Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 29 du 28 juillet 1961

Journal Officiel · publié le 28 juillet 1961 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 32 pages · 10 textes

Autres publications de ce numéro

CONTRAVENTIONS AUX REGLEMENTS SUR L'HYGIENE ET LA POLICE SANITAIRE

Secrétariat d'État à l'intérieur

p. 980

Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Intérieur du 22 juillet 1961 (9 safar 1381), rendant applicables, dans la Commune de Mégrine, les dispositions du décret du 11 février 1930 (12 ramadan 1348), relatif au paiement d'amendes forfaitaires pour contraventions aux règlements sur l'hygiène et la police sanitaire

ARTICLE PREMIER. — Les dispositions du décret susvisé du 11 février 1930 (12 ramadan 1348), seront appliquées sur le territoire de la Commune de Mégrine à dater de la publication du présent arrêté au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Lire le texte intégral →
p. 981

Par arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Intérieur du 20 juin 1961 (7 moharem 1381)

A compter du 16 mai 1961, il est mis fin aux fonctions de M. Ahmed Chabbi, délégué de Gouverneur stagiaire au siège du Gouvernorat de Kairouan et remis à la disposition de son Administration d'origine (Secrétariat d'Etat à l'Agriculture).

PRODUITS MONOPOLISES

Secrétariat d'État au plan et aux finances

p. 981

Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances du 19 juillet 1961 (6 safar 1381), relatif à la nomenclature des produits monopolisés à tarif réduit

ARTICLE UNIQUE. — La nomenclature spéciale des produits monopolisés à tarif réduit, applicable à l'avitaillement des navires et des compagnies aériennes de navigation et aux missions diplomatiques et consulaires tunisiennes et étrangères, est fixée comme suit :

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à l'agriculture

p. 983

Décret N° 61-264 du 25 juillet 1961 (12 safar 1381), relatif à la gestion provisoire de certaines entreprises

ARTICLE PREMIER. — A dater du 25 juillet 1961, l'Etat reprend, dans son ensemble, la gestion des Usines à Tuyaux de Ben Arous aux Sociétés énumérées ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 983

Par arrêté des Secrétaires d'Etat au Plan et aux Finances et à l'Agriculture du 25 juillet 1961 (12 safar 1381)

Sont nommés membres du Comité de Gestion des Usines à Tuyaux de Ben Arous :

M. Zaanouni Mustapha, Sous-Directeur au Secrétariat d'Etat à l'Agriculture, Président.

M. Ben Osman Essaâd, Ingénieur en Chef H.A.R. au Secrétariat d'Etat à l'Agriculture, Membre.

M. Khalled ben Ammar, Administrateur au Secrétariat d'Etat au Plan et aux Finances, Membre.

M. Bouhaouala Raouf, Ingénieur en Chef des Réseaux Électricité et Transports, Membre.

M. Guedira Mohamed, Ingénieur Principal du Génie Rural à l'Office de la Mise en Valeur de la Medjerdah, Membre.

ABONNEMENTS A L'EAU

p. 983

Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Agriculture du 7 juillet 1961 (24 moharem 1381), portant règlement des abonnements à l'eau à usage domestique dans l'agglomération de Zarzis

ARTICLE PREMIER. — Il peut être délivré des abonnements à l'eau à usage domestique dans l'agglomération de Zarzis.

Lire le texte intégral →
p. 984

Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Agriculture du 7 juillet 1961 (24 moharem 1381), portant règlement des abonnements à l'eau à usage domestique dans le centre de Douz

ARTICLE PREMIER. — Il pourra être délivré des abonnements à l'eau à usage domestique dans le centre de Douz.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à l'industrie et aux transports

p. 985

Décret N° 61-262 du 22 juillet 1961 (9 safar 1381), portant expropriation pour cause d'utilité publique, des immeubles nécessaires à l'emprise d'un aérodrome à la Skhira, sis dans le Gouvernorat de Sfax

ARTICLE PREMIER. — Sont expropriés pour cause d'utilité publique, les immeubles d'une superficie approximative de 136 ha., 61 a., 12 ca., nécessaires à l'emprise d'un aérodrome à la Skhira, sis dans le Gouvernorat de Sfax.

Lire le texte intégral →
p. 986

Décret N° 61-263 du 22 juillet 1961 (9 safar 1381), portant expropriation pour cause d'utilité publique, des immeubles nécessaires à l'emprise d'un Oléoduc. Section B.C.D.E.F., sis dans le Gouvernorat de Gabès

ARTICLE PREMIER. — Sont expropriés pour cause d'utilité publique, les immeubles d'une superficie de 518 ha., 74 a.,

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État au plan et aux finances

p. 989

AVIS N° 89

DU SECRETAIRE D'ETAT AU PLAN ET AUX FINANCES relatif à l'importation et à l'exportation de billets de banque et de pièces de monnaie

Lire le texte intégral →