الرائد الرسمي · النسخة العربية

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — العدد 101 لسنة 2008

صدر في 16 ديسمبر 2008 · النسخة الأصلية باللغة العربية، وهي وحدها المعتمدة · 32 صفحة · 59 نصًّا

نصوص هذا العدد أدناه، ولكلّ نصّ صفحته الخاصة. النصّ مستخرج آليًا من النسخة الرسمية (طبقة النصّ في ملفّ PDF، والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة)، وقد يتضمّن أخطاء: النسخة الرسمية بصيغة PDF هي المرجع.

اقرأ الترجمة الفرنسية لهذا العدد ←

منشورات أخرى في هذا العدد

ص 4651 ص 4652

الق واني ن

ص 4660 ص 4665 ص 4666 ص 4669 ص 4670 ص 4671 ص 4673 ص 4677 ص 4678
ص 4652

قانون عدد 74 لسنة 2008 مؤرخ في 11 ديسمبر 2008 يتعلق بالموافقة على اتفاقية لنقل الأشخاص والبضائع والعبور على الطرقات بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة الجمهورية اليمنية (1).

يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 4652

قانون عدد 75 لسنة 2008 مؤرخ في 11 ديسمبر 2008 يتعلق بتدعيم ضمانات المتهم وتطوير وضعية الموقوفين وتيسير شروط الإدماج (1).

وبعد موافقة مجلس النواب ومجلس المستشارين،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 4653

قانون عدد 76 لسنة 2008 مؤرخ في 15 ديسمبر 2008 يتعلق بقانون المالية التكميلي لسنة 2008 (1).

وبعد موافقة مجلس النواب ومجلس المستشارين،

قراءة النصّ كاملًا ←

مجلس النواب | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير | - | دون تغيير | - | دون تغيير

ص 4660

2- | مجلس المستشارين | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير | - | دون تغيير | - | دون تغيير

3- | رئاسة الجمهورية | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير | - | دون تغيير | - | دون تغيير

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة | الداخلية | والتنمية

ص 4665

5- | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير

6- | وزارة العدل و حقوق الإنسان | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة أملاك الدولة والشؤون

ص 4665

12- | دون تغيير | - | دون تغيير | دون تغيير

العقارية

وزارة | الفلاحة | والموارد

ص 4665

13- | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير

المائية

وزارة | الصناعة | والطاقة

ص 4665

14- والمؤسسات والمتوسطة

الصغرى 550.000 | - | 550.000 | 256.913.000

2.128.000 259.591.000

التجارة والصناعات

15- | دون تغيير | - | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير

التقليدية

وزارة | التجهيز | والإسكان

ص 4665

16- | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير

والتهيئة الترابية

وزارة | البيئة | والتنمية

ص 4665

17- | دون تغيير | - | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير

المستديمة

18- | وزارة السياحة | دون تغيير | - | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير

19- | وزارة تكنولوجيات الاتصال | دون تغيير | - | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير

20- | وزارة النقل | دون تغيير | - | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير

وزارة شؤون المرأة والأسرة

ص 4665

21- | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير

والطفولة والمسنين

وزارة الاتصال والعلاقات مع

ص 4665

22- | مجلس | النواب | ومجلس دون تغيير | - | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير

المستشارين

وزارة الثقافة و المحافظة على

ص 4665

23- | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير

التراث

وزارة الشباب والرياضة

ص 4665

24- | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير

والتربية البدنية

25- | وزارة الصحة العمومية | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير

وزارة | الشؤون | الاجتماعية

ص 4665

26- | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير

والتضامن والتونسيين بالخارج

27- | وزارة التربية و التكوين | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير

28- | وزارة التعليم العالي | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير

وزارة | البحث | العلمي

ص 4665

29- | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير

والتكنولوجيا وتنمية الكفاءات

وزارة التشغيل والإدماج المهني

ص 4665

30- | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير | دون تغيير

للشباب

31- | النفقات الطارئة و غير الموزعة | دون تغيير | دون تغيير

ع دد 101

الجمل ة = 1.604.685.000 232.242.000 1.372.443.000 | 927.156.000 | 300.296.000

3.831.000.000 998.863.000

صفحة 4665

المجلس الدستوري

ص 4666

الرأي عدد 2008 45 للمجلس الدستوري

بخصوص مشروع قانون يتعلق بتدعيم ضمانات المتهم وتطوير وضعية

قراءة النصّ كاملًا ←

الوزارة الأولى

ص 4669

أمر عدد 3809 لسنة 2008 مؤرخ في 11 ديسمبر 2008 يتعلق بإحداث وحدة تصرف حسب الأهداف لإتمام إنجاز مشروع حذف التراخيص الإدارية وبضبط تنظيمها وطرق سيرها.

بعد الاطلاع على القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 69 لسنة 2007 المؤرخ في 27 ديسمبر 2007،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الشؤون الخارجية

ص 4670

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3810 لسنة 2008 مؤرخ في 11 ديسمبر 2008.

كلف السيد عبد الرحمان بن منصور، الوزير المفوض خارج الرتبة، بمهام قنصل الجمهورية التونسية ببالارمو.

ص 4670

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3811 لسنة 2008 مؤرخ في 11 ديسمبر 2008.

كلف السيد إبراهيم العوام، مستشار الشؤون الخارجية، بمهام قنصل الجمهورية التونسية بنابولي.

ص 4670

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3812 لسنة 2008 مؤرخ في 11 ديسمبر 2008.

كلف السيد محمد الطاهر عرباوي، متصرف، بمهام قنصل الجمهورية التونسية بروما.

ص 4670

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3813 لسنة 2008 مؤرخ في 12 ديسمبر 2008.

كلفت السيدة رجاء الجهيناوي حرم بن علي، متصرف مستشار، بمهام مدير مساعد للشؤون الإدارية بإدارة الشؤون الإدارية والمالية بوزارة الشؤون الخارجية.

وزارة الداخلية والتنمية المحلية

ص 4670

أمر عدد 3814 لسنة 2008 مؤرخ في 11 ديسمبر 2008 يتعلق بتحوير الحدود الترابية لبلدية الماتلين من ولاية بنزرت.

باقتراح من وزير الداخلية والتنمية المحلية،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة النقل

ص 4671

استثناء للعمل — بمقتضى أمر عدد 3815 لسنة 2008 مؤرخ في 11 ديسمبر 2008.

أسند استثناء للعمل بالقطاع العمومي للسيد إلياس الغضبان، نائب مدير بالشركة التونسية للملاحة، لمدة سنة ابتداء من أول نوفمبر 2008.

وزارة الصحة العمومية

ص 4671

إبقاء بحالة مباشرة — بمقتضى أمر عدد 3816 لسنة 2008 مؤرخ في 11 ديسمبر 2008.

أبقي الدكتور المنصف سيدهم، متفقد عام للصحة العمومية، ملحق لدى وزارة الداخلية والتنمية المحلية، بحالة مباشرة لمدة سنة بعد سن الستين ابتداء من أول ديسمبر 2008.

ص 4671

إبقاء بحالة مباشرة — بمقتضى أمر عدد 3817 لسنة 2008 مؤرخ في 11 ديسمبر 2008.

أبقي الدكتور محمد الحبيب شبيل، طبيب للصحة العمومية ورئيس قسم الاستعجالي بالمستشفى الجهوي بجندوبة، بحالة مباشرة بعد سن الستين ابتداء من أول أكتوبر 2008.

وزارة العدل وحقوق الإنسان

ص 4671

استقالة — بمقتضى قرار من وزير العدل وحقوق الإنسان مؤرخ في 10 ديسمبر 2008.

قبلت استقالة السيد الهادي النوري عدل الإشهاد بتونس دائرة قضاء المحكمة الابتدائية بها من مهامه لأسباب شخصية.

وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية

ص 4671

أمر عدد 3818 لسنة 2008 مؤرخ في 10 ديسمبر 2008 يتعلق بالإسناد على وجه الملكية الخاصة لأرض اشتراكية تابعة لمجموعة العوينة بمعتمدية دوز الشمالية من ولاية قبلي (في خصوص الأرض الاشتراكية المعروفة بأم لرجام III).

باقتراح من وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 4672

أمر عدد 3819 لسنة 2008 مؤرخ في 11 ديسمبر 2008 يتعلق بتنقيح الأمر عدد 410 لسنة 2003 المؤرخ في 15 فيفري 2003 المتعلق بالانتزاع للمصلحة العمومية لقطع أرض كائنة بعمادة ريحانة معتمدية تبرسق ولاية باجة ولازمة لبناء سد تلي على وادي ريحانة.

عدد | عدد | المساحة الجملية

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة التنمية والتعاون الدولي

ص 4673

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3820 لسنة 2008 مؤرخ في 11 ديسمبر 2008.

كلف السيد يوسف بوهلال، مدير مركزي، بوظائف مدير عام قطاعات الإنتاج بوزارة التنمية والتعاون الدولي.

ص 4673

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3821 لسنة 2008 مؤرخ في 11 ديسمبر 2008.

كلف السيد نور الدين الكعبي، مهندس عام، بوظائف مدير عام البنية الأساسية بوزارة التنمية والتعاون الدولي.

ص 4673

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3822 لسنة 2008 مؤرخ في 11 ديسمبر 2008.

كلفت السيدة لمياء الزريبي، مستشار المصالح العمومية، بوظائف مدير عام التقديرات بوزارة التنمية والتعاون الدولي.

ص 4673

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3823 لسنة 2008 مؤرخ في 11 ديسمبر 2008.

كلف السيد عادل بن علي، مستشار المصالح العمومية، بوظائف مدير عام وحدة الدراسات والمتابعة بوزارة التنمية والتعاون الدولي.

وزارة المالية

ص 4673

أمر عدد 3824 لسنة 2008 مؤرخ في 15 ديسمبر 2008 يتعلق بتنقيح الأمر عدد 4150 لسنة 2007 مؤرخ 27 ديسمبر 2007 يتعلق بتوزيع اعتمادات ميزانية الدولة المفتوحة بمقتضى القانون عدد 70 لسنة 2007 المؤرخ في 27 ديسمبر 2007 المتعلق بقانون المالية لسنة 2008، كما تم تنقيحه بالقانون عدد 76 لسنة 2008 المؤرخ في 15 ديسمبر 2008 والمتعلق بقانون المالية التكميلي لسنة 2008.

بعد الاطلاع على القانون عدد 53 لسنة 1967 المؤرخ في 8

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الاتصال والعلاقات مع مجلس

ص 4677

النواب ومجلس المستشارين

ص 4677

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3825 لسنة 2008 مؤرخ في 11 ديسمبر 2008.

سمي السيد محمد معمري، رئيس تحرير مساعد، مكلفا بمأمورية لدى الوزير المكلف بالاتصال والعلاقات مع مجلس النواب ومجلس المستشارين (الإذاعة التونسية) وذلك بداية من 27 سبتمبر 2008.

ص 4677

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3826 لسنة 2008 مؤرخ في 11 ديسمبر 2008.

سمي السيد منير بن مصطفى، صحفي مخبر، مكلفا بمأمورية لدى الوزير المكلف بالاتصال والعلاقات مع مجلس النواب ومجلس المستشارين (الإذاعة التونسية) وذلك بداية من 27 سبتمبر 2008.

وزارة التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا

ص 4677

تسمية — بمقتضى أمر عدد 3827 لسنة 2008 مؤرخ في 11 ديسمبر 2008.

كلف السيد الحبيب دلالة، أستاذ التعليم العالي، بمهام نائب رئيس جامعة منوبة.

ص 4677

إبقاء بحالة مباشرة — بمقتضى أمر عدد 3828 لسنة 2008 مؤرخ في 11 ديسمبر 2008.

يبقى مدرسو التعليم العالي الآتي ذكرهم بحالة مباشرة لمدة سنة أولى ابتداء من أول أكتوبر 2008 وذلك وفقا لبيانات الجدول التالي :

ص 4677

إبقاء بحالة مباشرة — بمقتضى أمر عدد 3829 لسنة 2008 مؤرخ في 11 ديسمبر 2008.

أبقي السيد عبد الرؤوف بن ناصر، أستاذ التعليم العالي، بحالة مباشرة لمدة سنة رابعة وذلك بداية من أول أكتوبر 2008.

ص 4677

إبقاء بحالة مباشرة — بمقتضى أمر عدد 3830 لسنة 2008 مؤرخ في 11 ديسمبر 2008.

أبقيت السيدة ليلى ميرة عدة حرم الزغيدي، الأستاذ المساعد للتعليم العالي، بحالة مباشرة لمدة سنة أولى وذلك بداية من أول أكتوبر 2008.

وزارة الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة

ص 4677

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3831 لسنة 2008 مؤرخ في 11 ديسمبر 2008.

تسند الدرجة الاستثنائية لخطة مدير عام إدارة مركزية إلى السيد محمد العقربي، مستشار المصالح العمومية، المكلف بوظائف مدير عام النهوض بالمؤسسات الصغرى والمتوسطة بوزارة الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة.

ص 4677

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3832 لسنة 2008 مؤرخ في 11 ديسمبر 2008.

سمي السيد رضا الكلاعي، المهندس الرئيس بوزارة الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة، في رتبة مهندس عام.

ص 4677

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3833 لسنة 2008 مؤرخ في 11 ديسمبر 2008.

سميت السيدة سعاد بن يحمد حرم بن جمعة، رئيس مخبر رئيس بوزارة الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة، في رتبة رئيس مخبر عام.

ص 4677

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3834 لسنة 2008 مؤرخ في 10 ديسمبر 2008.

الاسم واللقب | الرتبة | التعيين

سمّي السيد خميس البريني، المهندس الأول بوزارة الصناعة

جمال الدين الشيشتي | أستاذ تعليم عال | المدرسة العليا للتجارة بتونس

والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة، في رتبة مهندس رئيس.

فاطمة | لخضر | حرم أستاذ | مساعد كلية | الآداب | والفنون

مكتوف | للتعليم العالي | والإنسانيات بمنوبة | بمقتضى أمر عدد 3835 لسنة 2008 مؤرخ في 10 ديسمبر 2008.

شاذلية زرقوني حرم بن أستاذ | مساعد كلية | الآداب | والفنون | سمّي السيد حمدي قزقز، المهندس الأول بوزارة الصناعة والطاقة

حمودة | للتعليم العالي | والإنسانيات بمنوبة | والمؤسسات الصغرى والمتوسطة، في رتبة مهندس رئيس.

محمد البشير الشارني | أستاذ | مساعد المدرسة العليا للتجارة بتونس

للتعليم العالي بمقتضى أمر عدد 3836 لسنة 2008 مؤرخ في 10 ديسمبر 2008. سمّي السيد محمد جنيدي عبد الرزاق، المهندس الأول بوزارة

مولدي بشير | أستاذ | مساعد معهد الصحافة وعلوم الإخبار

للتعليم العالي

عبد القادر الجديدي | أستاذ | مساعد معهد الصحافة وعلوم الإخبار

للتعليم العالي

جليلة | مليح | حرم أستاذ | مساعد المعهد العالي للتوثيق بتونس

الواكدي للتعليم العالي

الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة، في رتبة مهندس رئيس.

ص 4677

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3837 لسنة 2008 مؤرخ في 10 ديسمبر 2008.

سمي السيد شكري السلطاني، المهندس الأول بوزارة الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة، في رتبة مهندس رئيس.

ص 4678

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3838 لسنة 2008 مؤرخ في 10 ديسمبر 2008.

سمي السيد رياض السوسي، المهندس الأول بوزارة الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة، في رتبة مهندس رئيس.

ص 4678

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3839 لسنة 2008 مؤرخ في 10 ديسمبر 2008.

سمي السيد محمد الكوكي، المهندس الأول بوزارة الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة، في رتبة مهندس رئيس.

ص 4678

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3840 لسنة 2008 مؤرخ في 10 ديسمبر 2008.

سمي السيد كمال الوسلاتي، المهندس الأول بوزارة الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة، في رتبة مهندس رئيس.

ص 4678

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3841 لسنة 2008 مؤرخ في 10 ديسمبر 2008.

سميت السيدة نجاة سملوسي حرم عمروش، المحلل المركزي بوزارة الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة، في رتبة محلل رئيس.

ص 4678

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3842 لسنة 2008 مؤرخ في 10 ديسمبر 2008.

سميت السيدة آمنة المزيو حرم يعيش، المحلل المركزي بوزارة الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة، في رتبة محلل رئيس.

وزارة التجارة والصناعات التقليدية

ص 4678

إبقاء بحالة مباشرة — بمقتضى أمر عدد 3843 لسنة 2008 مؤرخ في 11 ديسمبر 2008.

أبقي السيد بوراوي درمول، رئيس مخبر عام، مدير بالديوان التونسي للتجارة، بحالة مباشرة بالقطاع العمومي بعد السن القانونية للتقاعد لمدة سنة ابتداء من غرة ديسمبر 2008.

وزارة الشباب والرياضة والنزبية البدنية

ص 4678

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3844 لسنة 2008 مؤرخ في 11 ديسمبر 2008.

أسندت الدرجة الاستثنائية لخطة مدير عام إدارة مركزية إلى السيد المهدي زعفوري، أستاذ تعليم أول فوق الرتبة، مكلف بمهام مدير عام الشباب بوزارة الشباب والرياضة والتربية البدنية.

ص 4678

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3845 لسنة 2008 مؤرخ في 11 ديسمبر 2008.

كلف السيد أحمد الشريف، أستاذ أول شباب وطفولة، بمهام مندوب جهوي للشباب والرياضة والتربية البدنية بمنوبة بوزارة الشباب والرياضة والتربية البدنية.

عملا بمقتضيات الفصل 3 من الأمر عدد 2062 لسنة 2008 المؤرخ في 2 جوان 2008، يتمتع المعني بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لمدير عام إدارة مركزية.

وزارة الفلاحة والموارد المائية

ص 4678

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3846 لسنة 2008 مؤرخ في 11 ديسمبر 2008.

تسند الدرجة الاستثنائية لخطة مدير عام إدارة مركزية إلى السيد بدر بن عمار، مهندس عام، المكلف بمهام مدير عام الدراسات والتنمية الفلاحية بوزارة الفلاحة والموارد المائية.

ص 4678

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3847 لسنة 2008 مؤرخ في 10 ديسمبر 2008.

كلف السيد كمال روينية، مهندس أشغال، بمهام رئيس دائرة التمويل والتشجيعات بالمندوبية الجهوية للتنمية الفلاحية بقفصة.

عملا بأحكام الفصل 20 من الأمر عدد 832 لسنة 1989 المؤرخ في 29 جوان 1989، يتمتع المعني بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لكاهية مدير إدارة مركزية.

ص 4678

إبقاء بحالة مباشرة — بمقتضى أمر عدد 3848 لسنة 2008 مؤرخ في 11 ديسمبر 2008.

أبقي السيد الحبيب جبنون، مهندس رئيس بوزارة الفلاحة والموارد المائية، في حالة مباشرة لمدة سنة ابتداء من أول نوفمبر 2008.

ص 4678

قرار من وزير الفلاحة والموارد المائية مؤرخ في 10 ديسمبر 2008 يتعلق بإتمام القرار المؤرخ في 28 نوفمبر 1995 والمتعلق بضبط شروط السلامة الخاصة بالرخويات الحية ذات الصدفتين.

إن وزير الفلاحة والموارد المائية،

قراءة النصّ كاملًا ←