Ministère du Plan et des Finances

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 18 juin 1980, portant 3ème renouvellement d'un permis de recherches de substances minérales du 2ème groupe dit « Permis SFAX-Kerkenmah »

Publié au Journal Officiel n° 39 du 4 juillet 1980, page 1772

Le Ministre de l'Economie Nationale:

Vu l'arrêté du 15 décembre 1969 portant extension du dit permis sur une superficie supplémentaire de 651 périmètres élémentaires soit 2604 km2;

Vu le décret du 1er janvier 1953, sur les Mines;

Vu le décret du 13 décembre 1948, instituant des dispositions spéciales pour faciliter la recherche et l'exploitation de substances minérales du 2ème groupe, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu l'Accord du 21 octobre 1968 conclu entre l'Etat Tunisien, d'une part et la Compagnie Française des Pétroles (C.F.P.) d'autre part;

Vu l'arrêté MN° 3255 du 15 novembre 1968, portant institution du « Permis SFAX-KERKENNAH » au profit de la Compagnie Française des Pétroles (C.F.P.) ;

Vu le Protocole d'Accord conclu le 20 janvier 1969, entre la Compagnie Française des Pétroles (C.F.T.P.) et la Compagnie Franco-Tunisienne des Pétroles (C.F.T.P.) portant transfert à cette dernière du Permis SFAX-KERKENNAH

Vu la convention, le cachier des charges et leurs annexes signés le 10 février 1969 par l'Etat Tunisien d'une part et la Compagnie Franco-Tunisienne des Pétroles d'autre part;

Vu l'Accord complémentaire du 29 octobre 1969 portant extension du permis sus-visé;

Vu la loi N° 72-29 du 27 avril 1972, portant approbation de l'accord du 21 octobre 1968, de la convention, du Cahier des charges et leurs annexes signés le 10 février 1969 et de l'accord complémentaire du 29 octobre 1969 relatif à l'extension du permis sus-visé;

Vu l'arrêté du 27 juillet 1972 portant concession d'exploitation d'hydrocarbures, dite « Concession de Sidi El-Rayem » établie sur le permis « SFAX-KERKENNAH »;

Vu l'arrêté du 26 mars 1974, portant premier renouvellement du permis « SFAX-KERKENNAH »;

Vu l'arrêté du 31 mai 1975, portant concession d'exploitation d'hydrocarbures, dite « Concession de Sidi Behara », établie sur le permis « SFAX-KERKENNAH »;

p. 1773

Vu l'arrêté du 11 mai 1977, portant 2ème renouvellement du permis «SFAX-KERKENNAH»;

Vu la demande du 3ème renouvellement déposée le 17 septembre 1979 par la Compagnie Franco-Tunisienne des Pétroles (C.F.T.P.) et enregistrée à la Direction des Mines et de la Géologie sous les numéros 278 148 à 280 330 inclus et portant sur 2183 périmètres élémentaires soit 8732 km²;

Vu l'avis favorable exprimé par le Comité Consultatif des Mines lors de sa réunion du 22 janvier 1980;

Vu le Rapport du Directeur de l'Energie;

Arrête :

Article Unique. — Est renouvelé au profit de la Compagnie Franco-Tunisienne des Pétroles (CFTP) pour une période de trois années prenant fin le 17 novembre 1982 inclus, le permis de recherche de substances minérales du 2ème groupe, dit Permis « Sfax-Kerkennah ».

Le permis renouvelé, après réduction réglementaire de surface couvrira 2183 périmètres élémentaires soit 8732 km².

Il est délimité par les sommets définis par les numéros suivants (extrait du tableau général de la repérage annexé au décret du 1er janvier 1953, sur les Mines).

SommetsNuméro de repèresSommetsNuméro de repères
1438.61440438.518
2440.61441438.516
3440.61242432.516
4466.61243432.492
5466.61444442.492
6490.61445442.494
7490.59046440.494
8482.59047440.498
9482.58848444.498
10470.58849444.500
11470.58250448.500
12466.58251448.492
13466.57652446.492
14480.57653446.490
15480.57054430.490
16478.57055430.492
17478.56856428.492
18470.56857428.514
19470.56458416.514
20464.56459416.510
21464.56260418.510
22460.56261418.508
23460.55862420.508
24454.55863420.504
25454.55464424.504
26448.55465424.502
27448.54866426.502
28444.54867426.498
29444.53868424.498
30442.53869424.494
31442.53670416.494
32432.53671416.488
33432.51872412.488
34436.51873412.490
35436.52074410.490
36442.52075410.498
37442.52876408.498
38448.52877408.504
39448.51878410.504
SommetsNuméro de repèresSommetsNuméro de repères
------------
79410.514144434.584
80402.514145434.586
81402.522146432.586
82404.522147432.588
83404.524148428.588
84400.524149428.590
85400.530150426.590
86392.530151426.592
87392.528152422.592
88388.528153422.586
89388.524154414.586
90382.524155414.578
91382.526156416.578
92380.526157516.566
93380.538158414.566
94378.528159414.560
95378.536160406.560
96368.536161406.562
97368.544162402.562
98370.544163402.564
99370.546164400.564
100372.546165400.566
101372.550166402.566
102380.550167402.568
103380.534168404.568
104382.534169404.570
105382.532170402.570
106404.532171402.572
107404.536172396.572
108412.536173396.578
109412.554174400.578
110422.554175400.586
111422.558176398.586
112424.558177398.588
113424.562178390.588
114432.562179390.586
115432.568180388.586
116434.568181388.584
117434.572182384.584
118438.572183384.586
119438.574184386.586
120446.574185386.588
121446.576186388.588
122448.576187388.590
123448.578188390.590
124452.578189390.592
125452.582190392.592
126454.582191392.598
127454.588192382.598
128456.588193382.592
129456.594194380.592
130454.594195380.584
131454.596196382.584
132452.596197382.582
133452.598198388.582
134450.598199388.576
135450.610200392.576
136440.610201392.572
137440.602202390.572
138428.602203390.570
139428.598204388.570
140434.598205388.562
141434.592206382.562
142436.592207382.560
143436.584208372.560
p. 1774
SommetsNuméro de repèresSommetsNuméro de repères
209372.564249404.664
210374.564250408.664
211374.568251408.662
212372.568252414.662
213372.572253414.660
214368.572254418.660
215368.568255418.662
216370.568256420.662
217370.562257420.664
218364.562258Intersection 664
219364.568Intersection 664
220366.568
221366.572259
222362.572430.644
223362.580260428.644
224370.580261428.640
225370.586262428.640
226368.586263426.626
227368.588264428.626
228362.588265428.624
229362.598266430.624
230366.598267430.622
231366.614268432.622
232380.614269432.620
233380.634270432.620
234382.634271434.620
235382.636272434.618
236384.636273436.618
237384.646274436.616
238380.646275438.616
239380.660276 = 1438.614
240356.660
241384.654Entre les sommets 258.259 la limite du permis se confond avec une ligne parallèle à la cote et située à 3 milles marins de celle-ci.
242388.654
243390.656
244390.656
245390.658
246390.658
247394.660
248404.660

Tunis, le 18 juin 1980

Le Ministre de l'Economie Nationale
Abdelaziz LASRAM

VU

Le Premier Ministre
Mohamed MZALI

DELEGATION DE SIGNATURE

Citer : Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 18 juin 1980, JORT n° 39 du 4 juillet 1980, p. 1772.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère du Plan et des Finances