Secrétariat d'État à l'éducation nationale

Décret N° 63-389 du 11 octobre 1963 (24 journals 1 1383), portant expropriation de propriétés agricoles, sises dans le périmètre de la Basse Vallée de la Medjerda

Publié au Journal Officiel n° 48 du 13 octobre 1963

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne.

Vu le décret du 9 mars 1939 (17 medarrem 1359), relatif à l'expropriation pour cause d'utilité publique, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu la loi N° 58-76 du 9 juillet 1958 (21 douf hijja 1377), portant organisation de l'Office de la Mise en Valeur de la Vallée de la Medjerda et notamment son article 3;

Vu la loi N° 58-63 du 11 juin 1958 (23 douf kaada 1377), portant Réforme Agraire dans la Basse Vallée de la Medjerda telle qu'elle a été modifiée et complétée par la loi N° 60-6 du 26 juillet 1960 (1er safar 1380) et notamment sa section III de l'article 11 à l'article 14 ter);

Vu l'avis paru au Journal Officiel de la République Tunisienne N° 53 en date du 1er décembre 1961 relatif à l'application des dispositions des sections II et III de la loi susvisée N° 58-63 du 11 juin 1958 (23 douf kaada 1377);

Attendu que le délai fixé par l'article 14 ter de la loi précitée est expiré;

Vu l'avis du Secrétaire d'État à l'Agriculture;

Sur proposition du Président-Directeur Général de l'O.M.V.V.M.

Décrétons :

ARTICLE PREMIER. — Sont expropriées pour cause d'utilité publique au profit de l'État par application des dispositions de la section III de la loi susvisée N° 58-63 du 11 juin 1958 (23 douf kaada 1377), modifiée et complétée par la loi N° 60-6 du 26 juillet 1960 (1er safar 1380) et affectées en pleine propriété à l'Office de la Mise en Valeur de la Vallée de la Medjerda par application de l'article 3 de la loi susvisée N° 58-76 du 9 juillet 1958 (21 douf hijja 1377) les propriétés agricoles indiquées dans le tableau ci-après :

N° d'ordreN° des titres fonciersNOM des propriétésNOMS DES PROPRIÉTAIRESSUPERFICIE EXPROPRIÉE
N° DES PARCELLESSUPERFICIE
199.265Gilbert Luh IIBenattar' (Marie) épouse Cannamela (Jean)0 ha 5209 ca
238.436Ferme Sidi DaoudBenattar (Haim Victor) - Benattar (Isaac) Bit El Mel2 ha 0050 ca
389.844Elise et MarieBenattar (Marie) épouse Cannamela (Jean)1 ha 9700 ca
447.969Ez-ZeguiraBenattar (Haim, Victor) - Benattar (Isaac)0 ha 4067 ca
58.081Cossira FrijaBenattar (Haim, Victor) - Benattar (Isaac)1 ha 4460 ca
61.680D'ancona ErreraBenattar (Haim, Victor) - Benattar (Isaac)4 ha 9240 ca
71.641Sidi FredjBenattar (Haim, Victor) - Benattar (Isaac)3 ha 7610 ca
814.683Ardh El Krima IBenattar (Haim, Victor) - Benattar (Isaac)1 ha 2890 ca
932.744Ardh Sidi FredjBenattar (Samuel, Cesar), Benattar (Nessim) - Benattar (Abraham Albert)0 ha 3377 ca
108.616FilomenaBenattar (Haim, Victor) - Benattar (Isaac) - Benattar (Aziza, Zeza Eliza)1 ha 7030 ca
111.681Errara D'anconaBenattar (Haim, Victor) - Benattar (Isaac) - Benattar (Aziza, Zeza Eliza)1 ha 1935 ca
1286.231Siala IVBenattar (Haim, Victor) - Benattar (Isaac)41 ha 7030 ca
310 ha 8300 ca
111 ha 0230 ca
13Non immatriculéeTarf Bir AllouchBenattar (Haim, Victor) - Benattar (Isaac)1 ha 2000 ca environ
14•Sanici BouraouiBenattar (Haim, Victor) - Benattar (Isaac)2 ha 0000 ca environ
15•Tarf Ain AzzouzBenattar (Haim, Victor) - Benattar (Isaac)1 ha 0000 ca environ
16•M'NidraBenattar (Haim, Victor) - Benattar (Isaac)1 ha 0000 ca environ
17•ZouitinaBenattar (Haim, Victor) - Benattar (Isaac)0 ha 5000 ca environ
18•Sanici El MalhatBenattar (Haim, Victor) - Benattar (Isaac)2 ha 0000 ca environ
19•Tarf Oud SayelBenattar (Haim, Victor) - Benattar (Isaac)7 ha 5000 ca environ
20•Tarf ZnaidiBenattar (Haim, Victor) - Benattar (Isaac)3 ha 0000 ca (partie)
page 15
N° d'ordreN° des titres fonciersNOM des propriétésNOMS DES PROPRIÉTAIRESSUPERFICIE EXPROPRIÉE
N° DES PARCELLESSUPERFICIE
21Non immatriculéeEl HanalaBenattar (Hajm, Victor) - Benattar (Isaac)3 ha 5000 ca (partie)
22*Henchir SelmaBenattar (Hajm, Victor) - Benattar (Isaac)5 ha 0000 ca (partie)
23*Ardh El HafsiaBenattar (Hajm, Victor) - Benattar (Isaac)3 ha 0000 ca (partie)
24*Ardh SouidBenattar (Hajm, Victor) - Benattar (Isaac)7 ha 0000 ca (partie)
25*Oued SerrajineBenattar (Hajm, Victor) - Benattar (Isaac)1 ha 0000 ca (partie)

ART. 2. — Sont expropriés tous les droits mobiliers et immobiliers qui grèvent ou pourraient grever les dits immeubles.

ART. 3. — L'expropriation est déclarée urgente. La prise de possession intervendra dès la publication du présent décret.

ART. 4. — Le Secrétaire d'Etat à l'Agriculture et le Président-Directeur Général de l'Office de la Mise en Valeur de la Vallée de la Medjorda sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 11 octobre 1963 (24 jourma 1 1383).

P. le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence et par délégation,

BABII LADGHAM.

SOCIETE D'HABITATION A BON MARCHE

Citer : Décret n° 63-389 du 11 octobre 1963, JORT n° 48 du 13 octobre 1963.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à l'éducation nationale