرار المؤرخ في 9 فيفري 2006 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 27 جانفي 2006،

وعلى القرار المؤرخ في 1 جوان 2009 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 ماي 2009،

وعلى الاتفاقية المشتركة القومية للكهرباء والإلكترونيك الممضاة بتاريخ 8 سبتمبر 1999 ، والمعدلة بالملحقات التعديلية المذكورة أعلاه.

قرر ما يلي :

الفصل الأول : تمت المصادقة على الملحق التعديلي عدد 4 للاتفاقية المشتركة القطاعية للكهرباء والإلكترونيك الممضى بتاريخ 23 سبتمبر2011 والمصاحب لهذا القرار.

الفصل 2 : تنطبق وجوبا أحكام هذا الملحق التعديلي على جميع المؤجرين والعملة التابعين للنشاطات المضبوطة بالفصل الأول من الاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه ، وذلك في كامل تراب الجمهورية.

تونس في 11 أكتوبر 2011.

وزير الشؤون الاجتماعية

محمد الناصر

اطلع عليه

الوزير الأول

الباجي قائد السبسي

ملحق تعديلي عدد 4

للاتفاقية المشتركة القطاعية للكهرباء والإلكترونيك

بين الممضين أسفله :

  • الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية - الجامعة الوطنية للكهرباء والإلكترونيك

من جهة

  • الاتحاد العام التونسي للشغل
  • الجامعة العامة للمعادن والإلكترونيك

من جهة أخرى

بعد الإطلاع على الاتفاقية المشتركة القومية للكهرباء والإلكترونيك الممضاة بتاريخ 8 سبتمبر 1999 والمصادق عليها بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 15 سبتمبر 1999 والصادرة بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 78 المؤرخ في 28 سبتمبر 1999،

وعلى الملحق التعديلي عدد 1 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 29 نوفمبر 2002 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن المؤرخ في 12 ديسمبر 2002 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 103 المؤرخ في 20 ديسمبر 2002،

وعلى الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 27 جانفي 2006 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 9 فيفري 2006 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 13 المؤرخ في 14 فيفري 2006،

وعلى الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 ماي 2009 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 01 جوان 2009 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 45 المؤرخ في 05 جوان 2009،

وعلى بروتوكول الاتفاق حول الزيادات في الأجور المبرم بتاريخ 29 جويلية 2011 بين الإتحاد العام التونسي للشغل والإتحاد التونسي للصناعة و التجارة والصناعات التقليدية ، تم الاتفاق على ما يلي :

الفصل الأول: تنقح الفصول 49 و53 و56 مكرر من الاتفاقية المشتركة المشار إليها أعلاه كما يلي :

الفصل 49 ( جديد ) : منحة الإحالة على التقاعد :

يتمتع العمال المحالون على التقاعد والذين يتجاوزون السبع سنوات من الأقدمية في المؤسسة بمنحة إحالة على التقاعد تعادل الأجر الأساسي لشهر عن كل قسط بسبع سنوات من الخدمات الفعلية وفي حدود خمسة أشهر وعشرة أيام.

الفصل 53 ( جديد ) : منحة النقل :

تسند لكل عامل منحة جملية تدعى «منحة نقل» ويبلغ مقدارها حسب الأصناف ونظام العمل بالمؤسسة كما يلي:

نظام 40 ساعة في الأسبوع (أي 173,33 ساعة بالشهر): بالنسبة لأعوان التنفيذ : 19 د.

بالنسبة لأعوان التسيير: 19 د.

ص 2210

بالنسبة للإطارات: 24 د.

نظام 48 ساعة في الأسبوع (أي 208 ساعات بالشهر): بالنسبة لأعوان التنفيذ : 21,400 د.

بالنسبة لأعوان التسيير: 21,400 د.

بالنسبة للإطارات: 27,400 د.

تتضمن هذه المقادير مبلغ منحة النقل المنصوص عليها بالأمر عدد 503 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982 .

بالنسبة لعمال التنفيذ والتسيير العاملين في الفترة الليلية من التاسعة ليلا إلى السادسة صباحا ، تضاف إليهم 5 دنانير في منحة النقل ، وذلك بالنسبة لنظامي 40 و48 ساعة عمل في الأسبوع.

تنسحب بصفة استثنائية وبالنسبة لسنة 2011 ، الزيادات في الأجور الناتجة عن تطبيق هذه الجداول على العمال الذين يتقاضون أجورا تفوق الأجور المضبوطة بجداول الأجور المرفقة بهذا الملحق التعديلي.

الفصل الثالث يدخل هذا الملحق التعديلي حيز التنفيذ بداية من أول ماي 2011.

تونس في 23 سبتمبر 2011.

عن المنظمات النقابية عن المنظمات النقابية لأصحاب للعمال العمل

الأمين العام للاتحاد العام رئيس الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة

الفصل 56 مكرر : منحة عيد الإضحى : | التونسي للشغل | والصناعات التقليدية

تصرف منحة عيد الإضحى سنويا، حدد مقدارها ب70 دينارا . | عبد السلام جراد | وداد بو شماوي

وتدفع هذه المنحة أقساطا أو دفعة واحدة، وذلك باتفاق بين | الكاتب العام | رئيس الجامعة الوطنية

المؤجر والعامل. | للجامعة العامة للمعادن | للكهرباء والإلكترونيك

الفصل الثاني | تطبق جداول الأجورعدد1 وعدد2 وعدد3 | والإلكترونيك

وعدد4 المرفقة بهذا الملحق التعديلي بداية من أول ماي 2011. | الطاهر البرباري | هشام اللومي

ص 2211

الاتفاقية المشتركة القطاعية
للكهرباء والألكترونيك

جدول الأجور عدد 1
أعوان التنفيذ
(نظام 40 ساعة في الأسبوع ، قاعدة 173,33 ساعة في الشهر)
يقع العمل به بداية من 1 ماى 2011

الدرجة151413121110987654321
مدة البقاء بالدرجة222222222222222
الصنف
تنفيذ 1 / الرقم القياسي120,24118,93117,86116,79115,71114,64113,57112,50111,43110,36109,29108,21107,14106,07105,00
322,550320,184318,253316,321314,390312,458310,527308,595306,664304,732302,801300,869298,937297,006295,073
تنفيذ 2 / الرقم القياسي125,09123,93122,86121,79120,71119,64118,57117,50116,43115,36114,29113,21112,14111,07109,85
335,093332,998331,067329,135327,204325,272323,341321,409319,478317,546315,615313,683311,752309,820307,616
تنفيذ 3 / الرقم القياسي129,93128,93127,86126,79125,71124,64123,57122,50121,43120,36119,29118,21117,14116,07114,70
348,228346,427344,495342,564340,632338,701336,769334,838332,906330,975329,043327,111325,180323,248320,767
تنفيذ 4 / الرقم القياسي145,19143,57142,14140,71139,29137,86136,43135,00133,57132,14130,71129,29127,86126,43124,87
386,046383,136380,561377,986375,410372,835370,259367,684365,109362,533359,958357,383354,807352,232349,420
تنفيذ 5 / الرقم القياسي154,89153,57152,14150,71149,29147,86146,43145,00143,57142,14140,71139,29137,86136,43134,57
412,409410,031407,455404,880402,304399,729397,154394,578392,003389,428386,852384,277381,702379,126375,767
تنفيذ 6 / الرقم القياسي164,58163,57162,14160,71159,29157,86156,43155,00153,57152,14150,71149,29147,86146,43144,26
438,707436,889434,314431,738429,163426,587424,012421,437418,861416,286413,711411,135408,560405,984402,079
تنفيذ 7 / الرقم القياسي174,28173,57172,14170,71169,29167,86166,43165,00163,57162,14160,71159,29157,86156,43153,96
465,022463,748461,172458,597456,022453,446450,871448,295445,720443,145440,569437,994435,419432,843428,394
تنفيذ 8 / الرقم القياسي211,27207,14204,29201,43198,57195,71192,86190,00187,14184,29181,43178,57175,71172,86170,63
550,958543,522538,372533,221528,070522,919517,769512,618507,467502,316497,166492,015486,864481,713477,706
تنفيذ 9 / الرقم القياسي220,97217,14214,29211,43208,57205,71202,86200,00197,14194,29191,43188,57185,71182,86180,33
577,325570,417565,267560,116554,965549,814544,664539,513534,362529,211524,061518,910513,759508,608504,056
تنفيذ 10 / الرقم القياسي230,67227,14224,29221,43218,57215,71212,86210,00207,14204,29201,43198,57195,71192,86190,03
603,639597,276592,125586,974581,824576,673571,522566,371561,221556,070550,919545,768540,618535,467530,370
تنفيذ 11 / الرقم القياسي240,37237,14234,29231,43228,57225,71222,86220,00217,14214,29211,43208,57205,71202,86199,73
629,985624,170619,019613,869608,718603,567598,416593,266588,115582,964577,813572,663567,512562,361556,716

ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982.

ص 2212

Top image

الاتفاقية المشتركة القطاعية
للكهرباء والألكترونيك

جدول الأجور عدد 2
أعوان التسيير والإطارات
(نظام 40 ساعة في الأسبوع ، قاعدة 173,33 ساعة في الشهر)
يقع العمل به بداية من 1 ماي 2011

الصنفالدرجة123456789101112131415
مدة البقاء بالدرجة222222222222222
الصنفالرقم القياسي123456789101112131415
تسيير 1الرقم القياسي170,63170,63170,63170,63170,63170,63170,63170,63170,63170,63170,63170,63170,63170,63170,63
477,706481,713486,864492,015497,166502,316507,467512,618517,769522,919528,070533,221538,372543,522550,958
تسيير 2الرقم القياسي180,33182,86185,71188,57191,43194,29197,14200,00202,86205,71208,57211,43214,29217,14220,97
504,056508,608513,759518,910524,061529,211534,362539,513544,664549,814554,965560,116565,267570,417577,325
تسيير 3الرقم القياسي190,03192,86195,71198,57201,43204,29207,14210,00212,86215,71218,57221,43224,29227,14230,67
530,370535,467540,618545,768550,919556,070561,221566,371571,522576,673581,824586,974592,125597,276603,639
تسيير 4الرقم القياسي199,73202,86205,71208,57211,43214,29217,14220,00222,86225,71228,57231,43234,29237,14240,37
556,716562,361567,512572,663577,813582,964588,115593,266598,416603,567608,718613,869619,019624,170629,985
تسيير 5الرقم القياسي229,77233,57237,14240,71244,29247,86251,43255,00258,57262,14265,71269,29272,86276,43280,57
640,398647,257653,696660,134666,573673,011679,449685,888692,326698,765705,203711,642718,080724,518731,981
تسيير 6الرقم القياسي250,11254,29258,57262,86267,14271,43275,71280,00284,29288,57292,86297,14301,43305,71311,07
697,691705,222712,948720,674728,400736,126743,853751,579759,305767,031774,757782,483790,209797,935807,587
إطار 1الرقم القياسي229,77233,57237,14240,71244,29247,86251,43255,00258,57262,14265,71269,29272,86276,43280,57
640,398647,257653,696660,134666,573673,011679,449685,888692,326698,765705,203711,642718,080724,518731,981
إطار 2الرقم القياسي250,11254,29258,57262,86267,14271,43275,71280,00284,29288,57292,86297,14301,43305,71311,07
697,691705,222712,948720,674728,400736,126743,853751,579759,305767,031774,757782,483790,209797,935807,587
إطار 3الرقم القياسي299,54305,00310,00315,00320,00325,00330,00335,00340,00345,00350,00355,00360,00365,00370,66
834,215844,052853,066862,080871,094880,107889,121898,135907,149916,163925,176934,190943,204952,218962,424

Bottom image

الصنفالدرجة123456789101112131415
إطار 3الرقم القياسي299,54305,00310,00315,00320,00325,00330,00335,00340,00345,00350,00355,00360,00365,00370,66
834,215844,052853,066862,080871,094880,107889,121898,135907,149916,163925,176934,190943,204952,218962,424
إطار 4الرقم القياسي348,98355,71361,43367,14372,86378,57384,29390,00395,71401,43407,14412,86418,57424,29430,26
970,739982,882993,1841 003,4851 013,7871 024,0881 034,3901 044,6911 054,9931 065,2941 075,5961 085,8971 096,1991 106,5001 117,262
إطار 5الرقم القياسي398,41406,43412,86419,29425,71432,14438,57445,00451,43457,86464,29470,71477,14483,57489,86
1 107,2661 121,7131 133,3021 144,8911 156,4801 168,0701 179,6591 191,2481 202,8371 214,4261 226,0151 237,6051 249,1941 260,7831 272,117

ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982.

ص 2213

الاتفاقية المشتركة القطاعية
للكهرباء والألكترونيك

جدول الأجور عدد 3
أعوان التنفيذ
(نظام 48 ساعة في الأسبوع ، قاعدة 208 ساعة في الشهر)
يقع العمل به بداية من 1 ماي 2011

151413121110987654321الدرجة
222222222222222مدة البقاء بالدرجة
الصنف
120,24118,93117,86116,79115,71114,64113,57112,50111,43110,36109,29108,21107,14106,07105,00الرقم القياسي / تنفيذ 1
387,695384,856382,538380,220377,902375,584373,266370,949368,631366,313363,995361,677359,359357,041354,721
125,09123,93122,86121,79120,71119,64118,57117,50116,43115,36114,29113,21112,14111,07109,85الرقم القياسي / تنفيذ 2
402,774400,260397,942395,624393,306390,988388,670386,353384,035381,717379,399377,081374,763372,445369,801
129,93128,93127,86126,79125,71124,64123,57122,50121,43120,36119,29118,21117,14116,07114,70الرقم القياسي / تنفيذ 3
418,586416,424414,106411,788409,470407,152404,834402,517400,199397,881395,563393,245390,927388,609385,632
145,19143,57142,14140,71139,29137,86136,43135,00133,57132,14130,71129,29127,86126,43124,87الرقم القياسي / تنفيذ 4
464,029460,537457,447454,356451,266448,175445,085441,994438,904435,813432,723429,632426,542423,451420,077
154,89153,57152,14150,71149,29147,86146,43145,00143,57142,14140,71139,29137,86136,43134,57الرقم القياسي / تنفيذ 5
495,722492,867489,776486,686483,595480,505477,414474,324471,233468,143465,052461,962458,871455,781451,750
164,58163,57162,14160,71159,29157,86156,43155,00153,57152,14150,71149,29147,86146,43144,26الرقم القياسي / تنفيذ 6
527,343525,161522,070518,980515,889512,799509,708506,618503,527500,437497,346494,256491,165488,075483,388
174,28173,57172,14170,71169,29167,86166,43165,00163,57162,14160,71159,29157,86156,43153,96الرقم القياسي / تنفيذ 7
558,948557,419554,328551,238548,147545,057541,966538,876535,785532,695529,604526,514523,423520,333514,994
211,27207,14204,29201,43198,57195,71192,86190,00187,14184,29181,43178,57175,71172,86170,63الرقم القياسي / تنفيذ 8
662,177653,255647,074640,893634,712628,531622,350616,169609,988603,807597,626591,445585,264579,083574,273
220,97217,14214,29211,43208,57205,71202,86200,00197,14194,29191,43188,57185,71182,86180,33الرقم القياسي / تنفيذ 9
693,875685,586679,404673,223667,042660,861654,680648,499642,318636,137629,956623,775617,594611,413605,950
230,67227,14224,29221,43218,57215,71212,86210,00207,14204,29201,43198,57195,71192,86190,03الرقم القياسي / تنفيذ 10
725,515717,880711,699705,518699,337693,156686,975680,794674,613668,432662,251656,070649,889643,708637,591
240,37237,14234,29231,43228,57225,71222,86220,00217,14214,29211,43208,57205,71202,86199,73الرقم القياسي / تنفيذ 11
757,188750,209744,028737,847731,666725,485719,304713,123706,942700,761694,580688,399682,218676,037669,263

ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982.

ص 2214

الاتفاقية المشتركة القطاعية
للكهرباء والألكترونيك

جدول الأجور عدد 4
أعوان التسيير والإطارات
(نظام 48 ساعة في الأسبوع ، قاعدة 208 ساعة في الشهر)
يقع العمل به بداية من 1 ماي 2011

الصنفالرقم / الدرجة123456789101112131415
الصنفالدرجة123456789101112131415
مدة البقاء بالدرجة222222222222222
تسيير 1الرقم القياسي170,63170,63170,63170,63170,63170,63170,63170,63170,63170,63170,63170,63170,63170,63170,63
تسيير 1573,255578,065584,246590,427596,608602,789608,970615,151621,332627,513633,694639,875646,056652,237661,159
تسيير 2الرقم القياسي180,33182,86185,71188,57191,43194,29197,14200,00202,86205,71208,57211,43214,29217,14220,97
تسيير 2604,876610,339616,520622,701628,882635,063641,244647,425653,606659,787665,968672,149678,330684,511692,800
تسيير 3الرقم القياسي190,03192,86195,71198,57201,43204,29207,14210,00212,86215,71218,57221,43224,29227,14230,67
تسيير 3636,461642,577648,758654,939661,120667,301673,482679,663685,844692,025698,206704,387710,568716,749724,385
تسيير 4الرقم القياسي199,73202,86205,71208,57211,43214,29217,14220,00222,86225,71228,57231,43234,29237,14240,37
تسيير 4668,077674,851681,032687,213693,394699,575705,756711,937718,118724,299730,480736,661742,842749,023756,001
تسيير 5الرقم القياسي229,77233,57237,14240,71244,29247,86251,43255,00258,57262,14265,71269,29272,86276,43280,57
تسيير 5768,489776,720784,447792,173799,899807,626815,352823,078830,804838,531846,257853,983861,709869,436878,391
تسيير 6الرقم القياسي250,11254,29258,57262,86267,14271,43275,71280,00284,29288,57292,86297,14301,43305,71311,07
تسيير 6837,242846,279855,551864,822874,094883,365892,637901,908911,180920,451929,723938,994948,266957,537969,119
إطار 1الرقم القياسي229,77233,57237,14240,71244,29247,86251,43255,00258,57262,14265,71269,29272,86276,43280,57
إطار 1768,489776,720784,447792,173799,899807,626815,352823,078830,804838,531846,257853,983861,709869,436878,391
إطار 2الرقم القياسي250,11254,29258,57262,86267,14271,43275,71280,00284,29288,57292,86297,14301,43305,71311,07
إطار 2837,242846,279855,551864,822874,094883,365892,637901,908911,180920,451929,723938,994948,266957,537969,119
إطار 3الرقم القياسي299,54305,00310,00315,00320,00325,00330,00335,00340,00345,00350,00355,00360,00365,00370,66
إطار 31 001,0731 012,8781 023,6951 034,5111 045,3281 056,1451 066,9621 077,7781 088,5951 099,4121 110,2291 121,0461 131,8621 142,6791 154,927
إطار 4الرقم القياسي348,98355,71361,43367,14372,86378,57384,29390,00395,71401,43407,14412,86418,57424,29430,26
إطار 41 164,9041 179,4761 191,8381 204,2001 216,5621 228,9251 241,2871 253,6491 266,0111 278,3731 290,7351 303,0971 315,4591 327,8211 340,735
إطار 5الرقم القياسي398,41406,43412,86419,29425,71432,14438,57445,00451,43457,86464,29470,71477,14483,57489,86
إطار 51 328,7391 346,0761 359,9831 373,8901 387,7981 401,7051 415,6121 429,5191 443,4271 457,3341 471,2411 485,1481 499,0561 512,9631 526,564

ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982.

للإحالة: قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 11 أكتوبر 2011، الرائد الرسمي عدد 78 لسنة 2011 بتاريخ 14 أكتوبر 2011، صفحة 2209.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.

في نفس العدد — وزارة الشؤون الاجتماعية