قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 8 أفريل 2016 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 14…

إن وزير الشؤون الاجتماعية،

بعد الاطلاع على الدستور،

وعلى مجلة الشغل الصادرة بالقانون عدد 27 لسنة 1966 المؤرخ في 30 أفريل 1966، وخاصة فصلها 37 وما بعده، وعلى القرار المؤرخ في 29 أوت 1974 المتعلق بالمصادقة على الاتفاقية المشتركة القومية للنسيج،

وعلى القرار المؤرخ في 5 ماي 1976 المتعلق بتوسيع نطاق التطبيق المهني للاتفاقية المشتركة القومية للنسيج،

وعلى القرار المؤرخ في 27 جوان 1983 المتعلق بالمصادقة على القرار التحكيمي لقطاعات الأحذية والنسيج والملابس المنسوجة والجاهزة الصادر بتاريخ 27 جوان 1983،

وعلى القرار المؤرخ في 22 مارس 1989 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 22 فيفري 1989،

وعلى القرار المؤرخ في 16 أوت 1990 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 جويلية 1990،

وعلى القرار المؤرخ في 7 سبتمبر 1993 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 4 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 12 أوت 1993،

وعلى القرار المؤرخ في 22 سبتمبر 1994 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 5 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 12 أوت 1994،

وعلى القرار المؤرخ في 24 جويلية 1996 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 6 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 جويلية 1996،

وعلى القرار المؤرخ في 9 جوان 1999 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 7 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 28 ماي 1999،

وعلى القرار المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 8 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 نوفمبر 2002،

وعلى القرار المؤرخ في 17 جانفي 2006 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 9 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 29 ديسمبر 2005،

وعلى القرار المؤرخ في 17 فيفري 2009 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 10 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 28 جانفي 2009،

وعلى القرار المؤرخ في 11 أكتوبر 2011 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 11 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 سبتمبر 2011،

وعلى القرار المؤرخ في 19 فيفري 2013 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 12 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 29 جانفي 2013،

وعلى القرار المؤرخ في 17 أكتوبر 2014 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 13 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 2 أكتوبر 2014،

وعلى الاتفاقية المشتركة القومية للنسيج الممضاة بتاريخ 26 جويلية 1974، والمعدلة بالقرار التحكيمي والملحقات التعديلية المذكورة أعلاه.

قرر ما يلي :

الفصل الأول - تمت المصادقة على الملحق التعديلي عدد 14 للاتفاقية المشتركة القطاعية للنسيج الممضى بتاريخ 22 مارس 2016 والمصاحب لهذا القرار.

الفصل 2 - تنطبق وجوبا أحكام هذا الملحق التعديلي على جميع المؤجرين والعملة التابعين للنشاطات المضبوطة بالفصل الأول من الاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه، وذلك في كامل تراب الجمهورية.

تونس في 8 أفريل 2016.

وزير الشؤون الاجتماعية

محمود بن رمضان

اطلع عليه

رئيس الحكومة

الحبيب الصيد

ملحق تعديلي ع14دد

للاتفاقية المشتركة القطاعية

للنسيج

بين الممضين أسفله :

الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية - الجامعة الوطنية للنسيج

من جهة - الاتحاد العام التونسي للشغل

الجامعة العامة للنسيج والملابس والأحذية

من جهة أخرى

ص 1318

بعد الاطلاع على الاتفاقية المشتركة القومية للنسيج الممضاة بتاريخ 26 جويلية 1974 والمصادق عليها بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 29 أوت 1974 والصادرة بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 6 المؤرخ في 10 ديسمبر 1974، وعلى قرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 5 ماي 1976 المتعلق بتوسيع نطاق التطبيق المهني للاتفاقية المشتركة القومية للنسيج،

وعلى القرار التحكيمي المؤرخ في 27 جوان 1983 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 27 جوان 1983 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 57 المؤرخ في 2 سبتمبر 1983،

وعلى الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 22 فيفري 1989 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 22 مارس 1989 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 21 المؤرخ في 24 مارس 1989، وعلى الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 جويلية 1990 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 16 أوت 1990 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 54 المؤرخ في 21 و 24 أوت 1990، وعلى الملحق التعديلي عدد 4 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 12 أوت 1993 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 7 سبتمبر 1993 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 70 المؤرخ في 17 سبتمبر 1993،

وعلى الملحق التعديلي عدد 5 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 12 أوت 1994 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 22 سبتمبر 1994 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 78 المؤرخ في 4 أكتوبر 1994، وعلى الملحق التعديلي عدد 6 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 جويلية 1996 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 24 جويلية 1996 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 60 المؤرخ في 26 جويلية 1996،

وعلى الملحق التعديلي عدد 7 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 28 ماي 1999 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 9 جوان 1999 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 48 المؤرخ في 15 جوان 1999،

وعلى الملحق التعديلي عدد 8 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 نوفمبر 2002 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 97 المؤرخ في 29 نوفمبر 2002،

وعلى الملحق التعديلي عدد 9 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 29 ديسمبر 2005 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 17 جانفي 2006 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 7 المؤرخ في 24 جانفي 2006،

وعلى الملحق التعديلي عدد 10 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 28 جانفي 2009 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 17 فيفري 2009 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 16 المؤرخ في 24 فيفري 2009،

وعلى الملحق التعديلي عدد 11 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 سبتمبر 2011 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 11 أكتوبر 2011 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 78 المؤرخ في 14 أكتوبر 2011، وعلى الملحق التعديلي عدد 12 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 29 جانفي 2013 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 19 فيفري 2013 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 16 المؤرخ في 22 فيفري 2013،

وعلى الملحق التعديلي عدد 13 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 2 أكتوبر 2014 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 17 أكتوبر 2014 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 90 المؤرخ في 7 نوفمبر 2014،

وعلى محضر الاتفاق حول الزيادات في الأجور و المنح بعنوان سنة 2015 في القطاعات الخاضعة لاتفاقيات مشتركة قطاعية والمبرم بتاريخ 28 جانفي 2016 بين الاتحاد العام التونسي للشغل والاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية. تم الاتّفاق على ما يلي :

الفصل الأول - ينقّح الفصل 49 من الاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه كما يلي :

الفصل 49 (جديد) : منح مختلفة

تنقّح أحكام الفقرة "1" والفقرة "2" من هذا الفصل والمتعلقة بمنحة الحضور ومنحة النقل كما يلي :

1 - منحة الحضور : تسند لكافة العمال منحة حضور ، ضبط مقدارها ب 5,080 د في الشهر و يتضمن هذا المبلغ المقادير المضبوطة بالفصل 5 من الأمر المؤرخ في 8 جانفي 1945 والمنقح بالأمر المؤرخ 31 ديسمبر 1965.

ص 1319

2 - منحة النقل : تسند لكافة العمال منحة جملية تسمى » منحة النقل « حدد مقدارها ب 39 دينارا تصرف في نهاية كل شهر. وتضاف إلى هذا المبلغ المقادير المضبوطة بالأمر عدد 503 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982 جويلية والمتمثلة في 5 دنانير في الشهر بالنسبة لصنفي التنفيذ والتسيير و10 دنانير في الشهر بالنسبة لصنف الإطارات«.

الفصل 2 - يطبق جدولا الأجور عدد 1 وعدد 2 المرفقان بهذا الملحق التعديلي بداية من أول سبتمبر 2015.

تنسحب الزيادات في الأجور الناتجة عن تطبيق هذين الجدولين على العمال الخالصين بالشهر أو بالساعة مهما كانت أجورهم الفعلية.

الفصل 3 - يدخل هذا الملحق التعديلي حيز التنفيذ بداية من أول سبتمبر 2015.

الفصل 4 - أحكام خصوصية :

فقرة أولى :

للتشجيع على المواضبة يتم إعادة النظر في تسمية منحة الحضور وطرق إسنادها ومقاديرها المالية خلال المفاوضات الجماعية المقبلة 2017-2016 لمراجعة هذه الاتفاقية.

فقرة ثانية :

يتم الالتزام باحترام أحكام هذه الاتفاقية المشتركة القطاعية وعدم المطالبة بأي زيادة في الأجر أو بأي طلب ذي انعكاس مالي طيلة الفترة التي يغطيها هذا الملحق التعديلي.

فقرة ثالثة :

تجسيما لرغبة الطرفين في فتح مفاوضات جماعية لمراجعة الاتفاقيات المشتركة القطاعية في جانبيها الترتيبي والمالي طبقا للطلب الرسمي ولمشاريع المراجعة المقدمة قبل نهاية شهر سبتمبر 2015، تفتح مفاوضات قطاعية بعنوان سنتي 2017-2016 تنطلق خلال شهر مارس 2016 وتنتهي قبل موفى شهر ماي 2016 وتدخل نتائجها الترتيبية والمالية حيز التنفيذ بصفة استثنائية بداية من شهر أوت 2016 على أن تتم العودة إلى تواريخ التنفيذ المعمول بها في سنة 2014 وما قبلها حسب تاريخ مفعول كل اتفاقية، وذلك بالنسبة لسنة 2017.

تونس في 22 مارس 2016.

عن المنظّمات النقابية للعمال عن المنظّمات النقابية لأصحاب العمل

رئيسة الاتحاد التونسي

الأمين العام للاتحاد العام

للصناعة والتجارة

التونسي للشغل

والصناعات التقليدية

حسين العباسي وداد بو شماوي

الكاتب العام للجامعة العامة

رئيس الجامعة الوطنية للنسيج للنسيج والملابس والأحذية

الحبيب الحزامي بلحسن غراب

ص 1320

الأجور عدد 1
الأجور الخالصون بالساعة
بداية من 1 سبتمبر 2015

الساعات	الترتيب	I	II	III-1	III-2	III-3	IV-1	IV-2
	20	1,923	2,010	2,341	2,425	2,540	2,748	2,837
35	19	1,918	2,006	2,336	2,418	2,532	2,738	2,826
33	18	1,913	2,002	2,331	2,411	2,524	2,728	2,815
31	17	1,908	1,998	2,326	2,404	2,516	2,718	2,804
29	16	1,903	1,994	2,321	2,397	2,508	2,708	2,793
27	15	1,898	1,990	2,316	2,390	2,500	2,698	2,782
25	14	1,892	1,983	2,308	2,371	2,492	2,690	2,769
23	13	1,885	1,976	2,301	2,363	2,485	2,682	2,762
21	12	1,882	1,969	2,293	2,355	2,477	2,671	2,753
19	11	1,880	1,962	2,286	2,346	2,456	2,662	2,743
17	10	1,879	1,955	2,278	2,338	2,447	2,654	2,733
15	9	1,877	1,950	2,270	2,330	2,440	2,645	2,724
13	8	1,875	1,948	2,262	2,321	2,431	2,636	2,714
	7	1,873	1,945	2,255	2,314	2,422	2,626	2,703
	6	1,871	1,943	2,249	2,306	2,413	2,617	2,693
	5	1,869	1,941	2,244	2,297	2,405	2,608	2,683
	4	1,868	1,939	2,241	2,287	2,396	2,585	2,673
	3	1,866	1,937	2,239	2,285	2,387	2,575	2,663
	2	1,865	1,935	2,236	2,282	2,377	2,564	2,654
	1	1,863	1,934	2,233	2,280	2,375	2,553	2,644
	0	1,826	1,930	2,229	2,275	2,369	2,532	2,610

جدول الأجور الخالصون
الأعوان
يقع العمل به بداية من 1 سبتمبر 2015

الاتفاقية الإطارية المشتركة للقطاع العام
النسخ

الدرجة	الأقدمية الفعلية	الصنف الفرعي	الصنف
I	II	III	IV

ملاحظة: تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمنقح فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982.

ص 1321

Transcription

Top image

جدول الأجور الخاصة بالأعوان الذين بدأ العمل بهم ابتداء من 1 سبتمبر 2015 خالصون بالشهر
عدد 2

الدرجة	20	19	18	17	16	15	14	13	12	11	10	9	8
الأقدمية الفعلية		36	34	32	30	28	26	24	22	20	18	16	14
	401,324	400,326	399,328	398,330	397,332	396,334	394,950	393,117	392,814	392,413	391,614	391,214
	410,486	409,776	408,356	407,646	406,936	405,443	403,943	402,422	400,775	400,335	399,895	399,455
	431,881	430,662	429,443	428,224	427,005	425,786	424,070	422,331	420,606	418,880	417,155	415,430	413,704
	507,656	505,817	503,978	502,139	500,300	498,461	496,781	495,094	493,407	488,959	487,002	485,045	483,089
	539,573	537,369	535,165	532,961	530,757	528,553	526,836	525,118	523,400	521,682	519,964	518,079	513,612
	559,157	556,912	554,667	552,422	550,177	547,932	545,956	543,980	542,004	540,000	537,762	535,786	533,810
	632,593	629,736	626,879	624,022	621,165	618,308	615,731	612,955	610,070	607,183	604,298	601,434	596,357
	647,828	644,721	641,614	638,507	635,400	632,293	629,466	626,640	623,813	620,986	617,824	614,660	611,491
	670,439	666,919	663,399	659,879	656,359	652,839	649,747	644,206	641,063	637,971	634,878	631,786	628,694
	684,619	680,917	677,215	673,513	669,811	666,109	662,715	659,434	656,169	650,405	647,140	643,876	640,611
	699,759	695,827	691,895	687,963	684,031	680,099	676,320	672,541	668,763	665,327	661,901	655,955	652,519
	710,697	706,716	702,735	698,754	694,773	690,792	686,825	682,856	678,889	674,921	671,041	667,433	661,326
	727,927	723,823	719,719	715,615	711,511	707,407	705,352	701,175	696,923	692,672	688,419	684,168	679,915
	751,198	746,656	742,114	737,572	733,030	728,488	723,953	719,417	714,881	710,346	705,810	701,274	696,738
	785,618	780,539	775,460	770,381	765,302	760,223	755,312	750,304	745,296	740,288	735,280	730,271	725,263
	814,435	809,093	803,751	798,409	793,067	787,725	782,742	777,760	772,778	767,617	762,137	756,657	751,176
	842,962	837,244	831,526	825,808	820,090	814,372	808,960	803,548	798,136	792,724	787,313	781,901	776,234
	903,237	896,661	890,085	883,509	876,933	870,357	863,915	857,473	851,031	844,589	838,147	831,704	825,262

Bottom image

الدرجة	8	7	6	5	4	3	2
الأقدمية الفعلية	14	12	10	8	6	4	2
فترة التريص								الصنف
التريص

391,214	390,825	390,481	390,136	389,791	389,453	389,102	388,758	381,371
399,455	399,016	398,576	398,184	397,805	397,426	397,047	396,668	396,289
413,704	411,979	410,747	410,181	409,615	409,048	408,482	407,989	407,501
483,089	481,132	479,175	477,219	475,400	473,062	472,333	471,605	470,876
513,612	511,423	509,232	507,043	504,854	502,664	500,474	498,620	495,493
533,810	531,844	529,858	527,882	525,887	521,135	518,843	516,551	514,258
596,357	593,780	591,203	588,626	586,049	583,472	580,650	578,029	575,452
611,491	608,326	602,939	600,113	597,286	594,459	591,633	588,806	585,689
628,694	625,270	621,806	618,344	614,913	609,321	606,229	603,126	600,045
640,611	637,347	634,019	630,362	626,706	623,049	617,111	613,847	610,583
652,519	649,083	645,648	642,212	638,526	634,608	630,830	627,055	621,119
661,326	657,719	654,116	650,546	646,897	643,204	639,165	635,125	631,084
679,915	676,009	672,143	665,778	661,913	658,048	654,182	650,169	645,840
696,738	692,203	687,667	683,476	679,352	672,729	668,606	664,482	660,359
725,263	720,255	715,247	710,239	705,231	700,222	695,637	688,584	684,031
751,176	745,695	740,215	734,734	729,254	723,773	718,292	712,812	707,590
776,234	770,281	764,327	758,374	752,422	746,469	740,516	734,572	728,609
825,262	819,018	812,377	805,936	799,494	793,051	785,890	778,803	771,717

Note (ملاحظة): تتضمن الأجور المضبوطة بناءا على الجدول المؤقت للعملية المحينة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 الموزع في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 الموزع في 16 مارس 1982.

الاتفاقية القطاعية المشتركة المنشورة بالنسخة
النسيج

قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 8 أفريل 2016 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 14 للاتفاقية المشتركة القطاعية للنسيج.

Transcription

في نفس العدد — وزارة الشؤون الاجتماعية