الرائد الرسمي · النسخة العربية

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — العدد 51 لسنة 2009

صدر في 26 جوان 2009 · النسخة الأصلية باللغة العربية، وهي وحدها المعتمدة · 72 صفحة · 48 نصًّا

نصوص هذا العدد أدناه، ولكلّ نصّ صفحته الخاصة. النصّ مستخرج آليًا من النسخة الرسمية (طبقة النصّ في ملفّ PDF، والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة)، وقد يتضمّن أخطاء: النسخة الرسمية بصيغة PDF هي المرجع.

اقرأ الترجمة الفرنسية لهذا العدد ←
ص 2180

قانون عدد 32 لسنة 2009 مؤرخ في 23 جوان 2009 يتعلق بمنح يطبق الطرح المنصوص عليه بهذه الفقرة على المداخيل المعاد

امتيازات جبائية لخدمات المطاعم لفائدة التلاميذ والمتكونين استثمارها في إنجاز مشاريع مطاعم لفائدة التلاميذ والمتكونين بمراكز

قراءة النصّ كاملًا ←

الوزارة الأولى

ص 2181

تسمية — بمقتضى أمر عدد 1954 لسنة 2009 مؤرخ في 23 جوان 2009.

كلف السيد محمد طارق البحري، مهندس عام، بمهام مدير عام الإصلاحات والدراسات المستقبلية الإدارية بالوزارة الأولى.

ص 2181

تسمية — بمقتضى أمر عدد 1955 لسنة 2009 مؤرخ في 22 جوان 2009.

كلفت السيدة هناء الزمني حرم الذيب، مستشار المصالح العمومية، بمهام رئيس مصلحة إدارة مركزية بهيئة مراقبي الدولة بالوزارة الأولى.

ص 2181

إبقاء بحالة مباشرة — بمقتضى أمر عدد 1956 لسنة 2009 مؤرخ في 23 جوان 2009.

يبقى السيد يوسف المقدم، الوزير المفوض خارج الرتبة، بحالة مباشرة لمدة سنة ابتداء من أول نوفمبر 2009.

وزارة الشؤون الخارجية

ص 2181

أمر عدد 1957 لسنة 2009 مؤرخ في 23 جوان 2009 يتعلق بإسناد القسط الثاني من الزيادة الجملية في مقدار المنحة التي تبررها تكاليف خاصة منجرة عن الخدمة، المسندة لبعض الأصناف من أعوان الاستغلال للمواصلات السلكية والترقيم التابعين لوزارة الشؤون الخارجية بعنوان سنة 2009.

باقتراح من وزير الشؤون الخارجية،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الداخلية والتنمية المحلية

ص 2182

أمر عدد 1958 لسنة 2009 مؤرخ في 23 جوان 2009 يتعلق بتنقيح الأمر عدد 852 لسنة 2008 المؤرخ في 1 أفريل 2008 المتعلق بضبط مقدار وطرق استخلاص المعلوم الموظف على عمليات الشحن والنقل والتفريغ المتعلقة بالعملة والمجوهرات والمعادن الثمينة التي تتم تحت حماية وبمرافقة الوحدات الأمنية.

باقتراح من وزير الداخلية والتنمية المحلية،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة النقل

ص 2182

تسميات — بمقتضى أمر عدد 1959 لسنة 2009 مؤرخ في 23 جوان 2009.

سمي السيد كريم البوعوني، مستشار المصالح العمومية، مكلفا بمأمورية بديوان وزير النقل.

ص 2182

تسميات — بمقتضى أمر عدد 1960 لسنة 2009 مؤرخ في 22 جوان 2009.

كلف السيد هشام بن إبراهيم، مهندس أشغال، بمهام رئيس مصلحة بالإدارة الجهوية للنقل بولاية المهدية.

وزارة الصحة العمومية

ص 2182

تسميات — بمقتضى أمر عدد 1961 لسنة 2009 مؤرخ في 23 جوان 2009.

كلف السيد محمد لكحل، أستاذ استشفائي جامعي في الطب، بمهام مدير عام المركز الوطني للحذر من نتائج استعمال الأدوية.

ص 2182

تسميات — بمقتضى أمر عدد 1962 لسنة 2009 مؤرخ في 22 جوان 2009.

أسندت الدرجة الاستثنائية لخطة مدير إدارة مركزية للسيد عادل الرقيق، متفقد رئيس للمصالح المالية، مكلف بمهام مدير الشؤون المالية والمحاسبة بمستشفى الهادي شاكر بصفاقس.

ص 2182

تسميات — بمقتضى أمر عدد 1963 لسنة 2009 مؤرخ في 22 جوان 2009.

كلف السيد رضا السعيدي، متصرف رئيس للصحة العمومية، بمهام مدير الشؤون المالية بالإدارة العامة للمصالح المشتركة بوزارة الصحة العمومية.

ص 2182

تسميات — بمقتضى أمر عدد 1964 لسنة 2009 مؤرخ في 22 جوان 2009.

كلفت السيدة هادية إدريس حرم قويعة، متفقد جهوي للصحة العمومية، بمهام كاهية مدير رقابة المنتجات الصحية بإدارة الرقابة الصحية للمنتجات بالوكالة الوطنية للرقابة الصحية والبيئية للمنتجات.

ص 2183

تسميات — بمقتضى أمر عدد 1965 لسنة 2009 مؤرخ في 22 جوان 2009.

كلف السيد محمد العباسي، متصرف الصحة العمومية، بمهام مدير المستشفى المحلي بفريانة (مؤسسة استشفائية من صنف "ب" بوزارة الصحة العمومية).

ص 2183

تسميات — بمقتضى أمر عدد 1966 لسنة 2009 مؤرخ في 22 جوان 2009.

كلف السيد عبد الله البرهومي، متصرف الصحة العمومية، بمهام رئيس مصلحة الاستقبال والقبول ونقل المرضى بالإدارة الفرعية لشؤون المرضى بالمستشفى الجهوي بتطاوين.

ص 2183

تسميات — بمقتضى أمر عدد 1967 لسنة 2009 مؤرخ في 22 جوان 2009.

كلف السيد محمد الصديق طرشي، متصرف الصحة العمومية، بمهام رئيس مصلحة الفوترة بالإدارة الفرعية لشؤون المرضى بالمستشفى الجهوي بالقصرين.

ص 2183

تسميات — بمقتضى أمر عدد 1968 لسنة 2009 مؤرخ في 22 جوان 2009.

كلف السيد بلقاسم التومي، متصرف مستشار، بمهام رئيس مصلحة التصرف في المخزون بالإدارة الفرعية للتزويد بمستشفى عزيزة عثمانة بتونس.

ص 2183

تسميات — بمقتضى أمر عدد 1969 لسنة 2009 مؤرخ في 22 جوان 2009.

كلف السيد معز الكعبي، متصرف الصحة العمومية، بمهام رئيس مصلحة البناءات والتجهيز والآلات والصيانة بمجمع الصحة الأساسية بأريانة (مؤسسة استشفائية من صنف "أ" بوزارة الصحة العمومية).

ص 2183

تسميات — بمقتضى أمر عدد 1970 لسنة 2009 مؤرخ في 22 جوان 2009.

كلف السيد سيف الدين مراد، مهندس أول، بمهام رئيس مصلحة صيانة أدوات التصوير الطبي بالإدارة الفرعية لاستغلال وصيانة المعدات الطبية والتقنية بإدارة الاستغلال والصيانة بمركز الدراسات الفنية والصيانة البيولوجية الطبية والاستشفائية.

ص 2183

إبقاء بحالة مباشرة — بمقتضى أمر عدد 1971 لسنة 2009 مؤرخ في 23 جوان 2009.

تبقى السيدة سكينة قميحة حرم بن ضياء، طبيب أسنان رئيس للصحة العمومية بمجمع الصحة الأساسية بصفاقس، بحالة مباشرة لمدة سنة ابتداء من أول جويلية 2009.

وزارة العدل وحقوق الإنسان

ص 2183

قرار من وزير العدل وحقوق الإنسان مؤرخ في 22 جوان 2009 يتعلق بالمسح العقاري الإجباري.

إن وزير العدل وحقوق الإنسان،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الدفاع الوطني

ص 2183

أمر عدد 1972 لسنة 2009 مؤرخ في 23 جوان 2009 يتعلق بتنقيح الأمر عدد 2379 لسنة 2001 المؤرخ في 8 أكتوبر 2001 المتعلق بإحداث منحة خصوصية لفائدة الموظفين المدنيين للتعليم العالي العسكري.

باقتراح من وزير الدفاع الوطني،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا

ص 2184

تسمية — بمقتضى أمر عدد 1973 لسنة 2009 مؤرخ في 22 جوان 2009.

كلف السيد محمد حسان المناعي، المتفقد المركزي للمصالح المالية، بمهام مدير الأنشطة الطالبية بالإدارة العامة للشؤون الطالبية بوزارة التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا.

ص 2184

قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا مؤرخ في 3 جوان 2009 يتعلق بضبط نظام الدراسات والامتحانات المطبق بالمعهد العالي للنقل وخدمات الاتصال بسوسة للتحصيل على الشهادة الوطنية للإجازة التطبيقية في إدارة بحرية وتصرف مرفئي وفي النقل متعدد الطرق وخدمات مطبقة وفي الاستغلال في النقل البري والبحري.

إن وزير التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2191

قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا مؤرخ في 3 جوان 2009 يتعلق بضبط نظام الدراسات والامتحانات المطبق بالمعهد العالي للغات المطبقة في الأعمال والسياحة بالمكنين للتحصيل على الشهادتين الوطنيتين للمرحلة الأولى والأستاذية في اللغة الإسبانية المطبقة.

إن وزير التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2202

قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا مؤرخ في 3 جوان 2009 يتعلق بضبط نظام الدراسات والامتحانات المطبق بالمعهد العالي للغات المطبقة في الأعمال والسياحة بالمكنين للتحصيل على الشهادتين الوطنيتين للمرحلة الأولى والأستاذية في اللغة الإنقليزية المطبقة.

إن وزير التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2212

قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا مؤرخ في 3 جوان 2009 يتعلق بضبط نظام الدراسات والامتحانات المطبق بالمعهد العالي للغات المطبقة في الأعمال والسياحة بالمكنين للتحصيل على الشهادتين الوطنيتين للمرحلة الأولى والأستاذية في اللغة الإيطالية المطبقة.

إن وزير التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2222

قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا مؤرخ في 3 جوان 2009 يتعلق بضبط نظام الدراسات والامتحانات المطبق بالمعهد العالي للفنون والحرف بالمهدية للتحصيل على الشهادة الوطنية للإجازة التطبيقية في تصميم المنتوج.

إنّ وزير التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2228

قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا مؤرخ في 3 جوان 2009 يتعلق بضبط نظام الدراسات والامتحانات المطبق بالمعهد العالي للفنون والحرف بقفصة للتحصيل على الشهادتين الوطنيتين للمرحلة الأولى والأستاذية في الموسيقى والعلوم الموسيقية.

إن وزير التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2237

قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا ووزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة مؤرخ في 22 جوان 2009 يتعلق بالمصادقة على كراس الشروط المتعلق بتسويغ الأراضي والمحلات بالقطب التكنولوجي بسوسة التابعة لشركة القطب التنموي بسوسة.

إن وزير التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة

ص 2238

جائزة وطنية — بمقتضى أمر عدد 1974 لسنة 2009 مؤرخ في 23 جوان 2009.

تسند الجائزة الوطنية لأحسن زيت زيتون معلب بالنسبة إلى موسم 2009/2008 طبقا لأحكام الأمر عدد 607 لسنة 2008 المؤرخ في 4 مارس 2008 إلى الشركات التالية :

بالنسبة إلى الجائزة الأولى والبالغ قيمتها 10000 دينار : تسند إلى شركة زيت الزيتون الذهبي التونسي (علامة "يسرى")،

بالنسبة إلى الجائزة الثانية والبالغ قيمتها 7000 دينار : تسند إلى شركة أعشاب تونس (علامة "كسرى")،

بالنسبة إلى الجائزة الثالثة والبالغ قيمتها 5000 دينار : تسند إلى شركة سلامة للزيوت (علامة "البركة")،

ص 2238

عطلة لبعث مؤسسة — بمقتضى أمر عدد 1975 لسنة 2009 مؤرخ في 23 جوان 2009.

يمنح السيد عزيز الشلي، عون بالمجمع الكيميائي التونسي، عطلة لبعث مؤسسة، وذلك لمدة سنة.

ص 2238

عطلة لبعث مؤسسة — بمقتضى أمر عدد 1976 لسنة 2009 مؤرخ في 23 جوان 2009.

يمنح السيد حسن بريبش، عون بالشركة التونسية للكهرباء والغاز، عطلة لبعث مؤسسة، وذلك لمدة سنة.

ص 2238

تسميات — بمقتضى قرار من وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة مؤرخ في 22 جوان 2009.

سمّي السيد فتحي بديرة متصرفا ممثلا للوزارة الأولى بمجلس إدارة الشركة الإيطالية التونسية لاستغلال النفط خلفا للسيد خالد قدور.

ص 2238

تسميات — بمقتضى قرار من وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة مؤرخ في 22 جوان 2009.

سمّيت السيدة وسيلة الحمامي متصرفة ممثلة للوزارة الأولى بمجلس إدارة شركة النقل بالأنابيب بالصحراء خلفا للسيد فتحي بديرة.

وزارة النزبية والتكوين

ص 2238

تسمية — بمقتضى أمر عدد 1977 لسنة 2009 مؤرخ في 22 جوان 2009.

كلف السيد سفيان الخماسي، الأستاذ الأول، بمهام كاهية مدير لمدرسي اللغات والإنسانيات والفنون بإدارة مدرسي المدارس الإعدادية والمعاهد الثانوية بالإدارة العامة للمرحلة الثانية من التعليم الأساسي وللتعليم الثانوي بوزارة التربية والتكوين.

ص 2238

إبقاء بحالة مباشرة — بمقتضى أمر عدد 1978 لسنة 2009 مؤرخ في 23 جوان 2009.

أبقى السيد فتحي زغندة، أستاذ التعليم الأول فوق الرتبة، بحالة مباشرة لمدة سنة ابتداء من أول جوان 2009.

وزارة التشغيل والإدماج المهني للشباب

ص 2238

تسمية — بمقتضى أمر عدد 1979 لسنة 2009 مؤرخ في 23 جوان 2009.

سمي السيد عماد التركي، مستشار المصالح العمومية، مكلفا بمأمورية بديوان وزير التشغيل والإدماج المهني للشباب.

وزارة الفلاحة والموارد المائية

ص 2238

أمر عدد 1980 لسنة 2009 مؤرخ في 23 جوان 2009 يتعلق بتنقيح وإتمام الأمر عدد 1563 لسنة 1996 المؤرخ في 9 سبتمبر 1996 والمتعلق بضبط قواعد تنظيم وتسيير صندوق تنمية القدرة التنافسية في القطاع الفلاحي والصيد البحري وكيفية تدخله.

باقتراح من وزير الفلاحة والموارد المائية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2239

أمر عدد 1981 لسنة 2009 مؤرخ في 23 جوان 2009 يتعلق بضبط شروط وطرق التدخلات الخاصة بنظام الراحة البيولوجية في قطاع الصيد البحري وبالهيكل المكلف بالتصرف في هذا النظام.

باقتراح من وزير الفلاحة والموارد المائية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2241

إبقاء بحالة مباشرة — بمقتضى أمر عدد 1982 لسنة 2009 مؤرخ في 23 جوان 2009.

يبقى السيد حبيب الصيد، مهندس عام بوزارة الفلاحة والموارد المائية، في حالة مباشرة لمدة سنة ابتداء من أول جويلية 2009.

ص 2241

إبقاء بحالة مباشرة — بمقتضى أمر عدد 1983 لسنة 2009 مؤرخ في 23 جوان 2009.

أبقي السيد محمد السويبقي، مهندس أول بوزارة الفلاحة والموارد المائية ملحق لدى المركز الفني للبطاطا، في حالة مباشرة لمدة سنة ابتداء من أول ماي 2009.

ص 2241

عطلة لبعث مؤسسة — بمقتضى أمر عدد 1984 لسنة 2009 مؤرخ في 23 جوان 2009.

تسند إلى السيد الحسين الذيبي (م.و 0035759957)، عامل بوزارة الفلاحة والموارد المائية (المندوبية الجهوية للتنمية الفلاحية بالقصرين)، عطلة لبعث مؤسسة لمدة سنة.

ص 2241

عطلة لبعث مؤسسة — بمقتضى أمر عدد 1985 لسنة 2009 مؤرخ في 23 جوان 2009.

يمنح السيد عمار خليفي، رئيس قسم أشغال بالشركة الوطنية لاستغلال وتوزيع المياه، عطلة لبعث مؤسسة لمدة سنة قابلة للتجديد.

ص 2241

تسمية — بمقتضى قرار من وزير الفلاحة والموارد المائية مؤرخ في 22 جوان 2009.

سمّي السيد الجليدي عجالة عضوا ممثلا لوزارة الفلاحة والموارد المائية بمجلس إدارة المجمع المهني المشترك لمنتوجات الدواجن والأرانب وذلك عوضا عن السيد علي موسى.

وزارة التجهيز والإسكان والتهيئة النزابية

ص 2241

تسميات — بمقتضى أمر عدد 1986 لسنة 2009 مؤرخ في 23 جوان 2009.

تسند الدرجة الاستثنائية لخطة مدير عام إدارة مركزية إلى السيد غازي علي خضري، معماري عام، مدير عام التهيئة الترابية بوزارة التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية.

ص 2241

تسميات — بمقتضى أمر عدد 1987 لسنة 2009 مؤرخ في 23 جوان 2009.

تسند الدرجة الاستثنائية لخطة مدير عام إدارة مركزية إلى السيد عبد الرحمان شيدة، متفقد عام بوزارة التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية.

ص 2241

عطلة لبعث مؤسسة — بمقتضى أمر عدد 1988 لسنة 2009 مؤرخ في 23 جوان 2009.

يمنح السيد محمد نجيب بوهجة، مهندس أول بوزارة التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية، عطلة لبعث مؤسسة لمدة سنة قابلة للتجديد مرة واحدة.

ص 2242

إعلانات وإرشادات

البنك المركزي التونسي

ص 2242

الميزان العام للحسابات

الميزان العام للحسابات ## بتاريخ 31 ماي 2009

قراءة النصّ كاملًا ←