Les Ministres des Finances et des Transports et des Communications :
Vu la loi No 59-14 du 5 février 1959 fixant la régime des pensions de loi et militaires des retraites, ensemble les taxes qui l'ont modifiée au comptable ;
Vu la loi No 59-27 du 28 mars 1959, corrigant la révision en régime des pensions de retraite limités par la loi No 59-14 du 5 février 1959 à diverses opérations de personnel, cela qu'elle a été modifiée par le décret No 73-3 du 15 septembre 1971 ;
Vu la loi No 59-16 du 28 mars 1959, portant affiliation de certaines catégories de personnel composées à la Caisse Nationale des Retraites, cela qu'elle a été modifiée par le décret No 73-4 du 14 septembre 1970 ;
Vu la loi No 55-1 du 12 février 1955, portant création de l'Office des Ports Nationaux, cela qu'elle a été modifiée par la loi No 72-5 du 15 février 1972 ;
Vu la loi No 64-13 du 3 juin 1968, portant statu général des personnels des offices, ces entités nationales et des maîtres de l'État de la collectivité publique détermine directement ou indirectement, une participation au capital ;
Vu la loi No 71-263 du 3 septembre 1972, portant affiliation à la Caisse Nationale des Retraites des personnels de l'Office des Ports Nationaux ;
V. la loi No 71-263 du 10 août 1972, approuvant le règlement, l'autorisation et la rémunération du personnel relevant de l'Office des Ports Nationaux
Artificiel
Article unique. — Les émoluments soumis à retenue pour la pension des personnes statuaires du cadre permanent de l'Office des Ports Nationaux sont fixés par référence aux individus définissant la rémunération soumise à retenue pour la pension des personnels fonctionnaires de l'État conformément aux indications des tableaux ci-après :
| Catégorie | Echelon | Traitement annuel | Indice correspondant |
|---|---|---|---|
| I | 1 | 114,000 | 100 |
| 2 | 346,680 | 113 | |
| 3 | 309,360 | 130 | |
| 4 | 392,040 | 147 | |
| 5 | 414,720 | 163 | |
| 6 | 437,400 | 177 | |
| 7 | 460,080 | 187 | |
| 8 | 482,750 | 195 | |
| 9 | 505,440 | 204 | |
| 10 | 528,120 | 212 | |
| 11 | 550,800 | 220 | |
| 12 | 573,480 | 228 | |
| II | 1 | 405,000 | 156 |
| 2 | 434,160 | 175 | |
| 3 | 463,320 | 188 | |
| 4 | 492,480 | 199 | |
| 5 | 518,400 | 209 | |
| 6 | 547,560 | 219 | |
| 7 | 576,720 | 229 | |
| 8 | 605,880 | 240 | |
| 9 | 631,800 | 249 | |
| 10 | 660,960 | 259 | |
| 11 | 690,120 | 269 | |
| 12 | 719,280 | 280 | |
| III | 1 | 505,440 | 204 |
| 2 | 541,080 | 217 | |
| 3 | 576,720 | 229 | |
| 4 | 612,360 | 242 | |
| 5 | 648,000 | 255 | |
| 6 | 683,640 | 267 | |
| 7 | 719,280 | 280 | |
| 8 | 754,920 | 292 | |
| 9 | 790,560 | 305 | |
| 10 | 826,200 | 317 | |
| 11 | 861,840 | 330 | |
| 12 | 897,480 | 343 | |
| IV | 1 | 631,800 | 249 |
| 2 | 677,160 | 265 | |
| 3 | 722,520 | 281 | |
| 4 | 764,640 | 296 | |
| 5 | 810,000 | 312 | |
| 6 | 855,360 | 328 | |
| 7 | 897,480 | 343 | |
| 8 | 942,840 | 353 | |
| 9 | 983,200 | 374 | |
| 10 | 1,000,320 | 383 | |
| 11 | 1,073,680 | 403 | |
| 12 | 1,121,040 | 419 |
| Catégorie | Echelon | Traitement annuel | Indice correspondant |
|---|---|---|---|
| V | 1 | 790.560 | 305 |
| 2 | 859.160 | 322 | |
| 3 | 887.760 | 339 | |
| 4 | 955.120 | 355 | |
| 5 | 981.720 | 371 | |
| 6 | 1,050.320 | 388 | |
| 7 | 1,075.680 | 403 | |
| 8 | 1,124.280 | 429 | |
| 9 | 1,172.380 | 436 | |
| 10 | 1,218.240 | 452 | |
| 11 | 1,266.840 | 468 | |
| 12 | 1,315.440 | 485 | |
| VI | 1 | 983.200 | 374 |
| 2 | 1,056.800 | 390 | |
| 3 | 1,088.640 | 408 | |
| 4 | 1,157.240 | 424 | |
| 5 | 1,185.340 | 441 | |
| 6 | 1,254.440 | 457 | |
| 7 | 1,286.280 | 475 | |
| 8 | 1,354.380 | 488 | |
| 9 | 1,385.480 | 501 | |
| 10 | 1,452.080 | 513 | |
| 11 | 1,485.920 | 527 | |
| 12 | 1,552.520 | 539 | |
| VII | 1 | 1,185.840 | 441 |
| 2 | 1,244.160 | 461 | |
| 3 | 1,305.720 | 481 | |
| 4 | 1,364.040 | 496 | |
| 5 | 1,422.360 | 511 | |
| 6 | 1,483.920 | 527 | |
| 7 | 1,542.240 | 542 | |
| 8 | 1,600.560 | 556 | |
| 9 | 1,658.880 | 571 | |
| 10 | 1,720.440 | 587 | |
| 11 | 1,778.760 | 600 | |
| 12 | 1,857.080 | 615 | |
| VIII | 1 | 1,422.360 | 511 |
| 2 | 1,495.540 | 529 | |
| 3 | 1,564.920 | 547 | |
| 4 | 1,636.200 | 565 | |
| 5 | 1,707.480 | 583 | |
| 6 | 1,778.760 | 600 | |
| 7 | 1,850.040 | 620 | |
| 8 | 1,921.320 | 640 | |
| 9 | 1,992.600 | 655 | |
| 10 | 2,063.880 | 675 | |
| 11 | 2,135.160 | 695 | |
| 12 | 2,206.440 | 710 | |
| IX | 1 | 1,707.480 | 583 |
| 2 | 1,791.720 | 605 | |
| 3 | 1,879.200 | 630 | |
| 4 | 1,963.440 | 650 | |
| 5 | 2,047.680 | 670 | |
| 6 | 2,135.160 | 695 | |
| 7 | 2,219.400 | 715 | |
| 8 | 2,306.380 | 735 | |
| 9 | 2,391.120 | 760 | |
| 10 | 2,475.360 | 780 | |
| 11 | 2,562.840 | 800 | |
| 12 | 2,647.780 | 800 | |
| Catégorie | Echelon | Traitement annuel | Indice correspondant |
| --- | --- | --- | --- |
| X | 2 | 2 047.680 | 670 |
| 2 | 2 151.360 | 695 | |
| 3 | 2 251.800 | 720 | |
| 4 | 2 355.480 | 750 | |
| 5 | 2 459.160 | 775 | |
| 6 | 2 559.600 | 800 | |
| 7 | 2 663.280 | 800 | |
| 8 | 2 766.960 | 800 | |
| 9 | 2 867.400 | 800 | |
| 10 | 2 971.080 | 800 | |
| 11 | 3 071.520 | 800 | |
| 12 | 3 175.200 | 800 | |
| XI | 1 | 2 459.160 | 775 |
| 2 | 2 579.040 | 800 | |
| 3 | 2 702.160 | 800 | |
| 4 | 2 825.280 | 800 | |
| 5 | 2 948.400 | 800 | |
| 6 | 3 071.520 | 800 | |
| 7 | 3 194.640 | 800 | |
| 8 | 3 317.760 | 800 | |
| 9 | 3 440.880 | 800 | |
| 10 | 3 564.000 | 800 | |
| 11 | 3 687.120 | 800 | |
| 12 | 3 810.240 | 800 | |
| XII | 1 | 2 948.400 | 800 |
| 2 | 3 097.440 | 800 | |
| 3 | 3 243.240 | 800 | |
| 4 | 3 392.280 | 800 | |
| 5 | 3 538.080 | 800 | |
| 6 | 3 687.120 | 800 | |
| 7 | 3 832.920 | 800 | |
| 8 | 3 981.960 | 800 | |
| 9 | 4 127.760 | 800 | |
| 10 | 4 276.800 | 800 | |
| 11 | 4 422.600 | 800 | |
| 12 | 4 571.640 | 800 |
Tunis, le 23 juin 1974
Le Ministre des Transports et des Communications
Le Ministre des Finances
Lassald Ben Osman
Mohamed FITOURI
Via :
Le Premier Ministre
Hans Nouira
VALEURS FIDUCIAIRES