Par décision de la Société Citicorp Overseas Inc en date du 13 novembre 1980 enregistré à Tunis A C le 3 décembre 1980 volume 790, série IV, case 486, il appert que Monsieur Walter R

Johnson Jr. a été désigné comme Directeur Général pour l'Affaire que du Nord avec les pouvoirs les plus étendus pour la période finissant le 31 décembre 1981.

N° B-2010

AUGMENTATION DE CAPITAL

Société Tunisienne de Commerce
SOTUCOM
S. A. R. L.

Au Capital Actual de : 22.000 dinars
Siège Social :

6, Rue Alexandre Dumas Sfax

Suivant procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire tenue au siège social de la société le 10 octobre 1980 enregistré à Sfax AC et ID folio 41 case 220 le 23 octobre 1980 et déposé au greffe du tribunal de première instance de Sfax sous le N° 5325 le capital social de la société a été augmenté de 11 000 dinars par la création de 1 100 parts nouvelles de dix dinars chacune par l'incorporation au capital des bénéfices des années antérieures.

L'article 6 des statuts a été modifié en conséquence.

Le Gérant

N° B-2011

CESSION DE PART

S.A.R.L.

Berrais Salerno & Piacentino
Au capital de : 5.000 Dinars
5, Rue Said Aboubaker - Tunis
R.C. Tunis N° 42693

D'un acte sous seing privé en date du 13 novembre 1980, enregistré à Tunis le 21 novembre 1980, volume 790, série IV, case 170, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Tunis, il appert que Monsieur Piacentino Nicolas, a cédé à Monsieur Berrais Mounir onze parts sociales qu'il détenait dans la dite société d'une valeur nominale de Cent Dinars chacune.

N° B-2012

CESSION DE PART

S.A.R.L.

Berrais Salerno & Piacentino
Au capital de : 5.000 Dinars
5 Rue Said Aboubaker - Tunis
R.C. Tunis N° 42693

D'un acte sous seing privé en date du 13 novembre 1980, enregistré à Tunis le 21 novembre 1980, volume 790, série IV, case 169, dont deux

exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Tunis, il appert que Monsieur Piacentino Nicolas, a cédé à Monsieur Berrais Slim, une part sociale qu'il détenait dans la dite société d'une valeur nominale de Cent Dinars.

N° B-2013

CESSION DE PARTS

S.A.R.L.

Berraies Salerno & Piacentino

Au capital de : 5.000 Dinars

5 Rue Sald Aboubaker - Tunis

R.C. Tunis N° 42693

D'un acte sous seing privé en date du 18 septembre 1980, enregistré à Tunis, le 23 octobre 1980, volume 848 série ter, case 205, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Tunis, il appert que Monsieur Salerno Guiseppe, a cédé à Monsieur Berraies Slim les douze parts sociales qu'il détenait dans la dite société d'une valeur nominale de Cent Dinars chacune.

N° B-2014

CONSTITUTION

Par acte sous seing privé daté à Tunis et y enregistré le 4 décembre 1980, (A.C.) volume 849, série ter, case 316, visa 7020, une société à responsabilité limitée a été constituée

Dénomination : Société Sidi El Bahri

Siège : 4 Rue Belhassine Jerad à Tunis.

Durée : 10 ans à compter de la signature des statuts de la société.

Capital : 12.000 Dinars.

Objet : Achat et exploitation d'un débit de boisson d'un café de 1ère catégorie.

Gérance : Monsieur Khelifa Masrouli est nommé gérant.

Deux originaux des statuts ont été déposés au greffe du tribunal de 1ère instance de Tunis.

N° B-2015

NOMINATION D'UN P. D. G.

Compagnie Tunisienne des Pixatiques

«CO.TU.PLAST.»

Société Anonyme

Au capital de : 230.000 Dinars

Siège Social :

Zone Industrielle de la Goulette

R.C. Tunis 38.481

D'une délibération du Conseil d'Administration, réuni le 29 janvier 1980, il appert que :

• Monsieur Karim Sakka s'est démis de ses fonctions de Président Directeur Général;
• Quitus est donné à Monsieur Karim Sakka pour sa gestion;
• Monsieur Hamouda Ben Ammar qui accepte, est désigné aux lieu et place du précédent, aux dites fonctions de Président Directeur Général, et ce, pour la durée de son mandat d'administrateur et avec les pouvoirs les plus étendus.

Deux exemplaires du procès-verbal de la délibération sus-visée, enregistrés à Tunis A.C. le 9 juin 1980, vol. 845, série ter, case 344, ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Tunis, le 6 décembre 1980.

Pour Extrait

Le Conseil d'Administration

N° B-2016

CONSTITUTION DE SOCIETE

Suivant acte sous seing privé en date du 7 août 1980, enregistré à Tunis A.C. le 1er décembre 1980, vol. 790, série 4, case 426 et déposé au greffe du tribunal de Tunis le 2 décembre 1980, il a été constitué sous la raison sociale «Société Spatola et Aounie une Société à Responsabilité Limitée au capital de 5.000 D. entièrement apporté en espèces ayant son siège social à Tunis, 31 Rue Ed Drayeb et pour objet l'industrie et le commerce de vannerie, menuiserie et ébénisterie.

La durée de la Société a été fixée à 10 années, renouvelable, Monsieur Ezzedine Aouni, demeurant à Tunis 40 Rue Ed Drayeb a été nommé gérant de la Société et Monsieur Spatola Sauveur demeurant à Tunis 24 Rue de Dijon Directeur Commercial et Administratif.

N° B-2017

CHANGEMENT DE GERANT

Aux termes d'un acte sous seing privé en date du 5 et 22 septembre 1980, enregistré à Tunis A.C. le 22 novembre 1980, vol. 790, série IV, case 203, et déposé au greffe du tribunal de Tunis le 26 novembre 1980, Madame Camille Ouziel, demeurant à Tunis 5 Rue Menton, a été nommée gérante de la Société Immobilière de la Rue de Medenine, SARL au capital de 2400 dinars dont le siège est à Tunis 1, Rue de Medenine et ce au lieu et place de Monsieur Said Ben Mokhtar Trabeisi, démissionnaire.

N° B-2018

CONSTITUTION D'UNE S. A. R. L.

«C.O.F.A.G.E.C.»

6 Rue de Damas - Le Belvédère

TUNIS

Par acte sous seing privé en date du 7 novembre 1980, enregistré à Tunis A.C. le 14 novembre 1980, vol. 54, série 5, case 9043, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Tunis le 15 novembre 1980, sous le n° 1355/64, il a été constitué une société à responsabilité limitée ayant pour:

Dénomination : « C.O.F.A.G.E.C. »

Capital : 1000 Dinars.

Objet : Organiser tenir, apprendre, redresser les comptabilités et les comptes de toute nature de toutes entreprises ou organismes.

Durée : 99 ans.

N° B-2019

AUGMENTATION DE CAPITAL

Société Ennouhoud de Bâtiment

S.A.R.L. au capital de 10.000 Dinars

Siège Social : Route de Tunis,

Cité Sfata, à Sousse

Suivant P.V. des associés en date du 8 janvier 1980 enregistré à Sousse ACI le 3 décembre 1980 volume 392 sous le n° 111 dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du Tribunal de 1ère instance de Sousse le 4 décembre 1980 sous le n° 153 la collectivité des associés ont décidé ce qui suit :

1) Augmentation de Capital social

Les associés décident à l'unanimité d'augmenter le capital social de la société de 4 000 Dinars par la création de 400 parts de 10 Dinars chacune entièrement libérées et de le porter à 14.000 Dinars (quatorze mille dinars).

2) Augmentation de l'indemnité de gérance et Quitus.

Les associés ont pris la parole pour remercier Monsieur Abdeliaziz Chouikh de sa bonne gérance au profit de la société et de son dévouement professionnel irréprochable et décident à l'unanimité de lui donner quitus entier pour les exercices comptables des années 1978 et 1979, et lui augmenter l'indemnité de gérance de représentation et de déplacement afin de l'encourager et de mener bien sa mission.

A la suite de ces augmentations les articles VI et 14 des Statuts sont modifiés en conséquences.

3) Les associés décident à l'unanimité des voix la modification de l'article quinze des statuts.

Pour la Société
Le Gérant
A. Chouikh
N° B-2020

LOCATION D'UN FONDS DE COMMERCE

D'un acte sous seing privé en date du 25 novembre 1980, enregistré à Sousse A.C. le 27 novembre 1980, volume 392 N° 13, il oppert que Monsieur Chadly Ben Mustapha Nabli demeurant à Sousse, Quartier Bou-Hassina, 10, Rue n° 240, a donné en location son fonds de commerce à usage de cinéma, dénommé Cinéma A.B.C., sis à Sousse, Avenue Habib Thameur, à Monsieur Amor Ben Mohamed Selmi, demeurant à Sousse 7, Rue Abou Ahmed El Ghazali, pour une durée de trois ans à compter du 1er décembre 1980, finissant le 30 novembre 1983.

En conséquence tous tiers sont avisés que Monsieur Chadly Nabli n'est pas responsable des dettes contractées par Monsieur Amor Selmi à l'occasion de l'exploitation dudit fonds de commerce pendant la durée de sa location.

N° B-2021

AVIS DE VENTE DE FONDS DE COMMERCE

En vertu d'un acte sous seing privé en date du 7 novembre 1980, enregistré à Tunis Actes Civils le 4 décembre 1980, vol. 849, série I, case 535, Monsieur Ridha Marzoughui demeurant au 69, Rue Ali Trad à Tunis a vendu à Mr. et Mme. Mohamed Loghmari agissant solidairement et conjointement, demeurant à Tunis 84 Rue de Yougoslavie, la totalité du fonds de commerce à usage de débit et de vente de journaux avec les éléments corporels et incorporels sis au centre commercial de carthage dermech.

Les oppositions doivent être faites sous peine de forclusion entre les mains des acquéreurs en leur dit domicile dans les vingt jours à compter du présent avis.

Cet avis a paru au journal « La Presse » du 10 décembre 1980.

N° B-2022

AVIS DE CONSTITUTION D'UNE S.A.R.L.

Société «ENNAJAH»
Siège Social : Avenue Farhat Hached n° 133 Sfax
Capital : 10.000 Dinars

date du 24 novembre 1980, enregistré à du 24 novembre 1980, enregistré à Sfax le 25 novembre 1980, folio 32 n° 166, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de 1ère instance à Sfax, le 3 décembre 1980 n° 5374, il a été constitué une société à responsabilité limitée entre les personnes désignées dans l'acte :

Dénomination : Société «Ennajah»
Objet : Commerce de produits de quincaillerie, sanitaire, verrerie, électricité, articles de ménages et confort
Siège social : Avenue Farhat Hached n° 133 - Sfax.
Capital : 10.000 Dinars.
Durée : 99 ans.
Gérance : Le gérant est nommé statutairement parmi les associés avec les pouvoirs les plus étendus.

N° B-2023

CREATION D'UNE S.A.R.L.

Suivant acte sous seing privé en date du 30 octobre 1980, et enregistré à Korba, le 31 octobre 1980, case 7, volume II et déposé au greffe du tribunal de 1ère instance de Grombalia le 1er novembre 1980, sous le N° 95 C1, il a été créé une société à responsabilité limitée dénommée : «DECOFLOR».

Objet : Fabrication des fleurs artificielles en Tissus.
Durée : 30 ans.
Siège : 6 Rue Sakiet Sidi Youssef Korba.
Capital : 35.000 Dinars
Gérant : M. Kheder Châabane.

N° B-2024

CESSION DE PARTS

Il résulte d'un acte sous seing privé en date du 5 mai 1979 et du 27 juillet 1979, enregistré à Tunis le 30 septembre 1980, à la recette des actes civils de Tunis, vol. n° 847, série 13b, case 494 dont deux copies ont été déposées au greffe du tribunal de 1ère instance de Tunis le 6 décembre 1980, Mme Moufida Tlatli a cédé toutes ses parts qui lui reviennent dans la Société «La Bohemienne» (19 parts) à Mme Bejaoui Selma.

De ce fait, l'article 7 des statuts est modifié.

Extrait
N° B-2025

CESSION DE PARTS

Il résulte d'un acte sous seing privé en date du 5 novembre 1980, enregistré à Tunis A.C. le 6 novembre 1980, vol. 54, série 5, case 592, dont deux copies ont été déposées au greffe du tribunal de 1ère instance de Tunis, le 6 décembre 1980, M. Hassen Baccar a cédé toutes les parts lui revenant dans la Société «La Bohemienne» (19 parts) à Mme Leyla Ben Youssef Ben Znaguia.

L'Article 7 des statuts est désormais modifié.

Le capital social de la Société (3.000 D.) est reparti comme suit :

Mme Bejoui Selma 41 parts de 50D l'une.
Mme Ben Youssef Ben Znaguia Leila 19 parts de 50D, l'une.

Extrait
N° B-2026

OUVERTURE D'UN BUREAU

Pour l'exécution du contrat signé avec la SCOGAT «Société pour la Construction du Gazoduc Transtunisien» en date du 26 mars 1980, la Société G.T.E. Télécomunication SPA de nationalité Italienne, a décidé d'ouvrir un bureau à Tunis Avenue Habib Bourguiba au N° 45 et a nommé comme mandataire Monsieur Michel Abdel-Messih.

La déclaration aux fins d'immatriculation au Registre du Commerce a été enregistrée au greffe du tribunal de première instance de Tunis sous le N° 78472 au Registre Chronologique et sous le N° 44.307 au Registre Analytique.

N° B-2027

RENOUVELLEMENT DE MANDAT DE GERANT

Comptoir Général de Pêche
S.A.R.L. au capital de : 20.000 D.
14, Rue Tahar Sfar - Sfax

Suivant P.V. de la réunion des associés du 1er mai 1980 enregistré

à Sfax AC le 29 novembre 1980 folio 46 n° 228 il résulte que les associés ont décidé de reconduire Monsieur Mohamed Tahar Bouricho dans ses fonctions de gérant pour le durée de son mandat d'administration de 3 ans et à partir du 2 mai 1980.

Deux exemplaires du P.V. ont été déposés au greffe du Tribunal de 1ère instance de Sfax en date du 3 décembre 1980 n° 5371

N° D-649

CONSTITUTION D'UNE SOCIETE AU NOM COLLECTIF S.N.C.

Par acte sous seing privé enregistré à Tunis ACI le 17 septembre 1980, vol. 847, série I, case 529, il a été constitué une Société en nom collectif jouant le rôle de promoteur vis à vis des institutions concernées par le Foprodi.

Dénomination : Société Béji et Saïd (S.B.S.) S.N.C.

Objet : Participation au capital de la Société d'Aluminium Fer et Bois SAFEBO.

Capital social : 15750,000D reparti à parts égales entre les deux associés soit 7.875,000D chacune.

Durée : 12 ans.

Siège social : 32 Rue d'Italie Tunis.

Gérance : Assurée par Messieurs Mohamed Essayed Saied et Youssef Béji.

N° D-650

CONSTITUTION D'UNE S.A.R.L.

Société d'Ebenisterie Bouaziz et fils
Siège Social : Menzel Temime
Usine : Rue Maghreb Menzel Temime
S.E.B.

Suivant acte sous seing privé en date du 5 décembre 1980 enregistré à Menzel Temime vol. 16 case 308 dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du Tribunal de 1ère instance de Grombalio sous le n° 1051 il a été constitué une S.A.R.L.

Dénomination : Société d'Ebenisterie Bouaziz et fils S.E.B.

Siège Social de l'Administration : Avenue Mongi Slim

Siège Social de l'Usine : Rue Maghreb Menzel Temime

Objet : La Fabrication et la commercialisation de toutes productions en bois.

Gérant : Mr. Mohamed El Moncef Bouaziz et nommé gérant de la société avec les pouvoirs les plus étendus.

N° D-651

CREATION D'UNE ASSOCIATION

Nom : Gamouda - Sport

But : Vulgarisation des disciplines sportives et préparation de la jeunesse à une vie saine.

Siège Social : Sidi Bou-Zid

N° et date du Visa : 4857 du 20 novembre 1980

N° D-652

CREATION D'UNE ASSOCIATION SCOLAIRE

Nom de l'association : Association Scolaire du travail manuel Avenue du 5 Août Sfax

Buts : Etablir la relation entre l'institution éducative et le milieu social l'entraide entre eux en vue de permettre un surplus de réussite et de favoriser le travail manuel.

Siège social : Ecole primaire Av. du 5 Août Sfax

N° du Visa : 4688

Date du Visa : 14 avril 1980

N° D-653

CONSTITUTION D'UNE S.A.R.L.

Société Industrielle Africaine du Prêt à Porter
« SIACO »

Suivant acte sous seing privé en date du 13 octobre 1980, enregistré à Sfax A.C. le 11 novembre 1980, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de 1ère instance de Sfax le 17 novembre 1980, sous le n° 5353.

Il a été constitué une société à responsabilité limitée :

• Objet : Fabrication des Vêtements; Bonneterie et leur Commercialisation; la Commercialisation du tissus et de ses dérivés.
• Forme : S.A.R.L.
• Capital : 4000.000 Dinars.
• Siège social : 61, Avenue Hédi Chaker Sfax.
• Durée : 10 ans.
• Gérance : La société a nommé deux gérants :
• a) Madame Kallal Naïma : Gérante administrative.
• b) Mr. Hajjam Mahmoud : Gérant technique.

N° D-655

AUGMENTATION DU CAPITAL TRANSFORMATION DE LA SOCIETE

EQUIPEMENT SANITAIRE M'HIRI

Suivant acte sous seing privé en date du 1er novembre 1977 enregistré à Sfax A.C. et I.D. en date du 15 décembre 1977, folio 23, case 26 et dont deux statuts ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance de Sfax sous le N° 4894 en date du 29 novembre 1978.

Il a été décidé ce qui suit :

1) Capital : Le capital de la Société Equipement Sanitaire a été porté de 6.000 Dinars à 50.000 Dinars.
2) Transformation : La transformation de la société de S.A.R.L. au S.A.
3) Dénomination : La société est dénommée Société d'Equipement Sanitaire « M'HIRI ».
4) Objet : L'objet de la société le commerce en gros et en détail; l'import et l'export en articles sanitaires et dérivés.
5) Siège Social : Le siège social est à Sfax Rue Dag Hammarskjold.
6) Durée : La durée de la société est fixée à 99 ans.

Messieurs : Hafedh Ben Mustapha M'Hiri est nommé Président-Directeur Général et Mohamed Ben Mokhtar M'Hiri, Directeur adjoint avec les pouvoirs les plus étendus.

N° D-656

Adjudications et Appels d'offres

AVIS D'APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL

Pour l'Acquisition de Pièces Spéciales de Raccordement Hydraulique

Le Ministère de l'Agriculture, Direction du Génie Rural lance un appel d'offre international pour l'Aquisition de pièces spéciales de raccordement hydraulique en fonte et en acier (de diamètre compris entre 50 et 500), dans le cadre du projet de création et de rénovation d'outils dans le Sud Tunisien.

Les cahiers des charges sont disponibles à la Direction du Génie Rural 30, Rue Alain Savary Tunis.

Les offres doivent parvenir à la même adresse sous plis recommandés au plus tard le 29 janvier 1981.

N° E-488

AVIS D'ADJUDICATION

L'Adjudication pour la fourniture de denrées alimentaires, linges et ingrédients divers nécessaires à la nourriture et à l'entretien des malades des Etablissements Hospitaliers de Tunis et des élèves de l'Ecole Professionnelle de la Santé Publique de Tunis pour la période allant du 1er janvier 1981 au 31 décembre 1981, aura lieu le vendredi 5 décembre 1980 à 10h. à l'Institut d'Ophtalmologie de Tunis.

La présente adjudication concerne l'ensemble des lots suivants:

• Lot N° 3 : œufs frais
• Lot N° 6 : Voieilles industrielles
• Lot N° 15 :
• Vim le plus gros modèle sur le marché
• Oma le plus gros modèle sur le marché
• Jex le plus gros modèle sur le marché
• Spontex le plus gros modèle sur le marché
• Eponge mousse
• Lot N° 16 :
• Serpillères doubles premier choix
• Balois de sorgho (5 fils)
• Lot N° 17 :
• Eau de javel
• Alcool à brûler
• Lot N° 18 :
• Lessive en poudre pour machine à laver
• Lot N° 19 :
• Grésyl noir
• Grésyl parfumé
• Oristaux de soude

Lot N° 20 :

• Toile métis blanc pour drap 240 cm de large.
• Toile coton blanc pour drap 240 cm de large.
• Toile coton blanc pour drap 160 cm de large.
• Toile coton Ecu pour drap 240 cm de large.
• Toile coton Ecu pour drap 160 cm de large.
• Tissus vert pour champs opératoire en 160 cm de large.
• Tissus vert pour blouses en 160 cm de large.
• Tissue éponge pour serviettes de toilette.
• Tissus pour pyjamas.
• Toile croisée blanche en 160 cm de large.
• Tissus rayé pour matelas en 160 cm de large.

Le cahier des charges pour les dites fournitures pourra être consulté au Ministère de la Santé Publique (Direction des Hôpitaux Bureau n° 415 tous les jours ouvrables de 9 heures à 12 heures.

Les soumissions et les pièces annexes devront parvenir sous plis recommandés à l'adresse du Ministère de la Santé Publique (Direction des Hôpitaux : Service de la Tutelle Financière) 43 heures avant la réunion de la Commission d'adjudication et porter la mention « Adjudication des Hôpitaux ».

N° E-489

AVIS D'ADJUDICATION

L'adjudication pour la fourniture de denrées alimentaires, linges et matières premières nécessaires à la nourriture et à l'entretien des malades des Hôpitaux Régionaux et Hôpitaux de Circonscription qui en dépendent ainsi que les élèves des Ecoles Professionnelles de la Santé Publique de tout le territoire de la république à l'exception de ceux de Tunis, pour la période allant du 1er janvier 1981 au 31 décembre 1981 aura lieu le vendredi 5 décembre 1980 à 10 heures, dans chacun des Hôpitaux Régionaux de la République.

Les cahiers des charges pour les dites fournitures pourront être consultés à l'Economat de chaque établissement tous les jours ouvrables de 8 heures à 12 heures.

Les soumissions et les pièces annexes devront parvenir sous plis recommandés à l'adresse du Directeur de chaque hôpital concerné sept jours avant la date de la réunion.

N° E-490

AVIS D'APPEL D'OFFRES

La Société Tunisienne d'Industries Meunières se propose de confier aux entreprises agréées à cet effet les travaux d'aménagement et d'équipement d'un poste transformateur à la Minoterie des Abattoirs, à Tunis.

Les entreprises intéressées peuvent retirer les dossiers de consultation.:

• Lot I : Génie Civil du Poste.
• Lot II : Equipement du Poste de transformation au bureau d'Etudes S.E.G.I.C. 20, Rue Hassen Ibn En-Nooman par la Rue Alain Savary - Tunis.
• Les offres doivent parvenir à la STIM, 53, Rue Al-Djazira - Tunis - sous plis cachetés avant le 23 décembre 1980.

N° E-495

AVIS D'ADJUDICATION

Le Directeur du Collège Secondaire du Kef met en adjudication la fourniture nécessaire à l'entretien des élèves pour la période allant du 1er janvier 1981 au 31 décembre 1981.

Les lots sont répartis comme suit :

• Lot n° 1 - Pains
• Lot n° 2 - Fruits, légumes et pommes de terre;
• Lot n° 3 - Produits d'epicerie.

Les cahiers des charges pour les dites fournitures peuvent être consultés tous les jours à l'Economat du Collège.

Aucun fournisseur n'est admis à soumissionner s'il ne verse pas à la caisse de l'établissement un cautionnement provisoire égale à 1% du montant de son offre.

Le soumissionnaire déclaré adjudicataire verse un cautionnement définitif égal à 3% de son offre.

La restitution du cautionnement provisoire est accordée au soumissionnaire non retenu.

Les soumissionnaires doivent envoyer leurs offres sous plis cachetés recommandés avec mention « Appel d'Offres » au nom du Directeur du C.S. du Kef au plus tard le 19 décembre 1980 accompagnés des pièces ci-dessous énumérées.

• 1 certificat de non faillite;
• 1 certificat d'affiliation à la C.N.S.S.;

— 1 quittance des impôts 79-80.

Les fournisseurs intéressés sont tenus de se servir des modèles délivrés par l'établissement.

Toute offre qui comporte des modèles autre que ceux de l'établissement ainsi que toute soumission non accompagnée des pièces sus-énumérées ou non conforme aux conditions générales et particulières sera rejetée de plein droit.

L'ouverture des plis est prévue pour le samedi 20 décembre 1980 à 10 heures du matin au Bureau du directeur.

N° E-496

AVIS D'ADJUDICATION

Le Directeur du Collège Secondaire de Sakiet Sidi Youssef met en adjudication la fourniture nécessaire à l'entretien des élèves pour la période allant du 1er janvier 1981 au 31 décembre 1981.

Les lots sont répartis comme suit :

• Lot n° 1 - Pain;
• Lot n° 2 - Fruits et légumes, pomme de terre;
• Lot n° 3 - Viande;
• Lot n° 4 - Produit d'épicerie.

Les cahiers des charges pour les dites fournitures peuvent être consultés tous les jours à l'Economat du Collège.

Aucun fournisseur n'est admis à soumissionner s'il ne verse pas à la caisse de l'Etablissement un cautionnement provisoire égal à 1% du montant de son offre.

Le soumissionnaire déclaré adjudicataire versera un cautionnement définitif égal à 3% de son offre.

La restitution du cautionnement provisoire est accordée au soumissionnaire non retenu.

Les soumissionnaires doivent envoyer leurs offres sous pli cacheté recommandé avec mention « Appel d'Offres » au nom du Directeur du Collège Secondaire Professionnel Sakiet Sidi Youssef au plus tard le 15 décembre 1980 accompagnés des pièces ci-dessous énumérées :

1. 1 certificat de non faillite;
2. 1 certificat d'affiliation à la C.N.S.S.;
3. 1 quittance des impôts 79-80.

Les fournisseurs intéressés sont tenus de se servir des modèles délivrés par l'établissement.

Toute offre qui comporte des modèles autres que ceux de l'Etablissement ainsi que toute soumission non accompagnée des pièces sus-énumérées ou non conforme aux conditions générales et particulières sera rejetée de plein droit.

L'ouverture des plis est prévue pour le 20 novembre 1980 à 10 heures du matin au Bureau du Directeur.

N° E-497

REPORT D'UN DELAI D'UN APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL

Ministère de l'Intérieur

La date limite pour l'envoi des soumissions concernant l'appel d'offres international pour la location et éventuellement l'acquisition de matériel informatique est reportée au 15 décembre 1980 inclus.

N° E-498

APPEL D'OFFRES

Le Ministère de l'Intérieur se propose de confectionner une quantité de tenues d'été et d'hiver pour les besoins de son personnel.

Les fournisseurs intéressés peuvent prendre connaissance des documents relatifs au présent appel d'offres auprès de la sous-direction du matériel et des Bâtiments du Ministère de l'Intérieur, Impasse de Moscou Montfleury à Tunis, tous les jours ouvrables.

Les soumissions sont placées sous double enveloppes cachetées l'enveloppe extérieure qui porte l'indication de l'appel d'offres contient :

1. 1 La déclaration de soumissionner;
2. 2 Le cahier des charges approuvé;
3. 3 Le cautionnement provisoire;
4. 4 Le certificat de non faillite ou concordat préventif;
5. 5 Un certificat attestant que le soumissionnaire est en règle au regard de la Direction des Impôts;
6. 6 Le certificat d'affiliation à la Caisse Nationale de la Sécurité Sociale.

L'enveloppe intérieure sur laquelle est inscrit le nom du candidat, contient la soumission et le détail estimatif.

Les plis contenant les soumissions doivent parvenir par la voie postale, cachetés et recommandés, à l'adresse sus-indiquée, avant le 11 janvier 1981.

N° E-499

AVIS D'ADJUDICATION

L'Ecole Nationale d'Administration se propose de mettre en adjudication pour les besoins de ses services pendant l'année 1981, les fournitures composées de deux lots :

• Lot n° 1 - fournitures de bureaux
• Lot n° 2 - Papiers divers.

Les fournisseurs intéressés peuvent prendre connaissance du cahier des charges qui se trouve au service du matériel à l'Ecole Nationale d'Administration, 24, Avenue du Docteur Calmette - Mutuelleville - Tunis tous les jours ouvrables.

Les soumissions sont placées sous double enveloppe cachetée.

L'enveloppe extérieure qui porte l'indication de l'adjudication contient :

1. 1 La déclaration de soumissionner;
2. 2 Le cahier des charges approuvé;
3. 3 Le cautionnement provisoire;
4. 4 Un certificat attestant que le soumissionnaire est en règle au regard de la direction des impôts;
5. 5 Un certificat de non faillite ou concordat préventif;
6. 6 Un certificat d'affiliation à la Caisse Nationale de la Sécurité Sociale.

L'enveloppe intérieure sur laquelle est inscrit le nom du candidat contient la soumission, le détail estimatif et la description des caractéristiques.

Les plis contenant les soumissions doivent parvenir par voie postale, cachetés et recommandés, au nom du Directeur Général de l'Ecole Nationale d'Administration, à l'adresse sus-indiquée avant le 20 décembre 1980.

L'ouverture des plis aura lieu en présence du Directeur Général le 25 décembre 1980 à 10 heures au siège de l'Ecole.

N° E-500

APPEL D'OFFRES

ECOLE NATIONALE D'ADMINISTRATION

L'Ecole Nationale d'Administration se propose de mettre en adjudication la fourniture de denrées alimentaires pour les besoins de son restaurant pendant la période allant du 1er janvier au 31 décembre 1981.

• Lot n° 1 - Pain;
• Lot n° 2 - Légumes, fruits et pommes de terre;

Page 3168 Journal Officiel de la République Turtsienne — Vendredi 12 Décembre 1980 N° 74

Lot n° 3 - Produits divers d'épicerie, couscous, pâtes, riz et boîtes de conserves;

Lot n° 4 - Viande fraîche (ovine et bovine);

Lot n° 5 - Volaille et œufs.

Les soumissions doivent parvenir sous plis cachetés et recommandés au plus tard le 20 décembre 1980, au nom du Directeur de l'Ecole Nationale d'Administration, avec la mention « Appel d'Offres » : lot n° ... et accompagnées des pièces administratives et financières prévues par la législation en vigueur l'ouverture des plis aura lieu le 24 décembre 1980 à 10 heures à l'Ecole Nationale d'Administration, sise au 24, Avenue du Docteur Calmette - Mutuelleville - Tunis.

Le cahier des charges peut être consulté tous les jours ouvrables au siège de l'Ecole.

N.B. — Aucun fournisseur n'est admis à soumissionner s'il ne verse pas à la Caisse de l'Econome Comptable de l'Ecole un cautionnement provisoire égal à 1 pour cent du montant de son offre ou à défaut s'il ne produit pas une attestation en tenant lieu délivrée par établissement bancaire.

Les cautionnements provisoires seront restitués :

a) aux soumissionnaires non retenus après l'ouverture des plis et le choix de l'adjudicataire;

b) à l'adjudicataire après versement d'un cautionnement définitif de 3 pour cent du montant du marché.

N° E-501

AVIS D'ADJUDICATION

Les Lycées Techniques et les Collèges Professionnels du Gouvernorat de Sfax, se proposent d'acquérir pour les besoins de ses Ateliers du Matériel et de l'Outillage concernant les spécialités suivantes pour la période du 1er janvier 1981 au 31 décembre 1981 :

Lycée Technique 20 mars Route de l'Aérodrome - Sfax :

— Menuiserie
— Construction Métallique
— Mécanique Générale
— Electricité et Bobinage
— Radio, Télévision
— Mécanique auto
— Quincaillerie Générale

Collège Secondaire Professionnel
15 octobre 1963 - Sfax :

— Menuiserie
— Electricité
— Construction Métallique
— Mécanique Générale
— Maçonnerie
— Mécanique auto

Lycée Technique 9 avril 1938 Sfax

— Mécanique Générale
— Electricité et Electronique
— Topographie

— Travaux Publics

C.S.S.P. Mongi Slim Sakiet Ezzit - Sfax

— Menuiserie
— Construction Métallique
— Electricité
— Equipement Sanitaire
— Maçonnerie

C.S.S.P. M'Hamed Ali - Sfax

— Maçonnerie
— Mécanique Générale
— Construction Métallique
— Equipement Sanitaire
— Menuiserie

Lycée Secondaire 18 janvier 1952, Djebenniana

— Menuiserie
— Mécanique Générale
— Construction Métallique
— Electricité
— Maçonnerie

L'Ouverture des Plis aura lieu comme suit :

Les offres doivent parvenir sous pli recommandé portant mention « Adjudications au nom de Monsieur le Proviseur de chaque Etablissement avant le 24 décembre 1980 à 10h. du matin accompagnés des pièces suivantes :

1) Une Attestation de non faillité
2) Un certificat d'affiliation à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale
3) Un certificat de paiement des droits de patente

Le Soumissionnaire doit verser à la caisse de l'Etablissement un cautionnement provisoire de 1% sur le montant du marché, ou présenter une attestation d'un compte bancaire (le cautionnement provisoire est restitué) et un cautionnement de 3% s'il est déclaré adjudicataire.

Pour tous renseignements, consulter le cahier des charges auprès des Economies des Etablissements ci-dessus, tous les jours ouvrables de 9h. à 12h. à partir du 8 décembre 1980.

N° E-502