Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 45 du 10 juin 1958

Journal Officiel · publié le 10 juin 1958 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 47 pages · 14 textes

Lois p. 750

Loi n° 58-62 du 9 juin 1958 (21 doul kaada 1377), prorogeant pour une nouvelle période de six mois l'effet du décret du 9 décembre 1954 (13 rabia II 1374), relatif à la situation, au regard de la législation sociale des chômeurs occupés sur les chantiers d'assistance

ARTICLE PREMIER. — L'effet du décret susvisé du 9 décembre 1954 (13 rabia II 1374), prorogé pour six périodes successives de six mois (6), expirant le 8 juin 1958, est à nouveau prorogé pendant une période de six mois (6), à compter du 9 juin 1958.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à l'intérieur

p. 751

Arrêté du Secrétaire d'État à la Présidence du 25 avril 1958 (5 chaoual 1377), relatif aux avantages particuliers accordés aux Gouverneurs de Région

Rectificatif au Journal Officiel de la République Tunisienne n° 34 du 29 avril 1958.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État aux finances

p. 751

Décret n° 58-153 du 2 juin 1958 (14 doul kaada 1377), modifiant le taux de la taxe de compensation sur les taxis automobiles, circulant sous couvert d'une autorisation délivrée par la Municipalité de Tunis, instituée par l'arrêté du 30 mars 1957 (28 chaabane 1376)

ARTICLE PREMIER. — Le taux de la taxe figurant à l'article 2 de l'arrêté susvisé du 30 mars 1957 (28 chaabane 1376), est ramené de 180.000 francs à 120.000 francs par véhicule et par an, à compter du 1er juin 1958.

Lire le texte intégral →
p. 751

Par arrêté du Secrétaire d'État aux Finances du 31 mai 1958 (12 doul kaada 1377)

M. Azouz Mathari, Président-Directeur Général de la Société Tunisienne de Banque, est désigné en qualité d'Administrateur, représentant l'État Tunisien auprès de la Société Nationale Tunisienne de Cellulose, aux lieu et place de M. Tahar ben Ammar.

PERMIS DE RECHERCHES

Secrétariat d'État au commerce et à l'industrie

p. 751

Arrêté du Secrétaire d'État au Commerce et à l'Industrie du 13 mai 1958 (23 chaoual 1377), instituant le permis de recherches constitué par les périmètres élémentaires portant les numéros 42.201 à 42.340

ARTICLE PREMIER. — Il est accordé à la Société Olii Minerali (Som-Rimrock), représentée par M. Salvatore Russo, faisant élection de domicile 1, rue de Besançon, à Tunis, un permis de recherches de substances minérales du second groupe, situé dans le Gouvernorat de Grombalia, à l'intérieur d'un périmètre formé par la…

Lire le texte intégral →
p. 752

Arrêté du Secrétaire d'Etat au Commerce et à l'Industrie du 13 mai 1958 (23 chaoual 1377), instituant le permis de recherches constitué par les périmètres élémentaires portant les numéros 42.341 à 45.773

ARTICLE PREMIER. — Il est accordé à la Société Olii Minerali (Som-Rimrock), représentée par M. Salvatore Russo, faisant élection de domicile 1, rue de Besançon, à Tunis, un permis de recherches de substances minérales du second groupe, situé dans les Gouvernorats de Sfax et Gafsa, à l'intérieur d'un périmètre formé…

Lire le texte intégral →
p. 753

Arrêté du Secrétaire d'Etat au Commerce et à l'Industrie du 13 mai 1958 (23 chaoual 1377), instituant le permis de recherches constitué par les périmètres élémentaires portant les numéros 45.774 à 45.984

ARTICLE PREMIER. — Il est accordé à la Société Olii Minerali (Som-Rimrock), représentée par M. Salvatore Russo, faisant élection de domicile 1, rue de Besançon, à Tunis, un permis de recherches de substances minérales du second groupe, situé dans le Gouvernorat de Gabès, à l'intérieur d'un périmètre formé par la…

Lire le texte intégral →
p. 754

Arrêté du Secrétaire d'État au Commerce et à l'Industrie du 13 mai 1958 (23 chaoual 1377), instituant le permis de recherches constitué par les périmètres élémentaires portant les numéros 45.985 à 46.145

ARTICLE PREMIER. — Il est accordé à la Société Oli Minerali (Som-Rimrock), représentée par M. Salvatore Russo, faisant élection de domicile 1, rue de Besançon, à Tunis, un permis de recherches de substances minérales du second groupe, situé dans le Gouvernorat de Gabès, à l'intérieur d'un périmètre formé par la…

Lire le texte intégral →
p. 754

Arrêté du Secrétaire d'État au Commerce et à l'Industrie du 13 mai 1958 (23 chaoual 1377), instituant le permis de recherches constitué par les périmètres élémentaires portant les numéros 46.146 à 46.227

ARTICLE PREMIER. — Il est accordé à la Société Oli Minerali (Som-Rimrock), représentée par M. Salvatore Russo, faisant élection de domicile 1, rue de Besançon, à Tunis, d'un permis de recherches de substances minérales du second groupe, situé dans le Gouvernorat de Sfax, à l'intérieur d'un périmètre formé par la…

Lire le texte intégral →
p. 755

Par arrêtés du Secrétaire d'Etat à la Présidence du 2 juin 1958 (14 d'ul kaada 1377)

Directeur de l'Association d'Intérêt Collectif de Bou Chemma :

Lire le texte intégral →
p. 758

Par arrêté du Secrétaire d'Etat au Commerce et à l'Industrie du 24 avril 1958 (4 chaoual 1377), valable du 21 mai 1958 au 20 mai 1959, MM

Mohamed Lakhal, Abdelaziz Majdouba et El Aroussi El Bagdadi, domiciliés à Korba, sont autorisés à effectuer un service public régulier de transport en commun de personnes entre Korba et les différents marchés de la région.

TRAVAUX DES BATIMENTS PUBLICS

Secrétariat d'État aux travaux publics et à l'habitat

p. 758

Arrêté du Secrétaire d'Etat à la Présidence du 9 juin 1958 (21 doul kaada 1377), fixant les conditions d'exécution des travaux des bâtiments publics

ARTICLE PREMIER. — Le présent arrêté fixe les modalités d'établissement des avant-projets et projets d'exécution et de paiement des travaux pour tout ce qui concerne les constructions neuves, les aménagements nouveaux, le petit entretien normal et les grosses réparations des bâtiments appartenant à l'Etat, à…

Lire le texte intégral →
Avis p. 769

AVIS N° 82/1

Les héritiers de feu Salah Zerid en les personnes de ses deux enfants, Ali et Parida, demeurant à la Souira, portent à la connaissance du public qu'ils sont propriétaires du cinquième mètre de la totalité de l'étage surélevant un magasin qui a été actuellement inauguré au vestibule servant de voie d'accès à cet…

Lire le texte intégral →
Avis p. 774

AVIS N° 23

La dame Radhia bent Zaid ben Mohammed El Barbouchi, demeurant à « Koudiet-Malek », banlieue de Sousse, porte à la connaissance du public, qu'elle est propriétaire de la totalité d'une maison située au lieu dit « Koudiet-Malek », banlieue de Sousse, renfermant trois chambres et un magasin et de la totalité d'une…

Lire le texte intégral →