Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;
Vu la loi n° 87-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget et notamment son article 32;
Vu la loi n° 78-60 du 28 décembre 1978, portant fixation du budget de capital pour la gestion 1979;
Sur la proposition du Ministre du Plan et des Finances;
Décretons :
Article Premier. — Les crédits afférents aux dépenses d'équipement (Titre II) de l'Etat et des Services de l'Etat dotés d'un budget annexe ouverts en engagement et en paiement par la loi sus-visée n° 78-60 du 28 décembre 1978, sont répartis par chapitre et par article conformément au tableau ci-après :
BUDGET TITRE II SECTION I
Répartition des crédits d'engagement et de paiement
(Gestion 1979)
| N° des Articles | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'Engagement | Crédits de Paiement |
|---|---|---|---|
| Dinars | Dinars | ||
| 1er | Chapitre II — Présidence de la République | ||
| 2 | Résidences Présidentielles | 200.000,000 | 210.000,000 |
| 3 | Parc auto | 21.063,000 | 116.063,000 |
| Divers | 11.000,000 | 120.817,000 | |
| Total : | 232.063,000 | 446.880,000 | |
| 1er | Chapitre III — Premier Ministère | ||
| Constructions Administratives | 5.209,000 | 72.163,000 | |
| 5.209,000 | 72.163,000 | ||
| 1er | Chapitre IV — Ministère de la Justice | ||
| Construction et Equipement | 260.000,000 | 865.000,000 | |
| Total : | 260.000,000 | 865.000,000 | |
| 1er | Chapitre V — Ministère des Affaires Etrangères | ||
| 2 | Bâtiments | 413.200,000 | 413.200,000 |
| Parc auto | 116.800,000 | 116.800,000 | |
| Total : | 530.000,000 | 530.000,000 | |
| 1er | Chapitre VI — Ministère de l'Intérieur | ||
| 2 | Constructions Administratives | 1.580.350,000 | 2.007.341,000 |
| Equipement | 4.399.304,000 | 5.783.603,000 | |
| Total : | 5.979.654,000 | 7.790.944,000 | |
| 1er | Chapitre VII — Ministère de la Défense Nationale | ||
| 2 | Constructions | 3.790.000,000 | 4.131.000,000 |
| Equipement | 21.529.000,000 | 18.043.000,000 | |
| Total : | 25.319.000,000 | 22.174.000,000 | |
| Chapitre VIII — Ministère du Plan | |||
| 2 | Subventions | 101.983.123,800 | 101.983.123,800 |
| 3 | Participation de l'Etat au Capital des Sociétés | 19.281.492,500 | 19.281.492,500 |
| 4 | Divers | 100.100,000 | 123.850,000 |
| 5 | Prêts | 38.054.317,000 | 38.054.317,000 |
| 6 | Réparation des dégâts causés par les innondations | 672.000,000 | 672.000,000 |
| 10 | Programme d'Animation Rurale et de Promotion de L'emploi | 14.959.325,000 | 12.638.728,000 |
| 11 | Divers aménagements dans les gouvernorats Frontaliers (Programme Spécial) | 3.000.000,000 | 4.361.272,000 |
| Total : | 180.050.358,300 | 177.114.783,300 | |
| Chapitre IX — Ministère des Finances | |||
| 1er | Constructions Administratives et Acquisition d'Immeubles | 36.439,000 | 1.148.622,000 |
| 2 | Remboursement de la Dette Publique | 56.000.000,000 | 56.000.000,000 |
| 3 | Equipement | 208.162,000 | 337.233,000 |
| 4 | Divers | — | 23.142,000 |
| Total : | 56.244.601,000 | 57.508.997,000 |
| N° des articles | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'Engagement | Crédits de Paiement |
|---|---|---|---|
| Dinars | Dinars | ||
| 1er | Chapitre X — Ministère de l'Industrie, des Mines et de l'Energie | ||
| 2 | Etudes | 30.000,000 | 30.000,000 |
| 3 | Constructions Administratives | 135.000,000 | 309.000,000 |
| Parc auto | 44.700,000 | 47.100,000 | |
| Total : | 209.700,000 | 386.100,000 | |
| 1er | Chapitre XI — Ministère du Commerce | ||
| Equipement | 87.000,000 | 87.000,000 | |
| Total : | 87.000,000 | 87.000,000 | |
| 1er | Chapitre XII — Ministère de l'Agriculture | ||
| 2 | Forêts | 5.500.190,000 | 5.366.000,000 |
| 3 | Conservation des Eaux et du Sol | 499.810,000 | 740.000,000 |
| 4 | Hydraulique Agricole | 5.332.000,000 | 6.270.400,000 |
| 5 | Equipement et Aménagement Agricole | 840.000,000 | 902.000,000 |
| 6 | Formation des Cadres et Vulgarisation | 1.468.900,000 | 2.863.100,000 |
| 7 | Recherches, Expérimentation et Etudes de Base | 806.000,000 | 1.884.300,000 |
| 8 | Hydraulique non Agricole | — | 114.000,000 |
| 9 | Pêche | 20.000,000 | 459.700,000 |
| 10 | Constructions Administratives | 461.500,000 | 843.500,000 |
| Divers | 49.000,000 | 70.000,000 | |
| 14.976.400,000 | 19.513.000,000 | ||
| 1er | Chapitre XIII — Ministère de l'Equipement | ||
| 2 | Routes et Ponts | 6.096.500,000 | 16.196.450,000 |
| 3 | Ports Maritimes | 2.336.000,000 | 3.879.450,000 |
| 5 | Ports Aériens | 200.000,000 | 1.052.550,000 |
| 6 | Urbanisme | 117.500,000 | 575.500,000 |
| 8 | Constructions Administratives | 28.000,000 | 146.600,000 |
| 9 | Divers | 100.000,000 | 260.950,000 |
| 11 | Habitat | — | 33.000,000 |
| 12 | Hydraulique | 44.520.000,000 | 16.260.500,000 |
| Hydraulique Urbaine | 250.000,000 | 495.000,000 | |
| Total : | 53.648.000,000 | 38.900.000,000 | |
| 1er | Chapitre XIV — Ministère des Transports et des Communications | ||
| 2 | Section I — Transports | ||
| 3 | Etudes | 44.000,000 | 70.185,000 |
| 4 | Formation des Cadres | 656.596,000 | 443.578,000 |
| 6 | Météorologie | 5.000,000 | 62.705,000 |
| Constructions Administratives | 241.000,000 | 248.755,000 | |
| Divers | 40.200,000 | 79.405,000 | |
| Total : | 986.798,000 | 904.628,000 | |
| 2 | Chapitre XV — Ministère de l'Education Nationale | ||
| 3 | Enseignement Secondaire | 3.651.875,000 | 6.959.789,000 |
| 4 | Enseignement Primaire | 1.063.000,000 | 1.210.642,000 |
| Divers | 193.098,000 | 373.026,000 | |
| Total : | 4.907.973,000 | 8.543.457,000 | |
| 1er | Chapitre XVI — Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique | ||
| 2 | Enseignement Supérieur | 9.571.500,000 | 14.691.000,000 |
| Projets divers | 150.000,000 | 100.000,000 | |
| Total : | 9.721.500,000 | 14.791.000,000 | |
| 1er | Chapitre XVII — Ministère de l'Information | ||
| 2 | Bâtiments et Equipement | 13.751,000 | 86.000,000 |
| Opérations diverses | 31.165,000 | 54.000,000 | |
| Total : | 44.916,000 | 140.000,000 |
| N° des articles | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'Engagement | Crédits de Paiement |
|---|---|---|---|
| Dinars | Dinars | ||
| 1er | Chapitre XVIII — Ministère des Affaires Culturelles | ||
| 2 | Etablissements Culturels | 203,000,000 | 537,108,000 |
| 3 | Maisons du Peuple | 72,352,000 | 109,277,000 |
| 4 | Equipement | 64,656,000 | 166,810,000 |
| Opérations diverses | 121,992,000 | 266,732,000 | |
| Total : | 462,000,000 | 1,079,927,000 | |
| 1er | Chapitre XIX — Ministère de la Santé Publique | ||
| 2 | Campagnes Sanitaires | 615,180,000 | 537,235,000 |
| 3 | Infrastructure Sanitaire | 2,191,382,000 | 13,510,130,000 |
| Liquidation d'opérations diverses | 52,635,000 | 52,635,000 | |
| Total : | 2,859,197,000 | 14,100,000,000 | |
| 1er | Chapitre XX — Ministère des Affaires Sociales | ||
| Constructions Administratives | — | 70,000,000 | |
| Total : | — | 70,000,000 | |
| 1er | Chapitre XXI — Ministère de la Jeunesse et des Sports | ||
| 2 | Jeunesse | 171,400,000 | 448,605,000 |
| 3 | Sports | 455,620,000 | 783,673,000 |
| 4 | Enfance | 80,675,000 | 69,634,000 |
| Divers | 20,705,000 | 13,088,000 | |
| 728,400,000 | 1,315,000,000 | ||
| Chapitre XXII — Dépenses Imprévues | 4,451,020,000 | 3,709,000,000 | |
| Budgets Annexes | |||
| Chapitre XIV — Ministère des Transports et des Communications | |||
| Section II — Communications | |||
| 1er | Equipement | 8,168,094,000 | 7,141,000,000 |
| 2 | Bâtiments | 3,170,000,000 | 2,789,990,000 |
| Total : | 11,338,094,000 | 9,930,990,000 | |
| 1er | Radiodiffusion Télévision Tunisienne | ||
| Bâtiments et Equipement | 1,161,000,000 | 2,680,000,000 | |
| Total : | 1,161,000,000 | 2,680,000,000 | |
| Total Général : | 374,202,881,300 | 382,652,869,300 |
Art. 2. — Est modifié selon les indications du tableau ci-après le décret n° 79-191 du 27 février 1979, portant répartition des crédits d'engagement et de paiement pour la gestion 1977.
GESTION 1977
| N° des Articles | Désignation du Chapitre et des Articles | Crédits de Paiement |
|---|---|---|
| 1er | Chapitre VI — Ministère de l'Intérieur | |
| 2 | Constructions Administratives | 1,595,448,500 |
| Equipement | 3,990,241,500 | |
| Le reste sans changement |
Art. 3. — Le Ministre du Plan et des Finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 20 septembre 1980
P. le Président de la République Tunisienne et par délégation
Le Premier Ministre
Mohamed MZALI
p. 2438