Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale

Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale du 27 octobre 1966, portant renouvellement du permis de recherches du 2ème groupe N° 24.792 à 41.506, 41.508 à 41.882, 66.627 à 66.940, 4.737 permis élémentaires dits « Permis de deuxième renouvellement »

Publié au Journal Officiel n° 52 du 9 décembre 1966, page 1707

Le Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale,

Vu le décret du 1er janvier 1953, sur les mines;

Vu le décret du 13 décembre 1948, instituant des dispositions spéciales pour faciliter la recherche et l'exploitation des substances minérales du 2ème groupe;

Vu l'arrêté M. N° 527 du 23 novembre 1957, instituant un permis de recherches de substances minérales du 2ème groupe dans les Gouvernorats de Sfax, Gabès et Gafsa, accordé à la Conorada Pétroleum Corporation, portant sur sept mille quatre vingt neuf (7.989) périmètres élémentaires N° 34.792 à 41.506 et 41.508 à 41.882, couvrant une superficie de 28.356 km² et désigné sous le nom de « Premier Permis »;

Vu l'arrêté M. N° 1.147 du 8 décembre 1960, instituant un permis de recherches de substances minérales du 2ème groupe, dans le Gouvernorat de Gafsa, en faveur de la Conorada Pétroleum Corporation, portant sur trois cent quatorze (314) périmètres élémentaires n° 66.627 à 66.940, couvrant une superficie de 1.256 km²;

Vu l'avenant du 30 juin 1961, à la convention du 26 avril 1958, intervenue entre l'Etat Tunisien, d'une part, et la Conorada Petroleum Corporation, d'autre part, aux termes duquel :

1°) — la superficie du périmètre, objet de l'arrêté M. N° 1.147 du 8 décembre 1960 précité, est enclavée dans l'ensemble des permis de recherches du 2ème groupe, dits « Premier Permis » visé ci-dessus et constitue un unique permis dit « Permis de recherches initial » portant sur 7.089 + 314, soit 7.403 (sept mille quatre cent trois) périmètres élémentaires contigus de 400 ha.

2°) — la première période de validité du dit permis de 7.403 périmètres élémentaires viendra à expiration le 22 novembre 1962 inclus;

Vu l'acte de cession — Transfert entre Conorada Petroleum Corporation et les Sociétés Amerada Petroleum Corporation Of Tunisia, Continental Oil Company Of Tunisia — et The Ohio Oil Company Of Tunisia (cette dernière ayant pris par la suite le nom de Marathon Petroleum Tunisia L.T.D) enregistré à la Section des Mines, de l'Industrie et de l'Energie, le 8 février 1962, vol. 1, sous le n° 1.264 (Registre Minier) qui prévoit cette cession 100% conformément à l'article 94 du cahier des charges, tel qu'il est modifié par l'Avenant du 30 juin 1961 sus-mentionné;

Vu l'arrêté M. N° 987 du 10 juillet 1964 autorisant le premier renouvellement du permis précité;

Vu la demande de deuxième renouvellement enregistrée le 21 septembre 1965, à la Division de la Production Industrielle sous les numéros 115.618 à 120.354 (4.737 périmètres élémentaires), présentée par les Sociétés « Amerada Petroleum Corporation Of Tunisia, Continental Oil Company Of Tunisia, et Marathon Petroleum Tunisia L.T.D. »;

Vu l'avis exprimé par le Comité Consultatif des Mines en sa séance du 28 avril 1966;

Vu le rapport de l'Ingénieur Principal, Sous-Directeur, Chef de la Division de la Production Industrielle, duquel il résulte que cette demande est régulière en la forme, et conforme aux obligations stipulées par le Cahier des Charges annexé à la Convention du 26 avril 1958 et à l'avenant du 30 juin 1961 précités:

Arrête :

ARTICLE PREMIER. — est renouvelé pour une période de trois années, prenant fin le 22 novembre 1968 inclus, le permis de recherches du 2ème groupe, dit « Permis de recherches initial », accordé aux Sociétés cessionnaires Amerada Petroleum Corporation Of Tunisia, Continental Oil Company Of Tunisia et Marathon Petroleum Tunisie L.T.D. et situé dans les Gouvernorats de Sfax, Gabès et Gafsa.

Les sommets de ce permis de deuxième renouvellement sont constitués par les points de repère suivants :

(extraits du tableau général de repérage annexé au décret du 1er janvier 1953, sur les mines).

Définition du permis

A. — Bloc N° 1

SOMMETSNUMERO
de repère
SOMMETSNUMERO
de repère
1364-53024292-450
2364-52625280-450
3362-52626280-454
4362-52427266-454
5358-52428266-464
6358-52229258-464
7352-52230258-472
8352-51831252-472
9348-51832252-492
10348-51633258-492
11342-51634258-500
12342-51435294-500
13338-51436294-502
14338-51237298-502
15336-51238298-514
16336-50839304-514
17334-50840304-522
18334-50041310-522
19330-50042310-524
20330-50643320-524
21304-50644320-530
22304-480I364-530
23292-480
p. 1708

B. — Bloc N° 2

SOMMETSNUMERO de repèreSOMMETSNUMERO de repère
45268-530115170-348
46268-520116170-352
47258-520117168-352
48258-516118168-354
49246-516119166-354
50246-496120166-358
51242-496121164-358
52242-492122164-362
53236-492123162-362
54236-488124162-364
55204-488125160-364
56204-480126160-368
57166-480127158-368
58166-454128158-370
59146-454129156-370
60146-420130156-374
61132-420131154-374
62132-400132154-378
63146-400133144-378
64146-410134144-380
65178-410135140-380
66178-392136140-382
67194-392137138-382
68194-408138138-384
69218-408139134-384
70218-386140134-386
71230-386141126-386
72230-288142126-388
73226-288143124-388
74226-276144124-390
75224-276145122-392
76224-278146122-392
77222-278147120-392
78222-280148120-414
79220-280149118-414
80220-282150118-418
81216-282151116-418
82216-284152116-420
83214-284153114-420
84214-286154114-424
85212-286155112-424
86212-288156112-426
87208-288157110-426
88208-290158110-430
89206-290159108-430
90206-292160108-434
91202-292161106-434
92202-294162106-438
93200-294163134-438
94200-296164134-456
95196-296165116-456
96196-298166116-486
97194-298167108-486
98194-300168108-498
99192-300169110-498
100192-302170110-500
101188-302171118-500
102188-304172118-502
103186-304173126-502
104186-306174126-510
105184-306175128-510
106184-308176128-516
107180-308177130-516
108180-310178130-524
109178-310179138-524
110178-312180138-528
111174-312181144 528
112174-334182144-530
113172-33445268-530
114172-348

ART. 2. — La réduction superficielle réglementaire de 36% est prélevée, sur l'ensemble du « permis de recherches initial » (7.089 + 314 = 7.403 permis élémentaires) objet des arrêtés d'institution M. N° 527 du 23 novembre 1957, et M. N° 1.147 du 8 décembre 1960.

ART. 3. — Toute demande de concession portant sur le présent permis de recherches devra obligatoirement être enregistrée à la Division de la Production Industrielle à peine de nullité, deux mois au moins, avant l'expiration des dix permis.

Tunis le 27 octobre 1966

Le Secrétaire d'Etat au Plan
et à l'Economie Nationale.

AHMED BEN SALAH.

Vu :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence.

BAHI LADGHAM.

Citer : Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale du 27 octobre 1966, JORT n° 52 du 9 décembre 1966, p. 1707.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale