Secrétariat d'État au commerce et à l'industrie

AVIS N° 9.328

Publié au Journal Officiel n° 39 du 6 décembre 1957, page 492

Suivant procès-verbal dressé le 27 mai 1957, à 11 h. 30, au Bureau de la Propriété Industrielle, M. Georges Boccara, à Tunis, mandataire de la société dite : American Cyanamid Company, une corporation de l'Etat de Maine, 30 Rockefeller Plaza, à New-York U. S. A., a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : Procédé de préparation des antibiotiques du groupe déméthyltétracycline.

(Priorité du brevet américain, U. S. Serial n° 587.518 du 28 mai 1956).

(Inventeurs : Jerry Robert Daniel McCormick; Ursula Hirsch, Elmer Raymond Jensen et Newell Oscar Sjolander).

Cette invention est caractérisée, d'après l'inventeur, par un procédé selon lequel on fait fermenter, dans des conditions aérobies, un milieu nutritif aqueux d'une teneur contrôlée en ions chlorures et/ou bromures avec une souche S. Auréolaciens productrice de déméthyltétracycline, récupérant si on le désire les antibiotiques résultant du groupe déméthyltétracycline du milieu de fermentation et, si on le désire, en ajustant le pH d'une solution concentrée pour obtenir les épimères.

Le présent avis fera courir le délai de 2 mois prévu par l'art. 8 de la loi du 26 décembre 1888 pour la déclaration des oppositions.

p. 493

ETABLISSEMENTS DANGEREUX, INSALUBRES OU INCOMMODES

(Décret du 27 mars 1919)
modifié par décret du 30 décembre 1925

Avis au public

Aec N° 17.989

Le public est informé que par une pétition enregistrée au Service des Mines, le 14 novembre 1957, M. Sartorio Jean, demeurant Route de l'Ariana, Km. 4 (Tunis-Banlieue), agissant pour son compte, sollicite l'autorisation d'établir et exploiter, conformément aux plans annexés à la demande, à l'Ariana, Km. 4 (Route de la Soukra) (Tunis-Banlieue), un établissement classé de 2e catégorie consistant en une vacherie-étable.

Toutes les réclamations que les intéressés croiraient devoir présenter contre l'établissement projetés seront reçues par l'Ingénieur en Chef, Chef du Service des Mines, de l'Industrie et de l'Energie (Secrétariat d'État au Commerce et à l'Industrie), le Gouverneur de Tunis-Banlieue ou le Président de la Municipalité de l'Ariana, pendant le délai d'un mois à

dater de l'insertion du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne. Les plans annexés à la demande seront communiqués au public dans les bureaux du Gouvernorat et dans ceux de la Municipalité.

Aec N° 17.992

Le public est informé que par une pétition enregistrée au Service des Mines, le 15 novembre 1957, M. Salem Abdelmoula, demeurant à Sfax, Sakiet-Ezzit, agissant pour son compte et celui de son frère Naceur, sollicite l'autorisation d'établir et exploiter, conformément aux plans annexés à la demande, à Sfax, Route de Tunis, Km. 12, Gouvernorat de Sfax, Délégation de Sfax, un établissement classé de 2e catégorie, consistant en une fabrique de carbonisation de bois de charbon.

Toutes les réclamations que les intéressés croiraient devoir présenter contre l'établissement projeté seront reçues par l'Ingénieur en Chef, Chef du Service des Mines, de l'Industrie et de l'Energie (Secrétariat d'État au Commerce et à l'Industrie), le Gouverneur de Sfax ou le Président de la Municipalité de Sfax, pendant le délai d'un mois à dater de l'insertion du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne. Les plans annexés à la demande seront communiqués au public dans les bureaux du Gouvernorat et dans ceux de la Municipalité.

p. 494

Liste des permis de recherches de mines institués pendant les mois de septembre et octobre 1957

NUMERO DES PERMISDATE d'institutionGROUPEDESIGNATION des lieuxGOUVER NORATCARTENOM ET ADRESSE du titulaire
34.7898 octobre 19573eDjebel MezzounaSfaxMaknassy au 1/100.000M. Segneurin Gabriel, 27 boulevard Farhat Hached, Sfax
34.79111 sept. 19573eDjebel KasaaSousseEnfidaville au 1/50.000M. Othman ben Abdallah La trous, Grombalia.
41.50717 octobre 19573eDjebel Sidi AmorKefNebeur au 1/50.000M. Lescure Aimé, Mine de Nebeur.

Liste des permis de recherches de mines annulés pendant les mois de septembre et octobre 1957

NUMERO DES PERMISDATE d'annulationGROUPEDESIGNATION des lieuxGOUVER-NORATCARTENOM ET ADRESSE du titulaire
18.6952 sept. 19573eDjebel Bou KhilKefGafour et Nebeur au 1/50.000Compagnie Royale Asturienne des Mines, 95, avenue Mohamed V, Tunis.
18.6962 sept. 19573eDjebel Bou KhilKefGafour et Nebeur au 1/50.000Compagnie Royale Asturienne des Mines, 95, avenue Mohamed V, Tunis.
18.6972 sept. 19573eDjebel Bou KhilKefGafour et Nebeur au 1/50.000Compagnie Royale Asturienne des Mines, 95, avenue Mohamed V, Tunis.
18.7042 sept. 19573eDjebel Bou KhilKefGafour au 1/50.000Compagnie Royale Asturienne des Mines, 95, avenue Mohamed V, Tunis.
29.5122 sept. 19573eDjebel El DjédariaTunisTébourba au 1/50.000M. Bévilacqua, 11, rue Haouarioun, Tunis.
29.5132 sept. 19573eDjebel ArgoubBizerteDjebel Ichkeul au 1/50.000Société Nouvelle de Recherches Minières en Tunisie SONOREM, 26, rue Rolland, Tunis.
29.5142 sept. 19573eSidi AmorBizerteHédil au 1/50.000Compagnie Royale Asturienne des Mines, 95, avenue Mohamed V, Tunis.
29.5162 sept. 19573eSidi AouinetTéboursoukSouk-el-Arba au 1/50.000M. Piétri Jean Toussaint, Souk-el-Khémis.
5.0453 sept. 19573eHammam ZribaZaghouanBou-Ficha au 1/50.000Société Minière du Nord-Africain, 12 bis, rue Raspail, Tunis.
7.35321 sept. 19573eAin EssalaaTabarkaNefza au 1/50.000M. Hamouda Skandrani, 3, rue de Besançon, Tunis.
29.51717 octobre 19573eKef El AsselKefDjebel Ouenza au 1/50.000Société du Djebel Djérissa, Djérissa.
29.51821 octobre 19573eDjebel TrozzaKairouanDjebel Trozza au 1/50.000M. Noli Antoine, Zaghouan.
29.52121 octobre 19573eIle de la GaliteTabarkaCap Négro au 1/50.000M. Constantini chez M. Guillio Joseph, boulevard de la République, Bizerte.
29.52221 octobre 19573eIle de la GaliteTabarkaCap Négro au 1/50.000M. Constantini chez M. Guillio Joseph, boulevard de la République, Bizerte.
29.52321 octobre 19573eIle de la GaliteTabarkaCap Négro au 1/50.000M. Constantini chez M. Guillio Joseph, boulevard de la République, Bizerte.
p. 495

CIX

ANNONCES LEGALES, REGLEMENTAIRES ET JUDICIAIRES

Toutes les annonces légales et judiciaires n'ont été insérées au J.O.R.T.

L'Administration décline toute responsabilité quant à la teneur des annonces

DEUXIEME AVIS

Suivant acte s.s.p. du 15 novembre 1957, enregistré, M. Borg Joseph a vendu à M. Mohamed Naceur ben Hédi ben Amor ben Abdellah, demeurant à Tunis Taoufik (Mélassine), sous la condition suspensive du transfert de la licence de boisson de 3e catégorie y attachée, le fonds de commerce de café à l'enseigne de « Bar des Sept Avenues », sis à Tunis, 51, avenue de Lyon.

Faire les oppositions dans les 20 jours, à compter de la présente insertion, par acte extra-judiciaire, entre les mains de l'acquéreur susnommé, au 51, avenue de Lyon et ce sous peine de forclusion.

Pour extrait.

N° 1.062.

DEUXIEME INSERTION

Cabinet de Maître A. BELAICHE
VENTE
DE FONDS DE COMMERCE

D'un acte s. s. p. enregistré à Tunis, le 16 novembre 1957, vol. 690, série I, case 436, il appert que Monsieur Ré Antoine a vendu à :

1° Madame veuve Michel Algieri, née Di Alberti Elisabeth;

2° Madame Rose Adèle Vaiarelli, née Algieri, son fonds de commerce dénommé « Crémerie Ré Antoine », sis à Tunis, rue Barca, n° 7.

Les oppositions seront reçues, s'il y a lieu, dans les 20 jours au plus tard de la présente insertion, chez les acquéreurs, au 7, rue Barca, à Tunis, sous peine de forclusion.

Pour extrait.

N° 1.069.

DEUXIEME AVIS

D'un acte sous seings privés en date à Tunis, du 17 novembre 1957, enregistré à Tunis, A. C. I, le 19 novembre 1957, vol. 690, série ter, case 494, il résulte que M. Albert BORG, demeurant à Tunis, 14, rue de Montpellier, a vendu à M. MOHAMED BEN SALAH BEN GACEM EL M'SAHLI, demeurant à Tunis, rue Saïda Adjoula, impasse Chamaya, n° 6, le fonds de commerce de débit de café « CAFE BAR DU COIN », sis à Tunis, angle 42, rue Courbet et rue Général Berthier.

Les oppositions devront être faites dans les vingt jours de la publication du présent avis entre les mains de l'acquéreur, au domicile par lui élu en le Cabinet de Maître Paul GHEZ, demeurant à Tunis, 13, rue Saint-Charles.

Un exemplaire de l'acte de vente a été déposé au greffe du Tribunal Civil de première instance de Tunis.

Pour extrait :

Paul GHEZ.

N° 1.070.

SOCIÉTÉ ANONYME IMMOBILIÈRE

« EL AICH »
Convocation

MM. les actionnaires de la Société Anonyme Immobilière « EL AICH », au capital de 8.000.000 de francs, sont convoqués en Assemblée générale extraordinaire, au siège social de ladite société, sis à Mathildeville, route de Zaghouan, le lundi 23 décembre 1957, à 17 heures, à l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant :

Décision à prendre concernant le lotissement de la propriété.

Le Conseil d'Administration.

N° 1.094.

PREMIÈRE INSERTION

Citer : Avis n° 9, JORT n° 39 du 6 décembre 1957, p. 492.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État au commerce et à l'industrie