La dame Fatma bent Mohammed Es Salah ben Amor Dhib porte à la connaissance du public qu'il sera procédé à la vente de la part de son pupillet et fils Mohammed Salah ben Hamda Badr Eédine, sec. 4.10.27, parts sur 71.850.210 parts et ce, d'une maison et de ses dépendances en fait de Zriba et Alou, le tout situé au Faubourg des Soudis, au Quartier d'El Jablia, à Kairouan.

ainsi que d'une parcelle de terre située à Eddarmia, dans la zone de culture de l'Oued Merg Elil, Banlieue de Kairouan, d'une superficie globale de 80 merjeas environ,

et ce, vu que son pupille a besoin de pension alimentaire et vu que les capables veulent vendre en un seul marché.

Il est précisé que l'adjudication aura lieu le mercredi 20 août 1958, en l'étude du notaire Monsieur Mohammed Ali Trad, au Souk el Attarine, à Kairouan.

Tous les frais sont à la charge de l'acheteur ainsi que la majoration légale de 10 %.

Pour tous renseignements supplémentaires, s'adresser au dit notaire.

Ecrit en vertu de l'autorisation de Monsieur le Président du Tribunal de Première Instance à Kairouan, le 28 juillet 1958 et 11 moharem 1378.

N° 577.

PREMIER AVIS

Par acte s. s. p. du 29 juillet 1958, enregistré à Tunis, le 30 juillet 1958, vol. 695, série I, case 244, M. Ghanai Mohamed ben Brahim, demeurant à Tunis, 15, rue Bab El Khadra, a vendu à MM. Abdelhafid ben Ali ben Mabrouk et El Hadi ben Mohamed ben Belgacem El Ouni, le fonds de commerce d'épicerie fine sise à Tunis, 26, rue Bab El Khadra.

Les oppositions des créanciers devront être notifiées par acte extra-judiciaire, sous peine de forcusion, entre les mains des acquéreurs, à Tunis, 26, rue Bab El Khadra, au plus tard dans les vingt jours de la seconde intention.

Pour extrait.

N° 578.

TRIBUNAL DE COMMERCE DE TUNIS

Règlements judiciaires et faillites

Extrait du Registre de Commerce et publicités faites à « La Presse » et « Al Amal » du 2 août 1958

Avis aux créanciers d'avoir à remettre leurs titres de créance dans la quinzaine

Cabinet de M. S. CALLAMAND
6, rue Bach Hamba, Tunis

Règlements judiciaires :

Dame Ottavi Marie-Jeanne, épouse Talamoni, 72, rue des Teinturiers, Tunis.

Joseph et David Raccah, 8 rue des Tanneurs, Tunis.

Faillites :

S. A. R. L. « Union Commerciale Sidénergique de Tunisie », angle avenue Franklin et rue Thiers, Tunis.

Notarbartole Calogere, 15, rue des Belges, Tunis.

Sassi Turjette, 2, rue Sidi Younès, Tunis.

Société Franco-Tunisienne des Huiles et dérivés, 20, rue Kléber, Tunis.

Jugement de rapport de faillite

En date du 26 juillet 1958

Faillite : De Matteis. M. F. Nicolas.

N° 579.

SOCIETE TUNISIENNE DE PREVOYANCE

Les bureaux de la Caisse Centrale des S. T. P. sont transférés, à compter du 2 août 1958, au n° 10 de l'avenue Jean Jaurès, à Tunis (nouveau siège social).

Téléphones : N° 243.203, 243.501, 244.244.

N° 580.

CONSTITUTION DE SOCIETE

Suivant contrat en date à Tunis, du 30 juillet 1958, enregistré dite ville, A. C. I, le 31 juillet 1958, vol. 696 bis, case 433 et déposé en double exemplaire au greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis, le 1er août 1958, Madame HASKI Elise et M. Jean HASKI, demeurant tous deux à Tunis, 76, avenue de Paris, ont constitué entre eux une société à responsabilité limitée dénommée « CHAUSSURES KID », avec siège fixé à cette dernière adresse, ayant pour objet la fabrication et le commerce de chaussures; l'importation, l'exportation, la consignation, la commission des chaussures, de toutes matières entrant dans leur fabrication, du matériel, de l'outillage, des machines ainsi que toutes matières, articles ou produits se rattachant à ces industrie et commerce et toutes opérations se rattachant à ces objets.

Durée : Cinq ans à compter du 30 juillet 1958, renouvelable de plein droit de 3 ans en 3 ans sauf dénonciation 3 mois à l'avance par l'un des associés.

Apports — Capital. — Madame HASKI a fait un apport en espèces de 550.000 francs et M. HASKI de 450.000 francs en espèces, soit au total 1.000.000 de francs formant le capital social lequel a été divisé en cent parts de 10.000 francs chacune, intégralement libérées et attribuées pour 55 parts à Madame HASKI et pour 45 parts à M. HASKI.

Gérance : Du 30 juillet 1958 au 31 décembre 1961 la société sera gérée par M. Jean HASKI.

Signature sociale : Les actes engageant la société devront être revêtus de la signature du gérant sous la mention « Pour la Société : « CHAUSSURES KID ».

Réserves : Les associés peuvent constituer des réserves générales ou spéciales.

Décès : La société ne sera pas dis

p. 800

CCLXII

soute en cas de décès de l'un des associés. Elle continuera avec les héritiers de l'associé prédécédé.

Pour extrait :

Le gérant : Jean HASKI.

N° 581.

SOCIETE

« LE NOUVEAU PRADO »

Suivant acte s. s. p. en date du 9 juillet 1958, enregistré à Tunis, (A. C. 1), le 4 août 1958, vol. 696 1, case 310, dont deux copies ont été déposées au greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis, il est créé une société en nom collectif entre les deux MM. M'hamed et Mustapha ben El Hadi, dénommée « LE NOUVEAU PRADO », dont le but est l'exploitation d'un débit de boissons¹³ catégoriel, sis à Tunis, 40, avenue Habib Bourguiba.

Pour extrait.

N° 582.

LA TUNISIENNE IMPORT-EXPORT

S.A.R.L. au capital de 1.000.000 de fr.
62, rue de Bretagne, Tunis

D'un acte s. s. p. en date à Tunis, du 14 juillet 1958, enregistré en ladite ville (A. C. 1), le 30 juillet 1958, vol. 696 ter, case 420, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du Tribunal de Tunis, le 31 juillet 1958, il appert que la S. A. R. L. « LA TUNISIENNE IMPORT-EXPORT » a été dissoute et liquidée à compter du 14 juillet 1958.

N° 583.

Etude de M. Kacem BOUCHRIHA, Huissier-notaire, 10, rue d'Espagne, Tunis.

VENTE

aux enchères publiques
sur saisie immobilière

D'UNE VILLA

sise à deux kilomètres de la Marsa, en bordure de la route n° 8, d'une contenance de 52 ares 1 ca, objet du titre foncier, immatriculée sous le nom de « BIR EL FTOUA », n° 91.648, et comprenant :

a) une construction en maçonnerie surélevée, composée de 1° une villa de maître comprenant 7 grandes pièces, un patio, un grand couloir, 1 cabinet de toilette, salle de bains, un petit couloir, et 2 grandes vérandas ; 2° un sous-sol comprenant 4 pièces une grande cave, un grand garage, une grande cuisine et des W.C. ; 3° une grande cour batie en ciment, avec un bassin.

b) un jardin d'arbres fruitiers, renfermant un puits avec moteur, une construction légère, comprenant 2 pièces, une écurie et une courette.

c) un grand jardin complanté de pêcher, amandiers, et pruniers. La construction est en maçonnerie de style très moderne, couverte en terrasses. L'électricité est fournie au moyen d'un moteur

installé dans le jardin, l'immeuble est doté de l'eau provenant du puits susvisé.

Partie poursuivante : LA CAISSE FONCIÈRE DE TUNISIE, dont le siège est à Tunis, élisant domicile en le cabinet de M. ABDENNEBI, Avocat, 4, rue des Femmes, Tunis.

Partie saisie : 1° MENNANA BENT SLIMAN, veuve de feu MOHAMED ESSEGHIR BEN AHMED BEN ABDALLAH, demeurant à la Marsa ; 2° M. ABDELMAHD BEN MOHAMED ESSEGHIR BEN AHMED BEN ABDALLAH ; 3° M. ZANOUKHA BENT MOHAMED ESSEGHIR BEN AHMED ENNEFIR, tous trois pris en qualité de héritiers de feu MOHAMED ESSEGHIR BEN AHMED BEN ABDALLAH.

L'adjudication aura lieu le mardi 23 septembre 1958, à neuf heures du matin, à l'audience de la Chambre des Saisies Immobilières, du Tribunal de Première Instance de Tunis, boulevard Farhat Hached.

Mise à prix : frs 1.000.000.

Frais et droits en sus.

S'adresser :

1° Pour plus amples renseignements et visites de l'immeuble mis en vente, en l'Etude de Maître Kacem BOUCHRIHA, huissier-notaire, 10, rue d'Espagne, à Tunis ;

2° Pour prendre communication du cahier des charges au Greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis, où il se trouve déposé.

L'Huissier-notaire poursuivant,

Kacem BOUCHRIHA.

N° 584.

Etude de M. Kacem BOUCHRIHA, Huissier-notaire, 10, rue d'Espagne, Tunis.

VENTE

aux enchères publiques
sur saisie immobilière

sise à El-Guardia (Bellevue), 9, rue de la Paix, objet du titre foncier « VILLA DES FOUGERES », n° 49.706, ayant une superficie de 877 mètres carrés, et comprenant une construction en bon état de quatre pièces, couloir, cuisine, salle de douche, W.C., une pièce au sous-sol et un jardin d'arbres fruitiers, le tout loué, depuis octobre 1957, à 7.000 francs par mois. Cette villa est dotée de l'eau, électricité et gaz de ville.

Partie poursuivante : LA CAISSE CENTRALE DE CREDIT ARTISANAL ET MARITIME DE TUNISIE, dont le siège est à Tunis, élisant domicile en le cabinet de M. ABDENNEBI, avocat, 4, rue des Femmes, Tunis.

Partie saisie : 1° M. CASANOVA Jean-Baptiste ; 2° M. SIMONGIOVANNI Marie-Dominique, Veuve CASANOVA Antoine ; 3° BRUN Eugène-Louis, propriétaires, demeurant à El-Guardia (Bellevue).

L'adjudication aura lieu le mardi 23 septembre 1958, à neuf heures du matin, à l'audience de la Chambre des Saisies Immobilières du Tribunal de Première Instance de Tunis, boulevard Farhat Hached.

Mise à prix, francs…… 300.000

Frais et droits en sus.

S'adresser :

1° Pour plus amples renseignements et visites de l'immeuble mis en vente, en l'Etude de Maître Kacem BOUCHRIHA, huissier-notaire, 10, rue d'Espagne, à Tunis ;

2° Pour prendre communication du cahier des charges au Greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis, où il se trouve déposé.

L'Huissier-notaire poursuivant,

Kacem BOUCHRIHA.

N° 585.

Etude de M. Kacem BOUCHRIHA, Huissier-notaire, 10, rue d'Espagne, Tunis.

VENTE

aux enchères publiques
sur saisie immobilière
des 109/1.300 indivis

D'UNE PARCELLE DE TERRE

d'une superficie de 1.295 m², objet de T.F. « LE CLAIR LOGIS », n° 56.948, sis à Tunis, Cité Exupéry, avenue Charles Nicolles, les dits droits consistant en la propriété divisée de 1° l'appartement d'environ 101 m², utiles intérieurs, situé au 2° étage et comprenant 3 pièces, 1 petite pièce, 1 couloir, 1 salle de bain installée, cuisine, W.C. et 2 balcons ; 2° un garage d'environ 16 m², situé au rez-de-chaussée ; 3° la propriété indivise a due concurrence des parties communes de l'immeuble, le tout loué à 212.400 francs par an. Cette villa est dotée de l'eau, électricité et gaz de ville.

Partie poursuivante : La Caisse Foncière de Tunisie poursuites et diligences de son Président-Directeur de son Président-Directeur, M. Ismail ZOUITE, 119, avenue de Paris, à Tunis.

Partie saisie : M. OTTAVY (Antoine Marie, Octave), Docteur en Médecine, demeurant à Tunis, 3, rue de Bastia.

L'Adjudication aura lieu le mardi 23 septembre 1958, à neuf heures du matin, à l'audience de la Chambre des Saisies Immobilières du Tribunal de Première Instance de Tunis, boulevard Farhat Hached.

Mise à prix : frs 500.000.

Frais et droits en sus.

S'adresser :

1° Pour plus amples renseignements et visites de l'immeuble mis en vente, en l'Etude de Maître Kacem BOUCHRIHA, huissier-notaire, 10, rue d'Espagne, à Tunis ;

2° Pour prendre communication du cahier des charges au Greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis, où il se trouve déposé.

L'Huissier-notaire poursuivant,

Kacem BOUCHRIHA.

N° 586.

p. 801

CCLXIII

Etude de Maître Kacem BOUCHRI-HA, Huissier-Notaire, 10, rue d'Espagne, Tunis.

VENTE

AUX ENCHERES PUBLIQUES

sur saisie immobilière

D'UNE VILLA

sise à Monome, rue d'Angoulême, d'une superficie de 360 mètres carrés, immatriculée sous le nom de « BERNE », titre foncier n° 48.974, et comprenant :

1° 1 local de 3 pièces, couloir, salle de bains installée, cuisine et w. c., loué
2° 1 autre local de 2 pièces et cuisine à 10.000 francs par mois;
et w.c., en rez-de-chaussée, et une pièce au premier étage, loué à 10.000 francs par mois;
3° 1 grande pièce servant de bureau occupée par la partie saisie;
4° 1 jardin renfermant quelques arbres fruitiers;
5° 1 terrain destiné à la culture des légumineuses et renfermant quelques oliviers et figuiers;
6° 1 garage ouvrant sur la rue d'Angoulême.

Cette villa est dotée de l'eau, de l'électricité.

Partie poursuivante : LA CAISSE CENTRALE DE CREDIT ARTISANAL ET MARITIME, dont le siège est à Tunis, élisant domicile en le Cabinet de Maître ABDENNEBI, avocat, 4, rue des Femmes, Tunis.

Partie saisie : M. BAHMED BAKIR BEN MOHAMMED BEN AHMED, propriétaire demeurant à Tunis, 57, Souk de la Laine.

L'adjudication aura lieu le mardi 23 septembre 1958, à neuf heures du matin, à l'audience de la Chambre des Saisies Immobilières du Tribunal de Première Instance de Tunis, boulevard Farhat Hached.

Mise à prix : fr. 500.000.

Frais et droits en sus.

S'adresser :

1° Pour plus amples renseignements et visite de l'immeuble mis en vente, en l'Etude de Maître Kacem BOUCHRI-HA, Huissier-Notaire, 10, rue d'Espagne, à Tunis.
2° Pour prendre communication du cahier des charges, au greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis, où il se trouve déposé.

L'Huissier-Notaire poursuivant :

Kacem BOUCHRIHA.

N° 587.

Etude de Maître Kacem BOUCHRI-HA, Huissier-Notaire, 10, rue d'Espagne, Tunis.

VENTE

AUX ENCHERES PUBLIQUES

sur saisie immobilière

D'UN IMMEUBLE

situé à Hammam-Lif, angle des deux rues des Bains et de la Corniche, d'une superficie de 757 mètres carrés et comprenant :

a) Un local à usage d'habitation au rez-de-caussée composé de trois grandes pièces, une petite pièce, une entrée, un couloir, cuisine et w. c., loué à 12.500 francs par mois et ouvrant sur la rue de la Corniche;
b) Un deuxième local à usage d'habitation au rez-de-chaussée également composé de 2 grandes pièces, 1 petite pièce, cuisine et w. c., loué à 6.000 fr. par mois et ouvrant sur la rue des Bains;
c) Un garage et une buanderie;
d) Un premier étage ouvrant sur la rue des Bains et composé de 3 grandes pièces, 1 petite pièce, 1 couloir, cuisine et w. c., occupé par la partie saisie.

L'ensemble de l'immeuble est immatriculé à la Conservation de la Propriété Foncière, sous le n° 92.367 et sous le nom de « Tadj El Bakht ». Cet immeuble est doté de l'eau et de l'électricité.

Partie poursuivante : Caisse Foncière de Tunisie, 119, avenue de Paris, à Tunis, élisant domicile en le Cabinet de Maître A. ABDENNEBI, avocat, 4, rue des Femmes, Tunis.

Partie saisie : Tadj El Bakht bent Ennaceur, veuve de feu Mohammed El Béchir (ex-princesse).

L'adjudication aura lieu le mardi 23 septembre 1958, à neuf heures du matin, à l'audience de la Chambre des Saisies Immobilières du Tribunal de Première Instance de Tunis, boulevard Farhat Hached.

Mise à prix : fr. 800.000.

Frais et droits en sus.

1° Pour plus amples renseignements et visite de l'immeuble, s'adresser en l'Etude de Maître Kacem BOUCHRI-HA, 10, rue d'Espagne à Tunis.
2° Pour prendre communication du cahier des charges, au greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis, où il se trouve déposé.

L'Huissier-Notaire poursuivant :

Kacem BOUCHRIHA.

N° 588.

D'un acte s.s.p. du 12 juillet 1958, enregistré, à Tunis, le 31 juillet 1958, vol. 658-1, case 261, déposé le 2 août 1958, au Greffe du Tribunal Civil de Tunis, il appert qu'une société à responsabilité limitée a été constituée.

Objet : Exploitation d'un garage et accessoires vente et achat d'automobiles.

Dénomination : TUNIS-AUTO.

Siège social : 39, avenue de Madrid, à Tunis, transférable.

Durée : 5 ans, sauf tacite reconduction.

Capital : Un million de francs, divisé en 200 parts de 5.000 francs chacune, entièrement libérées et attribuées aux associés au prorata de leurs apports.

Gérants : MM. MOHAMED ZAINE EL ABDINE DJAZIRI, 35, boulevard de la Méditerranée, à Hammam-Lif, et MHAMED BEN ALLALA ZLASSI, 36, rue des Villas, à Hammam-Lif, lesquels devront agir conjointement avec les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la société.

N° 589.

D'un acte s.s.p. du 15 juillet 1958, enregistré, à Tunis, le 1er août 1958, vol. 696 ter, case 461, déposé, le 2 août 1958, au Greffe du Tribunal Civil de Tunis, il appert qu'une société à responsabilité limitée a été constituée.

Objet : Importation, exportation, représentation, conditionnement et transformation des fruits et primeurs frais et transformés.

Dénomination : SOCIETE INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE DES PRIMEURS (SICOPRIM).

Siège social : à Soliman, transférable.

Durée : 20 ans, sauf tacite reconduction.

Capital : Deux millions cinq cents mille francs, divisé en 250 parts de 10.000 francs chacune, entièrement libérées et attribuées aux associés au prorata de leurs apports.

Gérant : M. MOHAMED RIDHA CHAHED, à Soliman, avec les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société.

N° 590.

p. 802

CCLXIV

ANNONCES LEGALES, REGLEMENTAIRES ET JUDICIAIRES

Toutes les annonces légales et judiciaires doivent être insérées au J.O.R.T.

L'Administration décline toute responsabilité quant à la teneur des annonces

J. O. R. T. N° 63 du Vendredi 8 Août 1958

Etude de Maître Mahmoud Farhat, Huissier-Notaire, 6, rue Saint-Jean, Tunis.

VENTE

sur saisie immobilière

Poursuivant : Monsieur GRAIGNIC André, avocat à Tunis, agissant comme chef de la communauté existant entre lui et son épouse Madame DACHOT Laure avec laquelle il est marié sous le régime de la communauté, demeurant à Tunis.

Contre : M. GROUX Robert, expert, demeurant à Tunis, 43, avenue Habib Bourguiba.

L'adjudication aura lieu le mardi dix-neuf août mil neuf cent cinquante huit à neuf heures du matin, à l'audience des crises du Tribunal Civil de Tunis, boulevard Farhat Hached.

Biens à vendre : Un terrain situé au nord-ouest de la Marsa, se composant d'une parcelle d'une contenance de 13 ares 81 ca. se répartissant en deux parcelles : A une parcelle de 11 a. 28 ca.; B un droit de copropriété indivis sur une parcelle de 2 a. 53 ca., servant de passage. Le tout comportant le lot n° 83 du lotissement « La Princesse ». Titre foncier 92.203 se trouvant sur le flanc de la corniche, à proximité de la villa Tessier, titre foncier 84.159, situé à Gammart.

Ce terrain est libre de tout occupant et peut être visité à tout moment.

Mise à prix : Trois cent mille francs, ci : 300.000 francs.

Pour plus amples renseignements, s'adresser à Maître Mahmoud Farhat, Huissier-Notaire, 5, rue Saint-Jean, et pour prendre connaissance du cahier des charges, au greffe du Tribunal Civil de Tunis.

L'Hussier-Notaire poursuivant :

Signé : Mahmoud Farhat.

N° 463.

Etude de Maître Mohamed Ben Lamine, Huissier-notaire, près le Tribunal de Première Instance de Tunis, rue Al-Djazira, n° 9.

VENTE

aux enchères publiques

sur saisie immobilière et après renvoi

D'UNE VILLA

sise au Kram, Avenue Victoria, n° 23, près de la mer entre le Palais l'Agha et la rue de Tunis, dénommée « Villa Nini Gilda », ayant une superficie de 335 m², le tout entouré d'un jardin d'agrément avec bassin et jet d'eau, composée de 4 pièces départagee par un couloir, cuisine, salle de bain installée, W.C. occupée par le propriétaire, grevée d'une rente denzel de 988 frs 06 centimes au profit de la Fondation Habous de feu Mostefa Agha.

L'adjudication aura lieu le mardi douze août 1958, à 9 heures du matin, à l'Audience des Crises du Tribunal de Première Instance de Tunis, séant au Palais de Justice de la dite ville, boulevard Farhat Hached.

Poursuivant : Madame MALTESE Dominique, veuve TORRE Piétro.

Partie-saisie : Dame SOFIA bent Sadoa, épouse Rachid KEBAILI.

Mise à prix : 300.000 francs. Les frais et droits en sus.

Pour tous renseignements s'adresser en l'Etude de Maître Mohamed Ben Lamine, Huissier-Notaire et en l'Etude de Maître Michel POPOFF, Avocat, 7, rue Es-Sadikia à Tunis.

N° 477.

DEUXIEME AVIS

Suivant acte sous seings privés en date à Tunis du 11 juillet 1958, enregistré à Tunis, A.C., le 14 juillet 1958, vol. 696 I, case 84, aux droits de 83.940 francs, et déposé au Greffe du Tribunal de Béja le 24 juillet 1958, Monsieur Monteleone Joseph, demeurant à Souk-El-Arba, a vendu à Messieurs Mohamed Lahbib ben Abdallah ben Mohamed El Bahlouti et Mohamed El Mouldi ben Mustapha ben Amor Echedadli, demeurant tous deux à Souk-El Arba, son fonds de commerce de café-restaurant connu sous le nom de « Brasserie Gambrinus », sia à Souk-El-Arba, place Farhat Hached, et comprenant tous les éléments corporels et incorporels dudit fonds.

Les oppositions, s'il y a lieu, devront être faites, à peine de forclusion, dans les vingt jours au plus tard de la publication du présent avis, au domicile élu par les parties à Tunis, 60, rue Mokhtar Attaya, chez Maître Bené Azoulay, avocat-défenseur, dépositaire de l'acte.

N° 541.

DEUXIEME AVIS

D'un jugement rendu par la Chambre Commerciale du Tribunal de Première Instance de Tunis, le 1er février 1958, enregistré, signifié et devenu définitif, — ladite décision tenant lieu d'acte de vente — il appert que M. JIUMMARA Jean, demeurant à Tunis, 30, rue Sidi-Bou-Mendil, a vendu à M. TALIANA Jean, le fonds de Café-Bar dénommé « RUSTIC-BAR », sia à Tunis, 18, avenue Bab-Djedid, ensemble tous les éléments qui le composent.

Les oppositions devront être faites entre les mains de l'acquéreur : Rustic-Bar, 18, avenue Bab-Djedid, à Tunis, par acte extra-judiciaire, dans les vingt jours du présent avis, sous peine de forclusion.

N° 549.

DEUXIEME AVIS

Suivant acte s.s.p. en date à Tunis du 18 juillet 1958 (enregistré à Tunis, A.C.I. le 22 juillet 1958, Vol. 686 ter, Case 349), Monsieur AMMOSCATO Gaëtan, demeurant à Tunis, 10, rue Damrémont, a vendu à Monsieur TAHAR BEN BOUBAXETI BEN ALI TRABELSI, demeurant à Kélibia, la moitié indivise lui appartenant du fonds de commerce de café-bar, situé à Tunis, 13, avenue Gaston-Doumergue et connu sous le nom de « Bar des Mouettes ».

Oppositions dans les vingt jours du présent avis en le Cabinet de Maître Jules BERREBI, Avocat à la Cour d'Appel de Tunis, y demeurant, 14, rue Saint-Charles.

N° 552.

La S. A. R. L. « LE COLON FRANÇAIS DE TUNISIE », dont le siège se trouvait au Palais Consulaire, avenue Habib Thameur, à Tunis, est désormais dénommée « L'AGRICULTEUR FRANÇAIS DE TUNISIE », avec siège transféré au 1, rue du Caire, Tunis, et ce, suivant P. V. du 10 juin 1958, enregistré à Tunis, le 24 juillet 1958, déposé au greffe du Tribunal de Tunis, le 26 juillet 1958.

N° 591.

Constitution de Société

SOCIETE « NEPTUNE TUNISIEN »

Société à responsabilité limitée au capital de 1.000.000 de francs

Siège social :

Sfax, avenue Habib Bourguiba

Immeuble Taktak II

Constitution : Acte s. s. p. en date à Sfax du 8 juillet 1958, enregistré à Sfax, A. C. le 14 juillet 1958, folio 75, n° 758.

Dépôt : En double exemplaire au greffe du Tribunal de Première Instance de Sfax.

Objet : Exploitation des produits et crus de la mer. Armement de navires à la pêche, généralement toutes opérations commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à l'objet de la société ou à tous autres similaires ou connexes.

Dénomination : SOCIETE NEPTUNE TUNISIEN.

Durée : Cinq années renouvelables de cinq ans en cinq ans.

Siège social : Sfax, avenue Habib Bourguiba, immeuble Taktak II.

Capital social : 1.000.000 de francs, divisé en 100 actions de 10.000 francs chacune.

p. 803

CCLXV

Apports : AZRIA Sion : 340.000 fr.
GALANOS Charilaos : 420.000 fr.
GALANOS Drossos : 120.000 fr.
GALANOS Nicolas : 120.000 fr.

Gérance : GALANOS Charilaos, avec les pouvoirs les plus étendus.

Bénéfices et pertes : Après prélèvement de 1/20 pour la réserve légale, répartition proportionnelle au prorata du nombre de parts.

Dissolution : La société ne sera pas dissoute par le décès de l'un des associés.

Pour extrait.

N° 592.

D'un acte s. s. p. du 22 juillet 1958, enregistré à Tunis, A. C. I, le 23 juillet 1958, vol. 696 bis, case 295, il appert :
a) que M. GARCIA Velasco Manuel a cédé aux personnes dénommées en l'acte, la totalité des 400 parts lui appartenant dans la S.A.R.L. au capital de dix millions de francs « COMPAGNIE HISPANO-TUNISIENNE DE PRODUITS ALIMENTAIRES » ou en abrégé « C. O. P. A. T. U. P. A. », dont le siège est à Tunis, 4, rue du Caire;
que M. GARCIA Velasco Manuel ayant cessé ses fonctions de gérant, l'administration de la société est dorénavant assurée par Messieurs ABDELKADER BEN MOHAMED BEN AMAR SASSY et FARHAT BEN MOHAMED BEN AMAR SASSY, avec les mêmes pouvoirs que précédemment.
Deux exemplaires de l'acte sus-indiqué ont été déposés le 26 juillet 1958, au greffe du Tribunal Civil de Première Instance de Tunis.

Pour extrait :
Les gérants.

N° 593.

D'un acte s. s. p. du 25 juin 1958, enregistré à Tunis, A. C. I, le 24 juillet 1958, vol. 696 ter, case 378 et dont deux exemplaires ont été déposés le 26 juillet 1958, au greffe du Tribunal Civil de Première Instance de Tunis, il appert que la société en nom collectif « ETABLISSEMENTS M. ZANA et R. COHEN JONATHAN », dont le siège est à Tunis, 14 bis, rue Arago, a été dissoute par anticipation et que l'actif social a été partagé entre les associés.
Le droit au bail a été attribué à M. Maurice ZANA.
La raison sociale « ETABLISSEMENTS M. ZANA et R. COHEN JONATHAN » et l'enseigne « OFFICE DE LA CHIMIE ET DE LA PHARMACIE » ont été purement et simplement supprimées.
Aucun des associés ne pourra les utiliser directement ou indirectement.
La société n'a plus dès lors aucune existence légale.

Pour extrait :
Maurice ZANA.
et René COHEN JONATHAN.

N° 594.

Cabinet de Maître A. ABDENNEBI, 4, rue des Femmes, à Tunis.

Par jugement contradictoire du 26 mars 1958 du Tribunal Civil de Tunis de Première Instance, le divorce a été prononcé entre Madame Eliane Joséphine Olga MACRI, 21, rue Claude Bernard, à Tunis, et M. Henri Prosper ZBIROU, 93 bis, avenue de Paris, à Tunis, aux torts exclusifs du mari.

Pour extrait :
A. ABDENNEBI.

N° 595.

CESSION DE PARTS SOCIALES

Par acte sous seing privé du 15 avril 1957, enregistré au greffe du Tribunal, Raymond COHEN SOLAL, industriel, 34, rue Ruspail, Paris, a cédé à Jules COHEN, 5, rue Champlain, Tunis, mille parts sociales de la S.A.R.L. « Comptoir Commercial des Grains ».

Par acte sous seing privé du 21 juillet 1958, enregistré, déposé au greffe du Tribunal, Jules COHEN, 5, rue Champlain, Tunis, a cédé à Fradji COHEN, propriétaire, Nouvelle Ariana, cinquante parts sociales de la S.A.R.L. Comptoir Commercial des Grains.

Le siège social transféré avenue Mahmoud Bourguiba.

Le gérant.

N° 596.

Cabinet de Maître Charles MARUANI, Avocat à la Cour de Cassation, 15, rue de Grèce, Tunis.

VENTE
DE FONDS DE COMMERCE

PREMIER AVIS

D'un acte sous seings privés en date à Tunis, du 31 juillet 1958, enregistré dite ville, A. C. I, le 31 juillet 1958, vol. 656 ter, case 428, et déposé au greffe du Tribunal Civil de Tunis, le 5 août 1958, il appert que Madame JULIEN (Eugénie), veuve NENNA (Nicolas), Monsieur NENNA André, Monsieur BOUNIN Jacques et Madame BOUNIN Jacques née NENNA Nicole, ont vendu à Monsieur RONZETTI (Edmond), leur fonds de commerce d'hôtellerie, sis à Tunis, 6, rue de Grèce, sous l'enseigne « Hôtel Salammbô ».

Les oppositions, s'il y a lieu, devront être faites entre les mains de Maître Charles MARUANI, avocat, 15, rue de Grèce, Tunis, dans les vingt quatre heures du deuxième avis, sous peine de forclusion.

N° 597.

Citer : Avis n° 8, JORT n° 62 du 8 août 1958, p. 799.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro