JT jort.tn
Français

وزارة الشؤون الاجتماعية

قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 8 أفريل 2016 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 13 للاتفاقية المشتركة القطاعية لصناعة الأحذية وما شاكلها من المصنوعات التابعة لها.

صدر في الرائد الرسمي عدد 30 لسنة 2016 بتاريخ 12 أفريل 2016، صفحة 1322

النسخة الرسمية (PDF) ص 1322 العدد 30 كاملًا

إن وزير الشؤون الاجتماعية،

بعد الاطلاع على الدستور،

وعلى مجلة الشغل الصادرة بالقانون عدد 27 لسنة 1966 المؤرخ في 30 أفريل 1966، وخاصة فصلها 37 وما بعده، وعلى القرار المؤرخ في 17 جويلية 1975 المتعلق بالمصادقة على الاتفاقية المشتركة القومية لصناعة الأحذية وما شاكلها من المصنوعات التابعة لها،

وعلى القرار المؤرخ في 27 جوان 1983 المتعلق بالمصادقة على القرار التحكيمي لقطاعات الأحذية والنسيج والملابس المنسوجة والجاهزة الصادر بتاريخ 27 جوان 1983،

وعلى القرار المؤرخ في 22 مارس 1989 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 22 فيفري 1989،

وعلى القرار المؤرخ في 31 أوت 1990 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 جويلية 1990،

وعلى القرار المؤرخ في 5 أوت 1993 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 4 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 11 جوان 1993،

وعلى القرار المؤرخ في 24 جويلية 1996 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 5 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 جويلية 1996،

وعلى القرار المؤرخ في 9 جوان 1999 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 6 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 28 ماي 1999،

وعلى القرار المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 7 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 نوفمبر 2002،

وعلى القرار المؤرخ في 17 جانفي 2006 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 8 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 29 ديسمبر 2005،

وعلى القرار المؤرخ في 17 فيفري 2009 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 9 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 28 جانفي 2009،

وعلى القرار المؤرخ في 11 أكتوبر 2011 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 10 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 سبتمبر 2011،

وعلى القرار المؤرخ في 19 فيفري 2013 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 11 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 29 جانفي 2013،

وعلى القرار المؤرخ في 17 أكتوبر 2014 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 12 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 2 أكتوبر 2014،

وعلى الاتفاقية المشتركة القومية لصناعة الأحذية وما شاكلها من المصنوعات التابعة لها الممضاة بتاريخ 29 أفريل 1975، والمعدلة بالقرار التحكيمي والملحقات التعديلية المذكورة أعلاه. قرر ما يلي :

الفصل الأول - تمت المصادقة على الملحق التعديلي عدد 13 للاتفاقية المشتركة القطاعية لصناعة الأحذية وما شاكلها من المصنوعات التابعة لها الممضى بتاريخ 23 مارس 2016 والمصاحب لهذا القرار.

الفصل 2 - تنطبق وجوبا أحكام هذا الملحق التعديلي على جميع المؤجرين والعملة التابعين للنشاطات المضبوطة بالفصل الأول من الاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه، وذلك في كامل تراب الجمهورية.

تونس في 8 أفريل 2016.

وزير الشؤون الاجتماعية

محمود بن رمضان

اطلع عليه

رئيس الحكومة

الحبيب الصيد

ملحق تعديلي ع13دد

للاتفاقية المشتركة القطاعية

لصناعة الأحذية وما شاكلها

من المصنوعات التابعة لها

بين الممضين أسفله :

  • الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية - الجامعة الوطنية للجلود والأحذية

من جهة - الاتحاد العام التونسي للشغل

  • الجامعة العامة للنسيج والملابس والأحذية

من جهة أخرى

ص 1323

بعد الاطلاع على الاتفاقية المشتركة القومية لصناعة الأحذية وما شاكلها من المصنوعات التابعة لها الممضاة بتاريخ 29 أفريل 1975 والمصادق عليها بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 17 جويلية 1975 والصادرة بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 62 المؤرخ في 19 سبتمبر 1975،

وعلى القرار التحكيمي المؤرخ في 27 جوان 1983 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 27 جوان 1983 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 57 المؤرخ في 2 سبتمبر 1983،

وعلى الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 22 فيفري 1989 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 22 مارس 1989 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 21 المؤرخ في 24 مارس 1989، وعلى الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 جويلية 1990 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 31 أوت 1990 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 57 المؤرخ في 11 سبتمبر 1990، وعلى الملحق التعديلي عدد 4 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 11 جوان 1993 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 5 أوت 1993 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 62 المؤرخ في 20 أوت 1993،

وعلى الملحق التعديلي عدد 5 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 جويلية 1996 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 24 جويلية 1996 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 60 المؤرخ في 26 جويلية 1996،

وعلى الملحق التعديلي عدد 6 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 28 ماي 1999 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 9 جوان 1999 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 48 المؤرخ في 15 جوان 1999،

وعلى الملحق التعديلي عدد 7 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 نوفمبر 2002 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 101 المؤرخ في 13 ديسمبر 2002،

وعلى الملحق التعديلي عدد 8 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 29 ديسمبر 2005 والمصادق عليه بقرار من وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 17 جانفي 2006 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد8 المؤرخ في 27 جانفي 2006،

وعلى الملحق التعديلي عدد 9 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 28 جانفي2009 والمصادق عليه بقرار من وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 17 فيفري 2009 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 16 المؤرخ في 24 فيفري 2009،

وعلى الملحق التعديلي عدد 10 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 سبتمبر 2011 والمصادق عليه بقرار من وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 11 أكتوبر 2011 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 78 المؤرخ في 14 أكتوبر 2011،

وعلى الملحق التعديلي عدد 11 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 29 فيفري 2013 والمصادق عليه بقرار من وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 19 فيفري 2013 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 16 المؤرخ في 22 فيفري 2013،

وعلى الملحق التعديلي عدد 12 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 2 أكتوبر 2014 والمصادق عليه بقرار من وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 17 أكتوبر 2014 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 90 المؤرخ في 7 نوفمبر 2014،

وعلى محضر الاتفاق حول الزيادات في الأجور و المنح بعنوان سنة 2015 في القطاعات الخاضعة لاتفاقيات مشتركة قطاعية والمبرم بتاريخ 28 جانفي 2016 بين الاتحاد العام التونسي للشغل والاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية. تم الاتّفاق على ما يلي :

الفصل الأول - ينقّح الفصل 48 من الاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه كما يلي :

الفصل 48 (جديد) : المنح الإضافية

تنقّح أحكام الفقرة "1" والفقرة "3" من هذا الفصل كما يلي : 1 - منحة النقل : تسند لكلّ عامل منحة جملية للنّقل علاوة عن المقدار المضبوط بالأمر عدد 503 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982 والمتعلّق بالتّرفيع أو بإحداث منحة النّقل في القطاعات غير الفلاحية الخاضعة لمجلّة الشغل، يقع تسديدها في آخر كلّ شهر وضبط مقدارها بِ-35 دينارا.

ويقع احتساب هذه المنحة وتعديلها حسب الغيابات بدون مبرر التّي ينجر عنها تخفيض في مقدار هذه المنحة.

3 - المنحة المجمعة : تم تجميع المنحة نصف اليومية ومنحة التشجيع على المواظبة في منحة واحدة أطلق عليها اسم "المنحة المجمعة" تصرف لجميع العملة و ضبط مقدارها ب 11,340 د في الشهر ، ما يوافقها 55 مليم في الساعة".

ص 1324

الفصل 2 - يطبق جدولا الأجور عدد 1 و عدد 2 المرفقان بهذا الملحق التعديلي بداية من أول سبتمبر 2015.

تنسحب الزيادات الناتجة عن تطبيق هذين الجدولين على كافة العمال الخاضعين للاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه مهما كانت أجورهم الفعلية.

الفصل 3 - يدخل هذا الملحق التعديلي حيز التنفيذ بداية من أول سبتمبر 2015.

الفصل 4 - أحكام خصوصية :

فقرة أولى :

للتشجيع على المواضبة يتم إعادة النظر في تسمية منحة الحضور وطرق إسنادها ومقاديرها المالية خلال المفاوضات الجماعية المقبلة 2017-2016 لمراجعة هذه الاتفاقية.

فقرة ثانية :

يتم الالتزام باحترام أحكام هذه الاتفاقية المشتركة القطاعية وعدم المطالبة بأي زيادة في الأجر أو بأي طلب ذي انعكاس مالي طيلة الفترة التي يغطيها هذا الملحق التعديلي.

فقرة ثالثة :

تجسيما لرغبة الطرفين في فتح مفاوضات جماعية لمراجعة الاتفاقيات المشتركة القطاعية في جانبيها الترتيبي والمالي طبقا للطلب الرسمي ولمشاريع المراجعة المقدمة قبل نهاية شهر سبتمبر 2015، تفتح مفاوضات قطاعية بعنوان سنتي 2017-2016 تنطلق خلال شهر مارس 2016 وتنتهي قبل موفى شهر ماي 2016 وتدخل نتائجها الترتيبية والمالية حيز التنفيذ بصفة استثنائية بداية من شهر أوت 2016 على أن تتم العودة إلى تواريخ التنفيذ المعمول بها في سنة 2014 وما قبلها حسب تاريخ مفعول كل اتفاقية، وذلك بالنسبة لسنة 2017.

تونس في 23 مارس 2016.

عن المنظّمات النقابية لأصحاب عن المنظّمات النقابية للعمال

العمل

رئيسة الاتحاد التونسي

الأمين العام للاتحاد العام

للصناعة والتجارة

التونسي للشغل

والصناعات التقليدية

حسين العباسي وداد بو شماوي

الكاتب العام للجامعة العامة عن الجامعة الوطنية للنسيج والملابس والأحذية للجلود والأحذية

الحبيب الحزامي أكرم بلحاج

ص 1325

الجدول

جدول عدد 1
الأجور الخالصون بالساعة
يتبع العمل به بداية من 1 سبتمبر 2015

الدرجةIIIIIIIVVVI
الصنفالأجرالأجير المختصعاملعامل مختصعامل غير مختص درجة 1عامل غير مختص درجة 2
302,0372,0942,2332,2992,4532,529
292,0362,0902,2312,2972,4502,526
282,0362,0882,2272,2932,4472,523
272,0352,0862,2242,2902,4442,520
262,0342,0852,2212,2862,4292,517
252,0332,0852,2182,2842,4252,513
242,0322,0842,2142,2792,4222,510
232,0312,0832,2112,2772,4172,507
222,0312,0822,2082,2732,4142,504
212,0302,0822,2052,2702,4092,501
202,0292,0802,2012,2672,4062,498
192,0282,0802,1982,2642,4022,495
182,0272,0792,1962,2602,3962,492
172,0272,0782,1952,2582,3942,477
162,0262,0772,1942,2532,3902,474
152,0252,0772,1932,2512,3842,469
142,0242,0762,1922,2462,3822,466
132,0242,0752,1912,2442,3782,462
122,0232,0742,1902,2412,3742,459
112,0222,0742,1892,2402,3702,454
102,0222,0732,1882,2392,3662,451
92,0212,0722,1872,2372,3622,446
82,0202,0712,1862,2362,3582,442
72,0202,0702,1852,2362,3542,437
62,0192,0702,1842,2342,3502,433
52,0182,0692,1842,2332,3452,429
42,0182,0682,1822,2322,3432,424
32,0172,0672,1822,2312,3422,419
22,0162,0662,1812,2292,3412,415
11,9942,0652,1802,2282,3402,410

ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982

الاتفاقية المشتركة للقطاع الصناعي / صناعة الأخشاب وما شابهها كلها

ص 1326

Header (top image, right to left)

جدول عدد 2
جدول الأجور
الأعوان والخاصون والمصالح الفنية والمكاتب والمصالح الملحقة بالإدارة
العمل به بداية من 1 سبتمبر 2015
الاتفاقية المشتركة لقطاع الصناعات الغذائية وماشاكلها

Table

الدرجة \ الصنف1أ1ب23456789101112131415
30424.505430.480439.084470.996482.444506.117516.599537.682567.368604.740631.517668.892704.088745.713793.935833.848
29423.927429.863438.440470.270481.676505.418515.876537.182566.439603.572630.351667.550702.430743.828791.823831.680
28423.348429.194437.796469.543480.908504.719515.153536.381565.509602.404629.184666.208700.772741.943789.711829.512
27422.927428.629437.153468.816480.138504.020514.431535.478564.580601.236628.017664.866699.114740.058787.599827.244
26422.752428.012436.509468.090479.370501.322513.708534.678563.651600.068626.851663.524697.456738.173785.486825.176
25422.575427.395435.864467.363478.210499.035512.985533.807562.722598.900625.684659.682695.798736.288783.374823.008
24422.398426.597435.221466.637477.833498.211512.263532.895561.793597.733624.517658.340694.140734.402781.262820.840
23422.221426.422434.577465.910477.065490.667511.540531.988560.864596.565623.267656.347692.482732.631779.149818.672
22422.044426.243433.933465.183476.206487.603510.817531.187559.934595.510621.961655.655690.824730.632777.037816.503
21421.868426.065433.188464.457475.527486.792510.095530.387559.005591.967620.654654.313689.166728.747774.925814.335
20421.691425.886432.997463.730474.758485.982509.372529.587558.076590.925619.347652.971687.654726.862772.813812.111
19421.514425.708432.807463.004473.990485.170508.649528.787557.146589.882618.041651.629686.146724.977770.700809.726
18421.337425.529432.617462.277473.222485.144507.927527.987556.218588.839616.734650.287684.639723.091768.588807.341
17421.160425.351432.427461.538472.453483.549507.204527.187555.289587.706615.428648.945683.132721.206766.464804.956
16420.983425.172432.236460.824471.685482.739506.417526.387554.359586.754614.121647.603681.624719.321764.363802.571
15420.443424.994432.046460.097470.917481.929503.018525.587553.348585.711612.815646.260677.617717.436762.251800.186
14420.290424.815431.856459.371470.147481.118502.095524.787552.288584.668611.508644.918676.110715.551760.139797.802
13420.138424.637431.665458.644469.379480.307501.172523.986551.282583.626610.271643.576674.602711.780758.026795.417
12419.985424.458431.475457.918468.610479.496500.249523.186550.353582.583606.605642.205673.095709.895755.914793.032
11419.833424.283431.285457.518467.842478.686499.326522.386549.424581.540604.272640.702671.588707.516753.802790.647
10419.680424.179431.095457.283467.074477.808498.403521.586548.494580.497603.105639.893670.081706.421751.008788.262
9419.528423.975430.904457.049466.305477.065497.480520.786547.565579.455601.938637.696668.573704.707749.577785.877
8419.376423.706430.733456.815465.536476.253496.557519.986546.739578.412600.772636.193667.666702.994747.465783.493
7419.223423.667430.569456.581465.248475.443495.635516.567545.707577.354599.605634.689665.559698.780745.353781.108
6419.071423.514430.405456.347464.961474.633494.712515.639544.778576.164598.438633.180664.051698.780743.240778.723
5418.918423.360430.241456.112464.679473.822493.789514.711543.849571.896597.272631.683662.544697.066741.128776.338
4418.766423.206430.077455.879464.394472.963492.866513.783542.919573.951596.105630.180661.018695.352739.016773.953
3418.613423.052429.913455.644464.110472.674491.943512.855541.990572.908594.939628.742659.330693.639736.904771.568
2418.463422.898429.749455.410463.825472.386491.020511.926541.061571.865593.772624.900657.641691.925734.924769.183
1414.311422.744429.585455.176463.540472.097490.097510.998540.132570.823593.772623.557655.953690.211733.004766.799

Note (left margin, vertical text, bottom to top)

ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982

Footer

للإحالة: قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 8 أفريل 2016، الرائد الرسمي عدد 30 لسنة 2016 بتاريخ 12 أفريل 2016، صفحة 1322.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.

في نفس العدد — وزارة الشؤون الاجتماعية