Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 29 du 29 avril 1988

Journal Officiel · publié le 29 avril 1988 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 48 pages · 28 textes

Lois p. 630

Loi n° 88-27 du 25 avril 1988 portant institution de chambres d’agriculture (1)

Art. 1°. — Il est institué, les chambres d’agriculture ci-après : — La chambre d’agriculture du nord ; — La chambre d’agriculture du centre ; — La chambre d’agriculture du sud.

Lire le texte intégral →
Lois p. 631

Loi n° 88-28 du 25 avril 1988 portant règlement du budget pour la gestion 1982 (1)

Article unique. — Le budget de l'État pour la gestion 1982 est réglé ainsi qu'il suit dans les conditions prévues par les articles 44, 45, 46 et 47 de la loi n° 67-53 du 8 décembre 1967 portant loi organique du budget et de l'article 7 de la loi n° 73-81 du 31 décembre 1973 portant promulgation du code de la…

Lire le texte intégral →
Lois p. 635

Loi n° 88-29 du 25 avril 1988 portant règlement du budget pour la gestion 1983 (1)

Article unique. — Le budget de l'État pour la gestion 1983 est réglé ainsi qu'il suit dans les conditions prévues par les articles 44, 45, 46 et 47 de la loi n° 67-53 du 8 décembre 1967 portant loi organique du budget et de l'article 7 de la loi n° 73-81 du 31 décembre 1973 portant promulgation du code de la…

Lire le texte intégral →
Lois p. 641

Loi n° 88-30 du 25 avril 1988 relative à la ratification de l'accord entre le gouvernement de la République tunisienne et le gouvernement d'Espagne relatif aux transports internationaux routiers (1)

Article unique. — Est ratifié l'accord annexé à la présente loi et signé à Tunis le 19 février 1987 entre le gouvernement de la République tunisienne et le gouvernement d'Espagne relatif aux transports internationaux routiers.

Lire le texte intégral →
Lois p. 641

Loi n° 88-31 du 25 avril 1988 portant ratification de l'accord de coopération dans le domaine de la navigation de commerce et des transports maritimes conclu entre la République tunisienne et la République démocratique Allemande (1)

Article unique. — Est ratifié l'accord de coopération dans le domaine de la navigation de commerce et des transports maritimes, annexé à la présente loi et conclu à Tunis le 1er avril 1987 entre le gouvernement de la République tunisienne et le gouvernement de la République démocratique Allemande.

Lire le texte intégral →

Premier ministère

p. 641

Par décret n° 88-832 du 22 avril 1988

Il est accordé aux personnes indiquées ci-après une dérogation pour exercer dans le secteur public après atteinte de l'âge légal de retraite.

Noms et prénomsMinistèresDate
Monsieur Habib Bourguiba juniorPremier ministèreA compter du 22 avril 1988 jusqu'au 21 avril 1989
Monsieur Amor ChebbiMinistère de l'économie nationaleA compter du 1er avril 1988 jusqu'au 31 mars 1989
Monsieur Sghaier El BaltiMinistère de l'équipement et de l'habitatA compter du 22 avril 1988 jusqu'au 21 avril 1989

Rectificatif au J.O.R.T. n° 19 du 18 mars 1988

p. 641

Décret n° 88-330 du 7 mars 1988

Lire : Abdellatif Kharrat
Au lieu de : Abdemmatof Kharrat.

NOMINATIONS

Ministère des affaires étrangères

p. 641

Par décret n° 88-833 du 22 avril 1988

Monsieur Khelifa Hafdhi, ministre plénipotentiaire, est chargé des fonctions de directeur des relations multilatérales et de la coopération entre pays en développement à la direction générale de la coopération internationale au ministère des affaires étrangères.

p. 642
p. 642

Par décret n° 88-834 du 22 avril 1988

Monsieur Ahmed Ayadi, conseiller des affaires étrangères, est chargé des fonctions de sous-directeur du protocole diplomatique à la direction du protocole diplomatique au ministère des affaires étrangères.

p. 642

Par décret n° 88-835 du 22 avril 1988

Monsieur Laâfif Garbouj, conseiller des affaires étrangères, est chargé des fonctions de sous-directeur de l'organisation des Nations-Unies à la direction des organisations et conférences internationales au ministère des affaires étrangères.

p. 642

Par décret n° 88-836 du 22 avril 1988

Monsieur Mahjoub Lamti, secrétaire des affaires étrangères, est chargé des fonctions de chef de la division de l'Etat civil de la nationalité et du statut personnel à la direction générale des affaires consulaires au ministère des affaires étrangères.

p. 642

Par décret n° 88-837 du 22 avril 1988

Monsieur Mohamed Ben Bakir, secrétaire des affaires étrangères, est chargé des fonctions de chef de la division de l'Amérique du nord à la direction des affaires politiques pour l'Amérique au ministère des affaires étrangères.

p. 642

Par décret n° 88-838 du 22 avril 1988

Monsieur Abdeljelil Ben Ajmia, secrétaire des affaires étrangères, est chargé des fonctions de chef de la division de la coopération avec les pays de l'O.C.D.E. non communautaires à la direction de la coopération bilatérale et régionale avec les pays de l'O.C.D.E., les démocraties populaires et les pays Latino-Américains au ministère des affaires étrangères.

p. 642

Par décret n° 88-839 du 22 avril 1988

Monsieur Hosni Belhadj Larbi, secrétaire des affaires étrangères, est chargé des fonctions de chef de la division de la presse à la direction de l'information au ministère des affaires étrangères.

p. 642

Par décret n° 88-840 du 22 avril 1988

Monsieur Habib Tebourbi, secrétaire des affaires étrangères, est chargé des fonctions de chef de la division de la coopération avec les organismes et institutions spécialisés des Nations-Unies et avec les organismes financiers internationaux au ministère des affaires étrangères.

p. 642

Par décret n° 88-841 du 22 avril 1988

Monsieur Mohsen Ben Chehida, secrétaire des affaires étrangères, est chargé des fonctions de chef de la division de la coopération bilatérale avec l'Asie à la direction générale de la coopération internationale au ministère des affaires étrangères.

p. 642

Par décret n° 88-842 du 22 avril 1988

Monsieur Mohamed Mourad Lejri, secrétaire des affaires étrangères, est chargé des fonctions de chef de la division des relations avec l'O.U.A. à la direction des affaires politiques pour l'Afrique au ministère des affaires étrangères.

NOMINATION

Ministère de l'intérieur

p. 642

Par décret n° 88-843 du 22 avril 1988

Monsieur Mohsen Tekaya, administrateur général, est chargé des fonctions de directeur de la coordination des services communs à la direction générale de la sûreté nationale au ministère de l'intérieur.

NOMINATIONS

Ministère de l'économie nationale

p. 642

Par décret n° 88-844 du 22 avril 1988

Monsieur Bahri Mohamed, conseiller des services publics, est chargé des fonctions de directeur des services administratifs et financiers au ministère de l'économie nationale.

p. 642

Par décret n° 88-845 du 22 avril 1988

Monsieur Hassouna Jemaoui, inspecteur des affaires économiques, est chargé des fonctions de chef de service de la planification générale à la direction des études et de la planification au ministère de l'économie nationale.

RECTIFICATIF AU J.O.R.T. N° 21 DU 29 MARS 1988 P. 465

Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique

p. 642

Par décret n° 88-418 du 22 mars 1988

Rétablir le paragraphe 2 comme suit :

Lire : Dans cette situation l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages alloués à un directeur général d'administration centrale.

Au Lieu de : Dans cette situation l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages alloués à un directeur d'administration centrale.

p. 643

STATUT DES MEDECINS DENTISTES

Ministère de la santé publique

p. 643

Décret n° 88-849 du 25 avril 1988 modifiant le décret n° 80-1255 du 30 septembre 1980 portant statut des médecins dentistes hospitalo-universitaires

Art. 1er. — Il est ajouté au décret susvisé n° 80-1255 du 30 septembre 1980 tel que complété par les décrets n° 82-988 du 1er juillet 1982 et n° 85-1243 du 7 octobre 1985 un article 17 bis ainsi libellé :

Lire le texte intégral →
p. 643

Décret n° 88-850 du 25 avril 1988 modifiant le décret n° 80-1264 du 30 septembre 1980 portant statut des pharmaciens hospitalo-universitaires

Art. 1er. — L'article 17 du décret susvisé n° 80-1264 du 30 septembre 1980 complété par le décret n° 82-989 du 1er juillet 1982 est modifié ainsi qu'il suit.

Lire le texte intégral →
p. 643

Décret n° 88-851 du 25 avril 1988 portant modification du décret n° 77-754 du 19 septembre 1977 portant statut des chirurgiens dentistes des hopitaux

Art. 1er. — L'article 6 et l'article 13 alinéa 2 du décret susvisé n° 77-754 du 19 septembre 1977 sont modifiés ainsi qu'il suit :

Lire le texte intégral →
p. 644

Par décret n° 88-846 du 22 avril 1988

Monsieur Moncef Zaafrane, administrateur général, est nommé chargé de mission au cabinet du ministre de la santé publique.

Dans cette situation, monsieur Moncef Zaafrane, est chargé du projet de restructuration de la pharmacie centrale de Tunisie, il bénéficie à ce titre de la rémunération d'un chef d'entreprise publique de la catégorie A.

LISTE D'APTITUDE

Liste des agents à intégrer au grade de secrétaire de direction conformément aux dispositions transitoires prévues par le statut particulier au corps administratif commun des administrations publiques au titre de l'année 1985.

Hassen Ben Fredj
Abdelkader El Feki
Fatma Majri épouse Tagua
Mohamed Ben Omrane Hassen
Ammar Alimi
Neziba Derouiche
Hasna Ben Slama
Mohamed Oueslati
Nadhira Saheb Tabaa
Zeineb Ben Aissa
Afef Ben Moussa épouse Kerkeni
Hassiba Mokrani
Najet Gueddich
Aziza Boukordagha épouse Ben Mustapha
Aicha Arnaout
Naima Sassi né Trimech
Sarra Amara
Chadlia Hammou
Fatma Bachali
Selma El Bahri
Najet Boutouria née Boustangi
Youssef Mohamed El Ouni
Mohamed Salah Kochat
Hedia Maihoub
Tehia Gargouri
Zohra Lajnef née Medimegh
Nejia Tajouri
Khedija Belghith
Mahi El Mejri
Fatima El Khazri
Fatma Ben Aissa née Fitouri
Ammar Soltani
Rachida Bou Ali

EXPROPRIATION

Ministère de l'équipement et de l'habitat

p. 644

Décret n° 88-847 du 22 avril 1988 portant expropriation pour cause d'utilité publique d'immeubles als dans le secteur d'El Aafour, délégation de Menzel Temime, gouvernorat de Nabeul nécessaires à l'aménagement du barrage Lebna

Art. 1er. — Sont expropriés pour cause d'utilité publique au profit de l'Etat (ministère de l'équipement et de l'habitat) pour être incorporés au domaine public de l'Etat, les immeubles nécessaires à l'aménagement du barrage Lebna, entourés d'un liseré rouge sur les plans annexés au présent décret et indiqués au…

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires sociales

p. 650

Par arrêté du ministre des affaires sociales du 21 avril 1988

La médaille du travail pour l'année 1987 est décernée aux personnes suivantes :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'information

p. 675

Par décret n° 88-848 du 22 avril 1988

Monsieur Mohamed Fethi Houidi, maître assistant de l'enseignement supérieur, est nommé chargé de mission auprès du ministre de l'information pour exercer les fonctions de directeur général de la radiodiffusion télévision tunisienne.