Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale

Décret N° 65-306 du 18 juin 1965 (18 safar 1385), portant expropriation de propriétés agricoles sises dans le périmètre de la Basse Vallée de la Medjerda

Publié au Journal Officiel n° 33 du 22 juin 1965, page 757

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne.

Vu le décret du 9 mars 1939 (17 moharram 1358), relatif à l'expropriation pour cause d'utilité publique, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu la loi n° 58-76 du 9 juillet 1958 (21 doul hijja 1377), portant organisation de l'Office de la Mise en Valeur de la Vallée de la Medjerda, et notamment son article 3;

Vu la loi n° 58-63 du 11 juin 1958 (23 doul kanda 1377), portant Réforme Agraire dans la Basse Vallée de la Medjerda telle qu'elle a été modifiée et complétée par la loi n° 60-6 du 26 juillet 1960 (1er safar 1380), et notamment sa section III (de l'article 11 à l'article 14 ter);

Vu l'avis paru au Journal Officiel de la République Tunisienne N° 58 en date des 25 - 29 oct bis 1963 relatif à l'application des dispositions des 3e laws II et III de la loi modifiée susvisée N° 58-63 du 11 juin 1958 (23 doul kanda 1377);

Vu l'avis du Sous-Secrétaire d'État à l'Agriculture;

Attirera que le délai fixé par l'article 11 ter de la loi précitée est expiré;

Sur la proposition du Directeur de l'Office de la Mise en Valeur de la Vallée de la Medjerda;

Décretons :

Aucun document. Sont expropriées pour cause d'utilité publique au profit de l'État par application des dispositions de la Section III de la loi susvisée N° 58-63 du 11 juin 1958 (23 doul kanda 1377), modifiée et complétée par la loi N° 60-6 du 26 juillet 1960 (1er safar 1380) et affectées en police propriété à l'Office de la Mise en Valeur de la Vallée de la Medjerda par application de l'article 3 de la loi susvisée N° 58-76 du 9 juillet 1958 (21 doul hijja 1377), les propriétés indiquées sur les plans annexés au présent décret et dans les tableaux ci-après :

1. — Lac collinaire N° 2 (Oued Nachma). Cheikhat d'Aousja
Délégation de Ras Djebel — Gouvernorat de Bizerte

NUMERO d'ordreNUMERO du Titre FoncierNOMS DES PROPRIÉTAIRES ou présumés telsSUPERFICIE expropriée
1Non immatriculéMohamed Ali El Annabi2 ha, 64 a, 80 ca. env.
2»Chadli Rafrafi0 ha, 69 a, 20 ca. env.
3»Brahim Rafrafi0 ha, 74 a, 00 ca. env.
4»Mme Hadj Grendi0 ha, 36 a, 40 ca. env.
5»Hamda Rafrafi0 ha, 61 a, 20 ca. env.
6»Ahmed Rafrafi0 ha, 58 a, 40 ca. env.
7»Hadj Mustapha Rafrafi0 ha, 43 a, 20 ca. env.
8»Béchir ben Othman1 ha, 32 a, 40 ca. env.
9»Mohamed Cristou3 ha, 42 a, 80 ca. env.
10»Hadj Hassen Cristou3 ha, 88 a, 80 ca. env.
11»Béchir Zenonize0 ha, 23 a, 20 ca. env.

2. — Lac collinaire N° 4 (Oued Ettarfa). Cheikhat d'Aousja
Délégation de Ras Djebel — Gouvernorat de Bizerte

NUMERO d'ordreNOM de la propriétéNUMERO du Titre FoncierNOMS DES PROPRIÉTAIRES ou présumés telsSUPERFICIE expropriée
1Henchir Hakouma132.939Ex-Fondation Habous de Mustapha ben Khel-lit El Hanafi12 ha, 4 2a, 00 ca.
2Henchir HennaNon immatriculéEl Arbi Tebourbi3 ha, 07 a, 50 ca. environ
3Henchir Henna»Mustapha, Hadj Ahmed, Hadj M'Hamed et Brahim fils de Hadj Mohamed El Fkaier.1 ha, 47 a, 90 ca. environ
p. 758

3. — Lac collinaire N° 14 (Principal) Oued Mellaha,
Cheikhat de Gabtena II et Trabelsia
Délégation de Menzel Bourguiba — Gouvernorat de Bizerte

NUMERO d'ordreNUMERO du Titre FoncierNOMS DES PROPRIÉTAIRES ou présumés telsSUPERFICIE expropriée
1Non immatriculéChammam Mohamed14 ha. 22 a. 75 ca. env.
19 ha. 37 a. 70 ca. env.
2»Ali ben Taïeb ben Saïd El Mokhtar5 ha. 78 a. 70 ca. env.
3»Mohamed Amrouch0 ha. 12 a. 00 ca. env.
4»Mohamed Lahmar Amrouch8 ha. 85 a. 60 ca. env.
5»Mokhtar ben Mohamed Ghaabane El Hadj Ali1 ha. 07 a. 30 ca. env.
6»Amor ben Taïeb ben Saïd El Mokhtar0 ha. 26 a. 70 ca. env.
1 ha. 65 a. 00 ca. env.
0 ha. 05 a. 20 ca. env.
0 ha. 64 a. 40 ca. env.
0 ha. 50 a. 00 ca. env.
0 ha. 49 a. 60 ca. env.
0 ha. 28 a. 00 ca. env.
7»Amor ben Ghaabane Hammou0 ha. 39 a. 60 ca. env.
0 ha. 05 a. 30 ca. env.
8»Ali ben Meziane Belgacem0 ha. 18 a. 90 ca. env.
0 ha. 88 a. 40 ca. env.
1 ha. 94 a. 40 ca. env.
9»Mouloud ben Mohamed Belgacem El Amraoui0 ha. 06 a. 00 ca. env.
0 ha. 72 a. 40 ca. env.
0 ha. 68 a. 00 ca. env.
1 ha. 06 a. 40 ca. env.
0 ha. 03 a. 60 ca. env.
10»Mohamed Bel Houssine Ghaabane0 ha. 24 a. 90 ca. env.
0 ha. 05 a. 20 ca. env.
0 ha. 12 a. 50 ca. env.
0 ha. 10 a. 70 ca. env.
0 ha. 32 a. 40 ca. env.
0 ha. 50 a. 40 ca. env.
11»Omar ben Mohamed El Houssine ben Ghaabane0 ha. 08 a. 00 ca. env.
0 ha. 27 a. 20 ca. env.
0 ha. 24 a. 00 ca. env.
0 ha. 14 a. 10 ca. env.
12»Amor ben Mohamed ben Hadj Ahmed0 ha. 38 a. 40 ca. env.
0 ha. 25 a. 60 ca. env.
0 ha. 42 a. 80 ca. env.
0 ha. 53 a. 20 ca. env.
13»Hammouda ben Mohamed ben Ghaabane Hammou0 ha. 83 a. 60 ca. env.
0 ha. 17 a. 20 ca. env.
0 ha. 13 a. 90 ca. env.
0 ha. 20 a. 00 ca. env.
0 ha. 26 a. 10 ca. env.
0 ha. 38 a. 30 ca. env.
0 ha. 36 a. 00 ca. env.
14»Ahmed ben Errezgui Ghaabane0 ha. 16 a. 50 ca. env.
0 ha. 06 a. 70 ca. env.
0 ha. 35 a. 60 ca. env.
0 ha. 60 a. 40 ca. env.
0 ha. 35 a. 60 ca. env.
15»Ahmed ben Mohamed ben Ghaabane0 ha. 24 a. 80 ca. env.
0 ha. 30 a. 10 ca. env.
0 ha. 23 a. 20 ca. env.
0 ha. 05 a. 60 ca. env.
16»Chaouch Amor ben Ghaabane0 ha. 14 a. 70 ca. env.
p. 759
NUMERO d'ordreNUMERO du Titre FoncierNOMS DES PROPRIÉTAIRES ou présumés telsSUPERFICIE expropriée
17Non immatriculéMohamed Akli ben Chaabane0 ha. 18 a. 30 ca. env.
0 ha. 18 a. 50 ca. env.
0 ha. 17 a. 60 ca. env.
18»Hamouda ben Chaabane ben Hadj Ali0 ha. 14 a. 80 ca. env.
0 ha. 18 a. 10 ca. env.
19»Mohamed Essaïd Bel Hadj Ali0 ha. 66 a. 70 ca. env.
0 ha. 06 a. 90 ca. env.
0 ha. 19 a. 20 ca. env.
0 ha. 32 a. 80 ca. env.
0 ha. 13 a. 20 ca. env.
0 ha. 37 a. 10 ca. env.
20»Mehrez ben Hadj Ahmed Lamine0 ha. 10 a. 80 ca. env.
0 ha. 08 a. 40 ca. env.
0 ha. 09 a. 10 ca. env.
0 ha. 10 a. 00 ca. env.
21»Hassen et Ahmed ben Meziane0 ha. 04 a. 80 ca. env.
22»Amor ben Dahmane Thabti0 ha. 03 a. 90 ca. env.
0 ha. 42 a. 40 ca. env.
23»Mohamed El Aid Thabti0 ha. 19 a. 30 ca. env.
0 ha. 71 a. 10 ca. env.
0 ha. 25 a. 20 ca. env.
24»Mohamed ben Hadj Ahmed Chaabane0 ha. 05 a. 30 ca. env.
0 ha. 07 a. 20 ca. env.
0 ha. 06 a. 50 ca. env.
25»Amor ben Hadj Ahmed Chaabane0 ha. 22 a. 90 ca. env.
0 ha. 14 a. 80 ca. env.
0 ha. 12 a. 90 ca. env.
0 ha. 20 a. 50 ca. env.
0 ha. 15 a. 20 ca. env.
26»Amor ben Mohamed Esseghir0 ha. 24 a. 00 ca. env.
27»Ali ben Dahmane Thabti0 ha. 24 a. 00 ca. env.
28»Salah ben Mohamed Bel Hadj0 ha. 24 a. 50 ca. env.
0 ha. 61 a. 70 a. env.
29»Hamouda ben Mohamed Esseghir0 ha. 14 a. 00 ca. env.
30«Chaabane ben Mohamed Bel Hadj0 ha. 61 a. 80 ca. env.
0 ha. 32 a. 70 ca. env.
31»Hassen ben Meziane Bel Hadj Ali0 ha. 73 a. 20 ca. env.
32»Allah ben Mohamed Esseghir0 ha. 21 a. 30 ca. env.

4. — La collinaire N° 14 (Secondaire), Oued Mellaha
Cheikhat de Gabiena II et Trabelsia
Délégation de Menzel Bourguiba — Gouvernorat de Bizerte

NUMERO d'ordreNUMERO du Titre FoncierNOMS DES PROPRIÉTAIRES ou présumés telsSUPERFICIE expropriée
1Non immatriculéHéritiers Mohamed El Bayaa1 ha. 29 a. 60 ca. env.
2»Zeineb bent Mohamed Salah épouse M'Hamed ben Raïs0 ha. 27 a. 60 ca. env.
0 ha. 60 a. 10 ca. env.
0 ha. 60 a. 00 ca. env.
0 ha. 23 a. 20 ca. env.
0 ha. 28 a. 70 ca. env.
0 ha. 20 a. 80 ca. env.
0 ha. 21 a. 10 ca. env.
0 ha. 18 a. 00 ca. env.
p. 760

760 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 22 Juin 1965

NUMERO d'ordreNUMERO du Titre FoncierNOMS DES PROPRIÉTAIRES ou présumés telsSUPERFICIE expropriée
Non immatriculéZeineb b. Mohamed Salah, épouse M'Hamed ben Raïs (suite)0 ha. 10 a. 00 ca. env.
0 ha. 14 a. 90 ca. env.
0 ha. 08 a. 50 ca. env.
0 ha. 34 a. 70 ca. env.
3»Mohamed ben El Hadj Ali Amrouche0 ha. 48 a. 60 ca. env.
4»Meziane ben Said Amrouche0 ha. 48 a. 60 ca. env.
0 ha. 33 a. 10 ca. env.
5»Ahmed ben Amor Amrouche0 ha. 50 a. 50 ca. env.
6»Mohamed ben Amor Amrouche0 ha. 42 a. 10 ca. env.
7»Rabah ben El Hadj Seghir Amrouche1 ha. 18 a. 80 ca. env.
0 ha. 62 a. 80 ca. env.
8»Mohamed ben El Hadj Ali ben Saada0 ha. 76 a. 80 ca. env.
9»El Ouanas ben Mohamed ben Ali ben Saada0 ha. 51 a. 70 ca. env.
10»Béchir ben Mohamed Lachhab El Ouali0 ha. 69 a. 90 ca. env.
11»Ahmed ben Mohamed ben Saada Thameur0 ha. 82 a. 00 ca. env.
0 ha. 58 a. 50 ca. env.
12»Héritiers Amor Belgaem et consorts1 ha. 58 a. 40 ca. env.
0 ha. 71 a. 60 ca. env.
13»Ahmed ben El Hadj Ali El Gabtani1 ha. 46 a. 80 ca. env.
14»Héritiers El Hadj Hanouda ben Romdhane1 ha. 78 a. 80 ca. env.
15»Héritiers Belgaem ben Abdallah El Gabtani1 ha. 70 a. 80 ca. env.
16»Héritiers El Hadj Salah El Gabtani et consorts4 ha. 29 a. 20 ca. env.
17»Héritiers Rassen ben Achour1 ha. 60 a. 30 ca. env.
1 ha. 23 a. 20 ca. env.
18»Héritiers Boujourane1 ha. 00 a. 00 ca. env.

ART. 2. — Sont expropriés tous les droits mobiliers et immobiliers qui grèvent ou pourraient grever les dits immeubles.

ART. 3. — L'expropriation est déclarée urgente. La prise de possession interviendra dès la publication du présent décret.

ART. 4. — Le Sous-Secrétaire d'État à l'Agriculture et le Directeur de l'Office de la Mise en Valeur de la Vallée de la Medjerda sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 18 juin 1965 (18 safar 1385).

P. Le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'État à la Présidence

et par délégation.

BAHI LADGHAM.

BUREAU RÉGIONAL DE COMMERCE

Citer : Décret n° 65-306 du 18 juin 1965, JORT n° 33 du 22 juin 1965, p. 757.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale