MM. Mohamed Es-Sadek, Mohamed El Béchir, fils de feu M. Mohamed Ibn Sidi Ahmed Ech-Cherif, et leurs tantes, Mmes Khedidja, Mennana et Neffisa, filles de Sidi Ahmed Ech-Cherif, leurs petits fils : Eszeddine, Ahmed, Abder-Raouf, Abderrahmane, Mohamed Ech-Cherif et leurs frères paternels Ibrahim et Zine El Abdine Ech-Cherif, élisant domicile rue Sidi-Maaouia, N° 5, à Tunis, ainsi que M. Mohamed Es-Salah et Mme Kelthoum, fils de feu Sidi El Hadi Ech-Cherif, et Mme Farida, fille de feu Mohamed Es-Sadek Zouari, élisant domicile à Hammam-Lif, qui sont les ayants-droit à la succession de feu Sidi Ahmed Ech-Cherif, avisent le public qu'ils sont propriétaires de la totalité de deux parcelles de terre situées dans la région de Sidi-Dacud, cheikhât de la Marsa, Gouvernorat de Tunis et Banlieue.

La première parcelle, dite « Tarf El Kerma », limitée :

  • Au Sud : par Tarf-Semara, à Ahmed, co-propriétaire;
  • Au Nord : par Tarf-El-Kerma, habous;
  • À l'Ouest : par Tarf-Zenaldi, habous El Kilani;

Et à l'Est : par un immeuble immatriculé à Nesalm ben Attar.

La deuxième parcelle est connue sous le nom de « Tarf Jorman », limitée :

  • Au Sud : par Bir-Et-Khaoui, et à l'Est, de même;
  • Au Nord : en partie par Ali ben Ghalia, et le restant par un verger immatriculé appartenant à un Français; et à l'Ouest, de même.

Et que les deux sus-dites parcelles de terre sont en leur possession et jouissance, et préalablement à leur possession et jouissance, les deux parcelles précitées se trouvent en possession et jouissance de Farida Zouari sus-dite, par voie de partage avec les autres héritiers de Sidi Ahmed Ech-Cherif.

Ayant égaré le titre de propriété, ils se proposent d'établir un acte d'outikha. Par conséquent, quiconque a une prétention devra la faire valoir devant le Président du Tribunal de première instance de Tunis, dans un délai de soixante-dix jours à partir de la publication du présent avis. Aucune opposition ne sera adressée après l'expiration de ce délai.

Merit le 23 radjeb 1378 et le 2 février 1380.

Le Président du Tribunal.
N° 1.370.

Etude de Maître Mahmoud KHROUP, huissier-notaire à Sfax.

VENTE DE PROPRIETES DE FAILLIS

Requête : Messieurs Blary et Sitbon, agissant en qualité de syndics de la faillite Elie et Mardachée Chemla, suivant la quant rendue par le Tribunal de Commerce à Sfax, le 3 avril 1957.

DÉMIGUATION

DES PROPRIETES À VENDRE

1° La totalité de l'immeuble d'une superficie de 316 m², titre foncier N° 38.945, se composant de 9 magasins au rez-de-chaussée et de 4 appartements au premier étage, sis dans Carnot, à Sfax.

2° De la totalité de la parcelle de terre d'une superficie de 3.050 m², sise route Mensei Hédi Choker, km 1, de Sfax, titre foncier N° 294.304, comprenant une huile, une fabrique de pâtes alimentaires et un four.

MISES A PRIX

Premier lot ... 10.000 dinars
Deuxième lot ... 5.000 dinars

Avec faculté de baisse de mise à prix s'il n'y a pas d'adjudicataire.

L'adjudication aura lieu le 28 mars 1959, à neuf heures du matin, au siège du Tribunal de première instance, à Sfax.

Pour extrait :
L'Huissier-Notaire poursuivant.
N° 1.371.

RECTIFICATIF

au J.O.R.T. N° 9, du 10 février 1959, page XLVI

Citer : Avis n° 109-1, JORT n° 15 du 13 mars 1959, p. 221.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro