Les Ministres des Finances et de l'Equipement;
Vu la loi N° 59-18 du 5 février 1959, fixant le régime des pensions civiles et militaires de retraites, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée;
Vu la loi N° 68-13 du 3 juin 1966, portant statut général du personnel des Offices des Sociétés Nationales et des Sociétés qui l'Etat ou les Collectivités publiques détiennent directement ou indirectement une participation au capital;
Vu la loi N° 74-73 du 3 août 1974, portant création de l'Office National de l'Assainissement;
Vu le décret N° 76-979 du 13 novembre 1976, approuvant le règlement fixant le statut et la rémunération du personnel de l'Office National de l'Assainissement;
Vu le décret N° 78-980 du 13 novembre 1976, portant affiliation des personnels de l'O.N.A.S. auprès de la Caisse Nationale des Retraites et de Prévoyance Sociale;
Vu le décret N° 79-83 du 11 janvier 1979, fixant le traitement global annuel des fonctionnaires et agents de l'Etat, des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère administratif;
Arrête :
Article Premier. — Les émoluments des personnels statutaires du cadre permanent de l'Office National de l'Assainissement, soumis à retenue pour pension sont fixés par référence aux indices qui définissent la rémunération soumise à retenue pour pension, des personnels fonctionnaires de l'Etat, conformément aux indications du tableau annexé au présent arrêté.
Art. 2. — Le présent arrêté prend effet à compter du 13 novembre 1978.
Tunis, le 2 avril 1979
Le Ministre des Finances
Abdelaziz MATHARI
Le Ministre de l'Equipement
Lassaad BEN OSMAN
VU
Le Premier Ministre
Hédi NOUIRA
ANNEXE
| Catégorie | Echelons | Traitements annuels | Indices correspondants |
|---|---|---|---|
| I | 1 | 519.408 | 100 |
| 2 | 535.608 | 100 | |
| 3 | 551.808 | 100 | |
| 4 | 568.008 | 100 | |
| 5 | 584.208 | 100 | |
| 6 | 600.408 | 100 | |
| 7 | 616.608 | 100 | |
| 8 | 632.808 | 100 | |
| 9 | 649.008 | 100 | |
| 10 | 665.208 | 100 | |
| 11 | 681.408 | 100 | |
| 12 | 697.608 | 100 | |
| Catégorie | Echelons | Traitements annuels | Indices correspondants |
| --- | --- | --- | --- |
| II | 1 | 600.408 | 100 |
| 2 | 619.848 | 100 | |
| 3 | 642.528 | 100 | |
| 4 | 661.968 | 100 | |
| 5 | 681.408 | 100 | |
| 6 | 700.848 | 100 | |
| 7 | 723.528 | 100 | |
| 8 | 742.968 | 100 | |
| 9 | 762.408 | 105 | |
| 10 | 781.848 | 112 | |
| 11 | 804.528 | 120 | |
| 12 | 823.968 | 127 | |
| III | 1 | 690.444 | 100 |
| 2 | 716.364 | 100 | |
| 3 | 742.284 | 100 | |
| 4 | 768.204 | 107 | |
| 5 | 790.884 | 115 | |
| 6 | 816.804 | 125 | |
| 7 | 842.724 | 134 | |
| 8 | 868.644 | 144 | |
| 9 | 894.564 | 154 | |
| 10 | 917.244 | 162 | |
| 11 | 943.164 | 172 | |
| 12 | 969.084 | 181 | |
| IV | 1 | 816.804 | 125 |
| 2 | 849.204 | 137 | |
| 3 | 881.604 | 149 | |
| 4 | 910.764 | 160 | |
| 5 | 943.164 | 172 | |
| 6 | 975.564 | 184 | |
| 7 | 1.007.964 | 196 | |
| 8 | 1.040.364 | 208 | |
| 9 | 1.069.524 | 219 | |
| 10 | 1.101.924 | 230 | |
| 11 | 1.134.324 | 243 | |
| 12 | 1.166.724 | 254 | |
| V | 1 | 954.768 | 176 |
| 2 | 993.648 | 190 | |
| 3 | 1.032.528 | 205 | |
| 4 | 1.074.648 | 220 | |
| 5 | 1.113.528 | 235 | |
| 6 | 1.152.408 | 249 | |
| 7 | 1.191.288 | 264 | |
| 8 | 1.230.168 | 278 | |
| 9 | 1.272.288 | 294 | |
| 10 | 1.311.168 | 308 | |
| 11 | 1.350.048 | 324 | |
| 12 | 1.388.928 | 337 | |
| VI | 1 | 1.152.408 | 249 |
| 2 | 1.201.008 | 267 | |
| 3 | 1.252.848 | 286 | |
| 4 | 1.301.448 | 304 | |
| 5 | 1.350.048 | 323 | |
| 6 | 1.398.648 | 341 | |
| 7 | 1.450.488 | 360 | |
| 8 | 1.499.088 | 378 | |
| 9 | 1.547.688 | 396 | |
| 10 | 1.596.288 | 411 | |
| 11 | 1.648.128 | 426 | |
| 12 | 1.696.728 | 440 |
| Catégorie | Echelons | Traitements annuels | Indices correspondants |
|---|---|---|---|
| VII | 1 | 1.350.048 | 323 |
| 2 | 1.408.368 | 344 | |
| 3 | 1.469.928 | 367 | |
| 4 | 1.528.248 | 388 | |
| 5 | 1.586.568 | 408 | |
| 6 | 1.648.128 | 426 | |
| 7 | 1.706.448 | 443 | |
| 8 | 1.764.768 | 460 | |
| 9 | 1.823.088 | 477 | |
| 10 | 1.884.648 | 495 | |
| 11 | 1.942.968 | 512 | |
| 12 | 2.001.288 | 529 | |
| VIII | 1 | 1.586.568 | 408 |
| 2 | 1.657.848 | 429 | |
| 3 | 1.729.128 | 450 | |
| 4 | 1.800.408 | 471 | |
| 5 | 1.871.688 | 491 | |
| 6 | 1.942.968 | 512 | |
| 7 | 2.014.248 | 533 | |
| 8 | 2.085.528 | 554 | |
| 9 | 2.156.808 | 575 | |
| 10 | 2.228.088 | 596 | |
| 11 | 2.299.368 | 615 | |
| 12 | 2.370.648 | 634 | |
| IX | 1 | 1.871.688 | 491 |
| 2 | 1.955.928 | 516 | |
| 3 | 2.043.408 | 541 | |
| 4 | 2.127.648 | 566 | |
| 5 | 2.211.888 | 591 | |
| 6 | 2.299.368 | 615 | |
| 7 | 2.383.608 | 637 | |
| 8 | 2.471.088 | 660 | |
| 9 | 2.555.328 | 683 | |
| 10 | 2.639.568 | 705 | |
| 11 | 2.727.048 | 728 | |
| 12 | 2.811.288 | 750 | |
| Catégorie | Echelons | Traitements annuels | Indices correspondants |
| --- | --- | --- | --- |
| X | 1 | 2.211.888 | 591 |
| 2 | 2.315.568 | 619 | |
| 3 | 2.416.008 | 646 | |
| 4 | 2.519.688 | 673 | |
| 5 | 2.623.368 | 700 | |
| 6 | 2.723.808 | 727 | |
| 7 | 2.827.488 | 754 | |
| 8 | 2.931.168 | 782 | |
| 9 | 3.031.608 | 800 | |
| 10 | 3.135.288 | 800 | |
| 11 | 3.235.728 | 800 | |
| 12 | 3.339.408 | 800 | |
| XI | 1 | 2.623.368 | 700 |
| 2 | 2.743.248 | 732 | |
| 3 | 2.866.368 | 765 | |
| 4 | 2.989.488 | 797 | |
| 5 | 3.112.608 | 800 | |
| 6 | 3.235.728 | 800 | |
| 7 | 3.358.848 | 800 | |
| 8 | 3.481.968 | 800 | |
| 9 | 3.605.088 | 800 | |
| 10 | 3.728.208 | 800 | |
| 11 | 3.851.328 | 800 | |
| 12 | 3.974.448 | 800 | |
| XII | 1 | 3.112.608 | 800 |
| 2 | 3.261.648 | 800 | |
| 3 | 3.407.448 | 800 | |
| 4 | 3.556.488 | 800 | |
| 5 | 3.702.288 | 800 | |
| 6 | 3.851.328 | 800 | |
| 7 | 3.997.128 | 800 | |
| 8 | 4.146.168 | 800 | |
| 9 | 4.291.968 | 800 | |
| 10 | 4.441.006 | 800 | |
| 11 | 4.586.808 | 800 | |
| 12 | 4.735.848 | 800 |