Secrétariat d'État

Arrêté du Secrétaire d'État aux Travaux Publics et à l'Habitat du 8 janvier 1966 fixant les conditions auxquelles doivent répondre les conducteurs ou passagers, de motocyclettes, vélo-motocyclettes, tréveaux ou quadricycles à moteur, circulant en dehors des agglomérations, pour lesquels le port du casque est obligatoire

Publié au Journal Officiel n° 3 du 21 janvier 1966, page 95

Le Secrétaire d'État aux Travaux Publics et à l'Habitat

Vu la loi N° 61-96 du 21 décembre 1966, portant présentation du code de la route et notamment ses articles 180.

Arrête :

Art. 1. — Des casques, tout conducteur ou passager, de motocyclettes, vélo-motocyclettes, tréveaux ou quadricycles à moteur, circulant en dehors des agglomérations est tenu de porter un casque.

Art. 2. — Ce casque, qu'il soit de fabrication tunisienne ou en provenance de pays étrangers, doit répondre à la forme bon, munie dans le pays d'origine, porter une notoriété de conformité et être agréé par le Secrétaire d'État aux Travaux Publics et à l'Habitat.

Art. 3. — Ces dispositions ne s'appliquent pas aux casques utilisés par les militaires et les personnels appartenant au Service de l'Echelle de lutte contre l'incendie et de la protection civile.

Tunis, le 8 janvier 1966.

Le Secrétaire d'État aux Travaux Publics
et à l'Habitat,

AHMED NOURREDDINE.

Vu :

Le Secrétaire d'État à la Présidence,

BAHI LADGHAM.

p. 96

96 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE TUNISIENNE — 18-21 Janvier 1966

ECLAIRAGE

Citer : Arrêté du Secrétaire d'État aux Travaux Publics et à l'Habitat du 8 janvier 1966, JORT n° 3 du 21 janvier 1966, p. 95.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État