Ministère de l'Industrie, des Mines et de l'Energie

Arrêté des Ministres des Finances et du Commerce du 9 mai 1979, fixant la rémunération soumise à retenue pour pension du personnel statutaire du Centre de Promotion des Exportations

Publié au Journal Officiel n° 33 du 18 mai 1979, page 1436

Les Ministres des Finances et du Commerce,

Vu la loi n° 59-18 du 5 février 1959, fixant le régime des pensions civiles et militaires des retraites;

Vu la loi n° 59-37 du 28 mars 1959, étendant le bénéfice du régime des pensions de retraite institué par la loi n° 59-18 du 5 février 1959 à diverses catégories de personnels, telle qu'ici a été modifiée par le décret-loi n° 70-3 du 14 septembre 1970;

Vu la loi n° 59-38 du 28 mars 1959, portant affiliation de certaines catégories de personnels temporaires à la Caisse Nationale des Retraites, telle qu'elle a été modifiée par le décret-loi n° 70-4 du 14 septembre 1970;

Vu la loi N° 60-13 du 3 juin 1968, portant statut général des personnels des offices, des sociétés nationales et des sociétés où l'Etat et les collectivités publiques détiennent directement ou indirectement une participation au capital;

Vu la loi n° 73-20 du 14 avril 1973, portant création du Centre de Promotion des Exportations;

p. 1437

Vu la loi n° 73-71 du 19 novembre 1973, portant modification de la loi n° 59-18 du 5 février 1959, fixant le régime des pensions civiles et militaires des retraites

Vu la loi n° 74-41 du 22 mai 1974, portant attribution du service du capital décès à la Caisse Nationale des Retraites;

Vu le décret n° 77-740 du 12 septembre 1977, approuvant le règlement fixant le statut et la rémunération du personnel du Centre de Promotion des Exportations;

Vu le décret 74-549 du 16 mai 1974, relatif aux retenue à la source opérées au profit de la Caisse Nationale des Retraites sur les rémunérations des personnels de l'État des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère administratif;

Vu le décret n° 74-572 du 22 mai 1974, relatif au capital décès,

Vu le décret n° 78-937 du 25 octobre 1978 portant affiliation à la Caisse Nationale de Retraites et de Prévoyance Sociale du personnel du Centre de Promotion des Exportations;

Vu le décret n° 79-93 du 11 janvier 1979, fixant le traitement global annuel;

Arrêtent :

Article Unique. — Les émoluments soumis à retenue pour pension des personnels statutaires du cadre permanent du Centre de Promotion des Exportations, sont fixés par référence aux indices qui définissent la rémunération soumise à retenue pour pensions des personnels fonctionnaires de l'État, conformément aux indications des tableaux ci-après.

Tunis, le 9 mai 1979

Le Ministre des Finances

Abdelaziz MATHARI

Le Ministre du Commerce

Slaheddine BEN M'BAREK

VU

Le Premier Ministre

Hédi NOUIRA

ECHELONTRAITEMENT ANNUELINDICE
Catégorie I
1488.208100
2504.408100
3520.608100
4536.808100
5553.008100
6569.208100
7585.408100
8601.608100
9617.808100
10634.008100
11650.208100
12666.408101
Catégorie II
1569.208100
2588.648100
3611.328100
4630.768100
5650.208100
6669.648100
7692.328100
8711.768100
9731.208100
10750.648101
11773.328109
12792.768116
ECHELONTRAITEMENT ANNUELINDICE
---------
Catégorie III
1669.648100
2695.568100
3721.488100
4747.408100
5770.088108
6796.008118
7821.928127
8847.848137
9873.768146
10896.448154
11922.368164
12948.288174
Catégorie IV
1796.008117
2828.408129
3860.808141
4889.968152
5922.368164
6954.768176
7987.168188
81.019.568200
91.048.728211
101.081.128223
111.113.528235
121.145.928247
Catégorie V
1954.768176
2993.648190
31.032.528205
41.074.648220
51.113.528235
61.152.408249
71.191.288264
81.230.168278
91.272.288294
101.311.168308
111.350.048323
121.355.928337
Catégorie VI
11.152.408249
21.201.008267
31.252.848286
41.301.448304
51.350.048323
61.398.648340
71.450.488360
81.499.088378
91.547.688396
101.596.288411
111.648.128426
121.696.728440
p. 1438
ECHELONTRAITEMENT ANNUELINDICE
Catégorie VII
11.350.048323
21.408.368344
21.469.928367
41.528.248388
51.586.568408
61.648.128426
71.706.448443
81.764.768460
91.823.088477
101.884.648495
111.942.968512
122.001.288529
Catégorie VIII
11.586.568408
21.657.848429
31.729.128450
41.800.408470
51.871.688491
61.942.968512
72.014.248533
82.085.528554
92.156.808575
102.228.088596
112.299.368615
122.370.648634
Catégorie IX
11.871.688491
21.955.928516
32.043.408541
42.127.648566
52.211.888591
62.299.368615
72.383.608637
82.471.088660
92.555.328682
102.639.568705
112.727.048728
122.811.288750
ECHELONTRAITEMENT ANNUELINDICE
---------
Catégorie X
12.211.888591
22.299.368615
32.416.008646
42.519.688673
52.623.368700
62.723.808727
72.827.488755
82.931.168782
93.031.608800
103.135.288800
113.235.728800
123.339.408800
Catégorie XI
12.623.368700
22.743.248732
32.866.368765
42.989.488797
53.112.608800
63.235.728800
73.358.848800
83.481.968800
93.605.088800
103.728.208800
113.851.328800
123.974.448800
Catégorie XII
13.112.608800
23.261.648800
33.407.448800
43.556.488800
53.702.288800
63.851.328800
73.997.128800
84.146.168800
94.291.968800
104.441.008800
114.586.808800
124.735.848800
CREATION ET TRANSFORMATION D'EMPLOIS

Citer : Arrêté des Ministres des Finances et du Commerce du 9 mai 1979, JORT n° 33 du 18 mai 1979, p. 1436.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'Industrie, des Mines et de l'Energie