Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 56 du 3 décembre 1963

Journal Officiel · publié le 3 décembre 1963 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 28 pages · 14 textes

Autres publications de ce numéro

NATIONALITE TUNISIENNE

Secrétariat d'État à la justice

page 2

Par décrets du 25 novembre 1963 (9 rejeb 1383)

ARTICLE PREMIER. — Le périmètre de la Commune de Gabès, fixé par les décrets susvisés des 11 juillet 1897 (11 safar 1315) et 15 mars 1933 (19 doul kaada 1351) est étendu. La nouvelle limite suit la ligne polygonale A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, indiquée sur la carte au 1/10.000ᵉ annexée…

Lire le texte intégral →

Conseil supérieur

page 3

Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Education Nationale du 22 novembre 1963 (6 rejeb 1383), relatif aux élections au Conseil Supérieur de l'Education Nationale

ARTICLE PREMIER. — Pour élire leurs délégués au Conseil Supérieur de l'Education Nationale, les membres de l'Enseignement public sont répartis en trois sections comprenant les collèges électoraux ci-après :

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État au plan et aux finances

page 4

Par décret N° 63-348 du 26 novembre 1963 (10 rejeb 1383)

M. Béchir Ennaji, Sous-Directeur d'Administration Centrale est chargé des fonctions de Directeur d'Administration Centrale au Secrétariat d'Etat au Plan et aux Finances, à compter du 26 novembre 1963.

COMMISSIONS ADMINISTRATIVES PARITAIRES

page 4

Arrêté du Secrétaire d'Etat à la Présidence du 22 novembre 1963 (6 rejeb 1383), portant création et modalités d'organisation et de fonctionnement des commissions administratives paritaires des catégories de personnels du Secrétariat d'Etat au Plan et aux Finances

ARTICLE PREMIER. — Il est créé au Secrétariat d'État au Plan et aux Finances, une commission administrative paritaire pour chacun des corps de fonctionnaires énumérés ci-dessous conformément aux dispositions du décret susvisé N° 60-56 du 25 février 1960 (27 chabane 1379).

Lire le texte intégral →
page 5

Par arrêté du Secrétaire d'État au Plan et aux Finances du 28 novembre 1963 (12 rejeb 1383)

Il est alloué sur les fonds de la Caisse Nationale des Retraites, savoir :

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à l'agriculture

page 8

Arrêté des Secrétaires d'Etat à l'Intérieur et à l'Agriculture du 15 novembre 1963 (29 journada II 1383), portant création d'une Régie d'Etat de distribution d'eau à Nabeul

ARTICLE PREMIER. — La Régie communale de distribution d'eau de Nabeul est supprimée à compter du 22 mai 1963.

Lire le texte intégral →
page 8

Arrêté des Secrétaires d'Etat à l'Intérieur et à l'Agriculture du 15 novembre 1963 (29 journada II 1383), portant création d'une Régie d'Etat de distribution d'eau à Medjez El-Bab

ARTICLE PREMIER. — La Régie communale de distribution d'eau de Medjez El-Bab est supprimée à compter du 1er janvier 1961.

Lire le texte intégral →
page 9

Arrêté des Secrétaires d'Etat à l'Intérieur et à l'Agriculture du 15 novembre 1963 (29 journada II 1383), portant création d'une Régie d'Etat de distribution d'eau à Ebba-Ksour

ARTICLE PREMIER. — La Régie communale de distribution d'eau d'Ebba-Ksour est supprimée à compter du 1er juillet 1963.

Lire le texte intégral →
page 9

Arrêté des Secrétaires d'Etat à l'Intérieur et à l'Agriculture du 15 novembre 1963 (29 journada II 1383), portant création d'une Régie d'Etat de distribution d'eau au Kef

ARTICLE PREMIER. — La Régie communale de distribution d'eau du Kef est supprimée à compter du 1er juillet 1963.

Lire le texte intégral →
page 9

Arrêté des Secrétaires d'Etat à l'Intérieur et à l'Agriculture du 15 novembre 1963 (29 journada II 1383), portant création d'une Régie d'Etat de distribution d'eau à Gafsa

ARTICLE PREMIER. — La Régie communale de distribution d'eau de Gafsa est supprimée à compter du 1er avril 1960.

Lire le texte intégral →
page 10

Arrêté des Secrétaires d'Etat à l'Intérieur et à l'Agriculture du 15 novembre 1963 (29 journada II 1383), portant création d'une Régie d'Etat de distribution d'eau à Ghardimaou

ARTICLE PREMIER. — La Régie communale de distribution d'eau de Ghardimaou est supprimée à compter du 1er juillet 1963.

Lire le texte intégral →
page 10

Arrêté des Secrétaires d'Etat à l'Intérieur et à l'Agriculture du 15 novembre 1963 (29 journada II 1383), portant création d'une Régie d'Etat de distribution d'eau à Médenine

ARTICLE PREMIER. — La Régie communale de distribution d'eau de Médenine est supprimée à compter du 1er janvier 1962.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État aux travaux publics et à l'habitat

page 10

Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat du 22 novembre 1963 (6 rejeb 1383), concernant les brevets, licences et qualifications des navigants de l'Aéronautique Civile

ARTICLE PREMIER. — Pour l'application du présent arrêté, les termes ci-dessous ont la signification suivante :

Lire le texte intégral →
Avis page 21

AVIS N° 10

Maître Ahmed RIAHI Avocat rue Bab-Souika N° 187, Tunis avise le public que les clients les frères Ahmed et Zina fils Allala ben Ahmed FLIS et leur neveu (Sieur) Ezzedine El Megherbi, sont les propriétaires avec jouissance de plus de 40 ans de la maison sise rue du Miel, Impasse El Gradha n° 12 ouvrant vers l'Est et…

Lire le texte intégral →