Secrétariat d'État à la justice

Décret N° 63-368 du 24 décembre 1963 (8 chaabane 1383), portant modification du décret du 3 août 1956 (25 doul hijja 1375), relatif à la création d'un Tribunal de Première Instance de Mahdia

Publié au Journal Officiel n° 59 du 27 décembre 1963

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret du 18 mars 1896 (3 chaoual 1313) instituant les tribunaux régionaux, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complet?;

Vu le décret du 21 juin 1956 (12 doul kaada 1375) portant organisation administrative du territoire, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment le décret N° 63-310 du 11 octobre 1963 (24 joumada 1 1383) portant rétablissement de la délégation de « Kalaa Kébira » et changement du nom de la « délégation de Moknine et Ksar Hellal » du Gouvernorat de Sousse;

Vu le décret du 3 août 1956 (25 doul hijja 1375) portant réorganisation du Secrétariat d'Etat à la Justice, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu le décret du 3 août 1956 (25 doul hijja 1375) portant création d'un tribunal de première instance de Mahdia;

Vu l'avis du Secrétaire d'Etat à la Justice,

Décretons :

ARTICLE PREMIER. — L'article 3 du décret susvisé du 3 août 1956 (25 doul hijja 1375), portant création d'un Tribunal de Première Instance à Mahdia, est modifié comme suit :

Article 3 (nouveau). — « La circonscription territoriale du Tribunal de Première Instance de Mahdia comprend les territoires des Délégations de Mahdia, Ksour Essaf, Souassi et El Djem ».

ART. 2. — Le Secrétaire d'Etat à la Justice est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 24 décembre 1963 (8 chaabane 1383).

P. le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence et par délégation.

BAHI LADGHAM.

Citer : Décret n° 63-368 du 24 décembre 1963, JORT n° 59 du 27 décembre 1963.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à la justice