Ministère de l'Economie Nationale

Arrêté du Ministre de l’Economie Nationale du 25 avril 1981, portant suppression du sucre blanc raffiné cristallisé destiné à être aggloméré, de la liste des produits soumis aux commissions d’achat et de vente en matière de commerce extérieur

Publié au Journal Officiel n° 30 du 5 mai 1981, page 984

Le Ministre de l’Economie Nationale;

Vu le décret n° 75-540 du 4 août 1975, portant création de commissions d’Achat et de Vente en matière de Commerce

p. 985

1877;

Extérieur, tel que modifié par le décret n° 77-59 du 12 janvier

Vu la demande déposée le 8 août 1980, par l'Entreprise

Tunisienne d'Activités Pétrolières ci-après désignée ETAP et ELF - Aquitaine-Tunisie ci-après désignée ELF-Aquitaine,

faisant respectivement élection de domicile à Tunis, 11, Avenue Khérédine Pacha et 118, Avenue de la liberté, et enregistrée à la Direction des Mines et de la géologie sous les numéros 301.356 à 325.840 inclus, demande par laquelle, les sociétés précitées sollicitent l'attribution d'un permis de recherche de substances minérales du 2ème groupe dit « permis KIRCHAOU » portant sur 2494 périmètres élémentaires, soit 9976 kilomètres carrés, situés dans le Gouvernorat de Médenine;

Vu l'avis du Conseil des Ministres du 11 septembre 1980;

Vu la Convention, le Cahier des Charges et leurs annexes signés à Tunis, le 9 octobre 1980 entre l'État Tunisien d'une part, ETAP et ELF-AQUITAINE d'autre part;

Vu l'avis favorable émis par le Comité Consultatif des Mines lors de sa séance du 6 janvier 1981;

Arrête :

Article Unique. — Le sucre blanc raffiné cristallisé destiné à être aggloméré (position tarifaire 1701. B.A.) est retiré de la liste des produits inscrits à l'annexe « A » du décret susvisé N° 75-540 du 4 août 1975.

Tunis, le 25 avril 1981

Le Ministre de l'Economie Nationale

Abdelaziz LASRAM

Vu

Le Premier Ministre :

Mohamed MZALI

MINES

Citer : Arrêté du Ministre de l’Economie Nationale du 25 avril 1981, JORT n° 30 du 5 mai 1981, p. 984.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'Economie Nationale