Ministère de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie du 29 octobre 2009, fixant le régime des études et des examens applicable au diplôme national de licence fondamentale en langue, littérature et civilisation arabe du système « LMD »

Publié au Journal Officiel n° 93 du 20 novembre 2009, page 3606

Le ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie,

Vu la loi n° 2000-73 du 25 juillet 2000, relative à l'enseignement supérieur privé, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment la loi n° 2008-59 du 4 août 2008,

Vu la loi n° 2008-19 du 25 février 2008, relative à l'enseignement supérieur et notamment son article 3,

Vu la loi n° 2009-21 du 28 avril 2009, fixant le cadre général de la formation pratique des étudiants de l'enseignement supérieur dans les administrations, les établissements ou les entreprises publics ou privées,

Vu le décret n° 73-516 du 30 octobre 1973, portant organisation de la vie universitaire, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment le décret n° 2002-2013 du 4 septembre 2002,

Vu le décret n° 92-1932 du 2 novembre 1992, fixant l'autorité compétente pour signer les diplômes scientifiques nationaux,

Vu le décret n° 2008-2716 du 4 août 2008, portant organisation des universités et des établissements d'enseignement supérieur et de recherche et les règles de leur fonctionnement,

Vu le décret n° 2008-3123 du 22 septembre 2008, fixant le cadre général du régime des études et les conditions d'obtention du diplôme national de licence dans les différents domaines de formation, mentions, parcours et spécialités du système « LMD » et notamment son article 13,

Vu le décret n° 2009-2139 du 8 juillet 2009, fixant la classification nationale des qualifications,

Vu l'arrêté du ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie du 30 juin 2009, fixant le guide unifié de l'utilisation du système des crédits et les règles générales d'évaluation et de passage dans le diplôme national de licence dans les différents domaines de formation, mentions, parcours et spécialités du système « LMD »,

Sur proposition des conseils scientifiques des établissements d'enseignement supérieur et de recherche concernés,

Après délibération des conseils des universités concernées,

Après habilitation du conseil des universités.

Arrête :

Article premier - Le présent arrêté fixe le régime des études et des examens applicable au diplôme national de licence fondamentale en langue, littérature et civilisation arabe du système « LMD »

CHAPITRE PREMIER

DU REGIME DES ETUDES

Art. 2 - La licence fondamentale en langue, littérature et civilisation arabe s'inscrit dans le domaine de formation relatif aux langues et littératures et la mention spécifique à la langue, littérature et civilisation arabe. Elle comprend un seul parcours : langue, littérature et civilisation arabe.

Art. 3 - Les études en vue de l'obtention du diplôme national de licence fondamentale en langue, littérature et civilisation arabe visent à faire acquérir à ses diplômés les connaissances, les qualifications et les compétences correspondant au cinquième niveau de la classification nationale des qualifications telles que fixées par l'article premier du décret n° 2009-2139 du 8 juillet 2009 sus-indiqué.

Art. 4 - Les études en vue de l'obtention du diplôme national de licence fondamentale en langue, littérature et civilisation arabe durent trois (3) années après le baccalauréat. Elles comprennent cent quatre vingt (180) crédits répartis sur six (6) semestres.

p. 3607

Chaque semestre comprend au moins quatorze (14) semaines d'études et un nombre d'unités d'enseignement qui varie entre cinq (5) et six (6) représentant trente (30) crédits.

Art. 5 - Les unités d'enseignement de chaque semestre de la licence fondamentale en langue, littérature et civilisation arabe, leur type, leurs éléments, le volume horaire de formation présentielle, le nombre de crédits qui leur sont accordés, leurs coefficients et la modalité de leur évaluation sont fixés comme suit :

Première année :

Premier semestre :

UEType d'UEÉléments de l'UEVolume horaire de formation présentielle (hebdomadaire)Nombre de Crédits accordésCoefficientsModalité d'évaluation
CoursT.D.T.P.Élément de l'UEUEÉlément de l'UEUEContrôle continuRégime Mixte
Langue 1FondamentaleLangue 12 h61X
Formation des mots2 h
Rhétorique 11 h
Production orale et écrite1 h
Littérature (moderne) 1FondamentaleQuestion 1
Poésie moderne
1h61X
Textes de poésie modernes1h 30
Question 2
Prose moderne
1 h
Textes de prose modernes1h 30
Civilisation (moderne) 1FondamentaleQuestion 1 de civilisation moderne1 h61X
Textes 1 de civilisation moderne1h 30
Question 2 de civilisation moderne1 h
Textes 2 de civilisation moderne1h 30
Unité transversale 1TransversaleAnglais2 h261X
Droits de l'Homme1 h2
Certificat d'aptitude en informatique et internet (C2i)2 h2
Unité optionnelle 1OptionnelleQuestion 11 h1h 30361X
Question 21 h1h 303
Total26h305
p. 3608

Première année :

Deuxième semestre :

UEType d'UEÉléments de l'UEVolume horaire de formation présentielle (hebdomadaire)Nombre de crédits accordésCoefficientsModalité d'évaluation
CoursT.D.T.P.Élément de l'UEUEÉlément de l'UEUEContrôle continuRégime Mixte
Langue 2FondamentaleLangue 22 h61X
Conjugaison1 h
Rhétorique 21 h
Métrique1 h
Production orale et écrite1 h
Littérature (contemporaine) 2FondamentaleQuestion 1
Poésie contemporaine
1 h61X
Textes poétiques contemporains1h 30
Question 2
Prose contemporaine
1 h
Textes en prose contemporains1h 30
Civilisation (contemporaine) 2FondamentaleQuestion 1
de civilisation contemporaine
1 h61X
Textes de civilisation contemporains1h 30
Question 2
de civilisation contemporaine
1 h
Textes de civilisation contemporains1h 30
Unité transversale 2TransversaleAnglais2 h2 261X
Certificat d'aptitude en informatique et internet (C2i)2 h2
Droits de l'homme1 h2
Unité optionnelle 2OptionnelleQuestion 11 h1h 30361X
Question 21 h1h 303
Total26 h305
p. 3609

Deuxième année :

Troisième semestre :

UEType d'UEÉléments de l'UEVolume horaire de formation présentielle (hebdomadaire)Nombre de crédits accordésCoefficientsModalité d'évaluation
CoursT.D.T.P.Élément de l'UEUEÉlément de l'UEUEContrôle continuRégime Mixte
Langue 3FondamentaleLangue 32h61X
Phonétique2h
Production orale et écrite1h
Littérature (classique) 3FondamentaleQuestion 1
Poésie classique
1h61X
Textes de poésie classiques1h 30
Question 2
Prose classique
1h
Textes en prose classiques1h 30
Civilisation Classique (...jusqu'au 5ème siècle) 3FondamentaleQuestion 1 de civilisation classique1h61X
Textes de civilisation classiques1h 30
Question 2 de civilisation classique1h
Textes de civilisation classiques1h 30
Unité transversale 3TransversaleFrançais2h261X
Anglais2h2
Culture de l'entreprise2h2
Unité optionnelle 3OptionnelleQuestion 11 h1h 30361X
Question 21 h1h 303
Total26h305
p. 3610

Deuxième année :

Quatrième semestre :

UEType d'UEÉléments de l'UEVolume horaire de formation présentielle (hebdomadaire)Nombre de crédits accordésCoefficientsModalité d'évaluation
CoursT.D.T.P.Élément de l'UEUEÉlément de l'UEUEContrôle continuRégime Mixte
Langue 4FondamentaleSémiotique 12h61X
Sémiotique 22h
Production orale et écrite1h
Littérature (classique) 4FondamentaleQuestion 1
Poésie classique
1h61X
Textes de poésie classiques1h 30
Question 2
Prose classique
1h
Textes en prose classiques1h 30
Civilisation (ancienne) 4
Du 6ème Siècle à la Renaissance
FondamentaleQuestion 1 de civilisation ancienne1h61X
Textes de civilisation classiques1h 30
Question 2 de civilisation ancienne1h
Textes de civilisation classiques1h 30
Unité transversale 4TransversaleFrançais2h261X
Anglais2h2
Culture de l'entreprise2h2
Unité optionnelle 4OptionnelleQuestion 11 h1h 30361X
Question 21 h1h 303
Total26h305
p. 3611

Troisième année :

Cinquième semestre :

UEType d'UEÉléments de l'UEVolume horaire de formation présentielle (hebdomadaire)Nombre de crédits accordésCoefficientsModalité d'évaluation
CoursT.D.T.P.Élément de l'UEUEÉlément de l'UEUEContrôle continuRégime Mixte
Langue 5FondamentaleThéories linguistiques1h1h.3061X
Théories grammaticales arabes1h1h.30
Littérature (classique) 5FondamentaleThéorie de la littérature 1 (question 1) Méthodologie de l'explication des textes en prose1h1h.3061X
Théorie de la littérature 1 (question 2) La critique classique1h1h 30
Civilisation 5Fondamentalecivilisation ancienne 1 (Question de la pensée arabo-islamique classique)1h1h 3061X
civilisation contemporaine (Question de la pensée arabo-islamique contemporaine)1h1h 30
Unité transversale 5Transversalefrançais2h261X
Traduction de français2h2
Traduction de l'anglais2h2
Unité optionnelle 5OptionnelleQuestion 11h1h 30361X
Question 21h1h 303
Total26h305
p. 3612

Troisième année :
Sixième semestre :

UEType d'UEÉléments de l'UEVolume horaire de formation présentielle (hebdomadaire)Nombre de crédits accordésCoefficientsModalité d'évaluation
CoursT.D.T.P.Élément de l'UEUEÉlément de l'UEUEContrôle continuRégime Mixte
Langue 6FondamentaleSémiotique et rhétorique1h1h 3061X
Conjugaison et lexicologie1h1h 30
Littérature 6FondamentaleThéorie de la littérature 2 Question 1 Méthodologie de l'explication du texte poétique1h1h 3061X
Théorie de la littérature 2 Question 2 La critique moderne1h1h 30
Civilisation 6Fondamentalecivilisation ancienne 2 Méthodologie de l'explication des textes de civilisation1h1h 3061X
civilisation contemporaine 21h1h.3 0
Unité transversale 6TransversaleTraduction du français2h261X
Traduction de l'anglais2h2
Méthodologie de la recherche2h2
Unité optionnelle 6OptionnelleQuestion 11h1h 30361X
Question 21h1h 303
Total26h305

Art. 6 - Les unités d'enseignement optionnelles mentionnées aux tableaux de l'article 5 sus indiqué sont fixées dans une liste établie à l'effet par l'établissement universitaire après accord du président de l'université. Les étudiants en sont informés avant le démarrage des enseignements du semestre concerné.

L'étudiant choisit les unités conformément à son projet professionnel et personnel et dans la limite de la capacité d'accueil disponible.

p. 3613

CHAPITRE II

DU REGIME DES EXAMENS

Art. 7 - Le système d'évaluation et des examens applicable au diplôme national de licence fondamentale en langue, littérature et civilisation arabe est soumis aux dispositions de l'arrêté du ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie du 30 juin 2009, fixant le guide unifié de l'utilisation du système des crédits et les règles générales d'évaluation et de passage dans le diplôme national de licence dans les différents domaines de formation, mentions, parcours et spécialités du système LMD, susvisé.

Art. 8 - Les établissements d'enseignement supérieur et de recherche délivrent à l'étudiant ayant achevé les études du diplôme national de licence fondamentale en langue, littérature et civilisation arabe et ayant obtenu les crédits correspondants, le diplôme de fin d'études. Ils lui délivrent aussi un supplément audit diplôme.

Art. 9 - Le présent arrêté sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne et prend effet à partir de l'année universitaire 2006-2007.

Tunis, le 29 octobre 2009.

Le ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie
Lazhar Bououny

Vu
Le Premier ministre
Mohamed Ghannouchi

Citer : Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie du 29 octobre 2009, JORT n° 93 du 20 novembre 2009, p. 3606.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie