Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 18 du 7 avril 1970

Journal Officiel · publié le 7 avril 1970 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 20 pages · 9 textes

Lois p. 366

Loi n° 70-12 du 7 avril 1970, autorisant l'adhésion de la Tunisie à la constitution de l'organisation internationale de protection civile (1)

Article Unique. — Est autorisée l'adhésion de la Tunisie à la constitution de l'organisation internationale de protection civile, faite à Monaco le 17 octobre 1966.

Lire le texte intégral →
Lois p. 366

Loi n° 70-13 du 7 avril 1970, portant ratification de la Convention de garantie conclue à Washington le 24 décembre 1969, entre le Gouvernement de la République Tunisienne et la Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement (1)

ARTICLE UNIQUE. — Est ratifiée la Convention annexée à la présente loi, conclue à Washington le 24 décembre 1969 entre le Gouvernement de la République Tunisienne et la Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement, garantissant le contrat de prêt accordé par celle-ci à la Société Nationale…

Lire le texte intégral →
Lois p. 366

Loi n° 70-14 du 7 avril 1970, portant modification du Code Electoral (1)

ARTICLE PREMIER. — Les articles 79 et 80 du Code Electoral, annexé à la loi n° 69-25 du 8 avril 1969, sont modifiés comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère des finances

p. 369

Arrêté du Ministre des Finances du 3 avril 1970, portant application du système de taxation forfaitaire aux marchandises contenues dans de petits envois adressés à des particuliers ou dans les bagages des voyageurs

ARTICLE PREMIER. — Les marchandises expédiées dans de petits envois adressés à des particuliers ou contenues dans les bagages des voyageurs sont admises au bénéfice d'une imposition forfaitaire au taux de 10% calculé sur la base des prix de détail pratiqués dans les pays d'expédition, sans prohibition ou restriction…

Lire le texte intégral →
p. 370

Arrêté du Ministre des Finances du 3 avril 1970, portant admission en franchise des envois cadeaux

Article Premier. — Les envois constituant uniquement des cadeaux sont admis en franchise des droits et taxe d'importation, sans prohibition ou restrictions de caractère économique, lorsque sont satisfaites les conditions ci-après :

Lire le texte intégral →

Ministère des travaux publics

p. 372

Décret n° 70-114 du 4 avril 1970, portant expropriation pour cause d'utilité publique d'une parcelle de terrain située à Marsa-Ville

ARTICLE PREMIER, — Est expropriée pour cause d'utilité publique, au profit de l'Etat (Ministère des Travaux Publics), pour être classée et incorporée dans le domaine public de l'Etat, la parcelle de terrain nécessaire à la réalisation d'une opération d'aménagement routier à la Marsa, figurée par un liseré rouge sur…

Lire le texte intégral →
p. 372

Décret n° 70-115 du 6 avril 1970, portant organisation du Ministère des Travaux Publics

ARTICLE PREMIER, — Le Ministère des Travaux Publics comprend :

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État aux affaires sociales et à l'habitat

p. 373

Par arrêtés du Secrétaire d'Etat aux Affaires Sociales et à l'Habitat du 6 avril 1970

Sont homologuées les décisions N°s 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187 et 188 prises le 16 janvier 1970 par la commission prévue à l'article 157 du Code du Travail et relatif à l'établissement d'un Comité d'Entreprise dans les entreprises suivantes :

Lire le texte intégral →
Avis p. 383

Avis de la présente vente a été publié au Journal la Presse de Tunisie du 3 avril 1970

Les oppositions de toute personne prétendant avoir un droit de créance, devront être faites dans le délai de 20 jours à dater du présent avis, sous peine de forclusion, entre les mains de maître Fernand Zermati, Avocat à la Cour de Cassation, demeurant à Tunis 4 rue d'Allemagne, détenteur de l'acte de vente et chez…

Lire le texte intégral →