Lois

Loi n° 72-40 du 1er juin 1972, relative au Tribunal Administratif

Publié au Journal Officiel n° 26 du 27 juin 1972, page 872

Rectificatif au Journal Officiel de la République Tunisienne

n° 23 des 2 et 6 juin 1972

page 740 1ère colonne article 21 1er alinéa (6ème ligne)

Au lieu de :

devant les sections de jugement l'Assemblée Plénière

Lire :

devant les sections de jugement et l'Assemblée Plénière

Article 22 (1ère ligne)

Au lieu de :

Un conseiller délégué parmi les conseillers

Lire :

Un conseiller délégué désigné parmi les conseillers

page 741 1ère colonne - Article 40, 2ème alinéa (6ème ligne)

Au lieu de :

de se pouvoir dans les deux mois

Lire :

de se pouvoir dans les deux mois

Article 41, 3ème alinéa (3ème ligne)

Au lieu de :

Copies sur papier libre, certifiées conformes par les parties;

Lire :

Copies sur papier libre, certifiées conformes à l'original;

page 741 2ème colonne - Article 46 (1ère ligne)

Au lieu de :

Lorsqu'il apparait en vue de la requête

Lire :

Lorsqu'il apparait en vue de la requête

Article 47, 2ème alinéa (1ère ligne)

Au lieu de :

Il fixe en vue des propositions

Lire :

Il fixe en vue des propositions

Article 54 2ème alinéa (1ère ligne)

Au lieu de :

Le président de la section d'instruction ordonne

Lire :

Le président de la section d'instruction en ordonne

p. 873

page 742 2ème colonne :

Rétablir l'article 71 comme suit :

Article 71. — Les grosses des arrêts du Tribunal Administratif portant la formule exécutoire suivante :

« En conséquence le Président de la République mande et ordonne au Ministre ou aux Ministres (ajouter le ou les départements ministériels désignés par le gouvernement) en ce qui le concerne et à tous huissiers à ce requis, en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution du présent arrêt ».

page 743 1ère colonne - Article 76 1er alinéa (1ère ligne)

Au lieu de :

Toute personne qui n'a été mise en cause

Lire :

Toute personne qui n'a été ni mise en cause

2ème alinéa (1ère ligne)

Au lieu de :

Si le titre opposant à reçu notification du jugement

Lire :

Si le tiers opposant a reçu notification du jugement

3ème alinéa (2ème ligne)

Au lieu de :

…………… signée par un avocat et sur le dépôt qui en est fait un secrétariat

Lire :

…………… signée par un avocat et sur le dépôt qui en est fait au secrétariat

NOMINATION

Citer : Loi n° 72-40 du 1er juin 1972, JORT n° 26 du 27 juin 1972, p. 872.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro