Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale

Arrêté du Sous-Secrétaire d'Etat à l'Agriculture du 23 décembre 1966, relatif au transport et à la vente des produits forestiers

Publié au Journal Officiel n° 55 du 30 décembre 1966, page 1809

Le Sous-Secrétaire d'Etat à l'Agriculture:

Vu la loi n° 66-60 du 4 juillet 1966, portant promulgation du Code Forestier et notamment l'article 104 du dit Code;

Arrête :

ARTICLE PREMIER. — Sont soumis aux dispositions des articles 104 à 110 du Code Forestier à condition que les quantités transportées ou vendues soient supérieures à 25 kgs :

1°) les transports et la vente du bois de chauffage, du bois d'industrie et du bois d'oeuvre en grume, d'origine locale, à l'exception des bois d'olivier, de palmier, d'arbres fruitiers et des ceps de vignes;

2°) le transport et la vente du charbon de bois.

ART. 2. — Sont soumis aux dispositions des articles 104 à 110 du Code Forestier: quelles que soient les quantités transportées ou vendues :

1°) le transport et la vente du liège, même en débris ou déchets;

2°) le transport et la vente des écorces à tan.

ART. 3. — Dans les Gouvernorats de Tunis, Bizerte et Nabeul, le transport et la vente des broussailles, branchages et racines d'essences forestières, et notamment de myrte, de romarin, de palmier nain, de lentisque, de thuya, de genevrier et de chêne Kermès, lorsque les quantités transportées ou vendues excèdent 25 kgs elles sont également soumis aux dispositions des articles 104 à 110 du Code Forestier.

Ces dispositions ne sont pas applicables aux produits issus de la taille des oliviers, de la vigne, des arbres fruitiers et des haies vives.

Fait à Tunis, le 23 décembre 1966

Le Sous-Secrétaire d'Etat à l'Agriculture,

MOHAMED JEDDI.

Vu :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence,

BAHI LADGHAM.

EAUX

Citer : Arrêté du Sous-Secrétaire d'Etat à l'Agriculture du 23 décembre 1966, JORT n° 55 du 30 décembre 1966, p. 1809.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale