Lois

Loi n° 2005-74 du 4 août 2005, relatif à l'abandon des créances de l'État vis-à-vis de certaines sociétés régionales de transport (1)

Publié au Journal Officiel n° 62 du 5 août 2005, page 1975

Au nom du peuple,

La chambre des députés ayant adopté,

Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :

Article premier. - Le ministre des finances agissant pour le compte de l'État est autorisé à abandonner les créances fiscales vis-à-vis des sociétés régionales de transport de Sfax, de Bizerte et du Kef, telles qu'arrêtées au 31 décembre 2004, et ce, à concurrence de quatre millions six cent trente trois mille huit cent quatre dinars cinq cent soixante dix neuf millimes (4.633 804,579 dinars) ainsi que l'ensemble des amendes de retard et des frais de poursuite y afférents.

(1) Travaux préparatoires :
Discussion et adoption par la chambre des députés dans sa séance du 26 juillet 2005.

(1) Travaux préparatoires :
Discussion et adoption par la chambre des députés dans sa séance du 26 juillet 2005.

p. 1976

Le montant sus-indiqué est détaillé comme suit :

En dinars

SociétéPrincipalPénalités de contrôleTotal
- Société régionale de transport de Sfax1.802.972,14632.081,4091.835.053,555
- Société régionale de transport de Bizerte2.341.210,220284.313,7982.625.524,018
- Société régionale de transport du Kef168.397,6494.829,357173.227,006
Total4.312.580,015321.224,5644.633.804,579

Il est également autorisé à abandonner les créances pouvant être constatées ultérieurement au titre des années concernées par l'abandon.

Art. 2. - Sont exonérés de l'impôt sur les sociétés les bénéfices résultant de la concrétisation du schéma d'assainissement financier comportant l'opération d'abandon susvisée ainsi que la prise en charge des dettes de ces sociétés par le fonds de restructuration du capital des entreprises publiques.

La présente loi sera publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne et exécutée comme loi de l'Etat.

Tunis, le 4 août 2005.

Zine El Abidine Ben Ali

Citer : Loi n° 2005-74 du 4 août 2005, JORT n° 62 du 5 août 2005, p. 1975.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro