Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 75 du 20 novembre 1990

Journal Officiel · publié le 20 novembre 1990 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 32 pages · 22 textes

Lois p. 1747

Loi n° 90-98 du 19 novembre 1990, portant ratification de la convention conclue entre les Etats de l'Union du Maghreb Arabe et relative au transport terrestre des voyageurs et des marchandises et au transit

Article unique. — Est ratifiée la convention annexée à la présente loi, conclue à alger, le 23 juillet 1990, entre les Etats de l'Union du Maghreb Arabe et relative au transport terrestre des voyageurs et des marchandises et au transit.

Lire le texte intégral →
Lois p. 1747

Loi n° 90-99 du 19 novembre 1990, portant ratification de la convention de prêt conclue entre la République tunisienne et la Générale de Banque S.A. (Belgique) pour la contribution au financement du projet «réseau tunisien de radio maritime»

Article unique. — Est ratifiée la convention annexée à la présente loi, conclue à Tunis le 30 juin 1990 entre la République tunisienne et la Générale de Banque S.A. (Belgique) et relative à l'octroi à la Tunisie d'un prêt d'un montant de trente neuf millions cinquante six mille soixante quinze francs belges…

Lire le texte intégral →
Lois p. 1747

Loi n° 90-100 du 19 novembre 1990, portant ratification du contrat de prêt conclu entre la République tunisienne et la Kreditanstalt für Wiederaufbau (KFW) pour la contribution au financement du projet extension du réseau télex tunisien

Article unique. — Est ratifiée le contrat annexé à la présente loi, conclu à Tunis le 30 juin 1990 entre la République tunisienne et la Kreditanstalt für Wiederaufbau (KFW) et relatif à l'octroi à la Tunisie d'un prêt d'un montant de cinq millions vingt huit mille huit cent quatre vingt dix huit deutsche mark…

Lire le texte intégral →
Lois p. 1747

Loi n° 90-101 du 19 novembre 1990, portant ratification du traité concernant l'encouragement et la protection réciproques de l'investissement conclu entre la République tunisienne et les Etats-Unis d'Amérique

Article unique. — Est ratifié le traité annexé à la présente loi, conclu à Washington, le 15 mai 1990 entre la République tunisienne et les Etats-Unis d'Amérique et relatif à l'encouragement et à la protection réciproques de l'investissement.

Lire le texte intégral →

Présidence de la république

p. 1748

Par décret du 25 juillet 1990

Liste des récipiendaires de l'Ordre de la République.

Lire le texte intégral →
p. 1751

Par décret n° 90-1937 du 7 novembre 1990

Liste des récipiendaires de l'ordre du 7 novembre :

Grand officier
Monsieur Hamed Karoui

Commandeur
MM.
Abderrahim Zouari
Chedli Naffeti
Mohamed El Jeri

Officier
MM.
Le capitaine Abdelkarim Khiari
Mohamed Chokri
Abdelhafidh Harguem

p. 1752

P

REMUNERATION

Premier ministère

p. 1752

Décret n° 90-1855 du 10 novembre 1990, fixant le régime de rémunération des chefs d'entreprises à majorité publique;

Article premier. — Les dispositions du présent décret fixent le régime de rémunération applicable aux chefs d'entreprises à majorité publique.

Lire le texte intégral →
p. 1753

Décret n° 90-1856 du 10 novembre 1990, portant nomination et remplacement des membres du Conseil économique et social

Article premier. — Les membres désignés ci-après sont remplacés pour la période restant à courir du mandat telle que prévue par l'article 1er du décret sus-visé n° 88-1583 du 2 septembre 1988.

Lire le texte intégral →
p. 1754

Par arrêté du premier ministre du 9 novembre 1990

Sont nommés membres au sein du conseil d'administration de l'agence tunisienne de coopération technique.

Messieurs :

Hamed Ammar : Directeur général de l'agence tunisienne de coopération technique : président
Anouar Berraies : Représentant le premier ministère : membre
Slaheddine Chérif : Représentant le ministère des affaires étrangères : membre
Abdelhamid Bouhaouala : Représentant le ministère du plan et du développement régional : membre
Abdeljelil Houissa : Représentant le ministère des communications : membre
Adel Kammoun : Représentant le ministère de l'agriculture : membre
Hichem Abdessalem : Représentant le ministère de la santé publique : membre
Youssef Alouane : Représentant le ministère des affaires sociales : membre
Mohamed Bahri : Représentant le ministère de l'économie et des finances : membre
Brahim Bel Arbi : Représentant le ministère de la jeunesse et de l'enfance : membre

Mesdames :

Leila Bellalouna : Représentant le ministère de l'éducation, de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique : membre
Mongia Mahjoubi : Représentant le ministère de l'équipement et de l'habitat : membre.

NOMINATIONS

Ministère de l'intérieur

p. 1754

Par décret n° 90-1857 du 9 novembre 1990

Madame Aicha El Banani administrateur est chargée des fonctions de sous-directeur des études et de l'orientation à la direction générale des collectivités publiques locales au ministère de l'intérieur.

p. 1754

Par décret n° 90-1858 du 9 novembre 1990

Monsieur Malek Ben Amara administrateur est chargé des fonctions de sous-directeur des budgets à la direction générale des collectivités publiques locales au ministère de l'intérieur.

p. 1755

ECHANGES STANDARD DES MARCHANDISES

Ministère de l'économie et des finances

p. 1755

Arrêté du ministre de l'économie et des finances du 9 novembre 1990, fixant le régime de l'échange standard des marchandises

Article premier.

Lire le texte intégral →
p. 1757

Par arrêtés du ministre de l'économie et des finances du 9 novembre 1990

Messieurs Moncef Sallami et Malek Ben Salah sont nommés administrateurs représentants l'Etat au conseil d'administration de la société tunisienne d'engrais chimiques.

Monsieur Mohamed Chatti est nommé administrateur représentant l'Etat au conseil d'administration de la société italo-tunisienne d'exploitation des pétroles et ce, en remplacement de Monsieur Abdelaziz Chabbouh.

p. 1758

EXPROPRIATION

Ministère de l'agriculture

p. 1758

Décret n° 90-1859 du 9 novembre 1990, portant expropriation pour cause d'utilité publique d'immeubles sis à El Asfour, délégation de Manzel Témine, gouvernorat de Nabeul, nécessaires à l'aménagement du barrage Lebna

Article premier. — Sont expropriés pour cause d'utilité publique au profit de l'État (ministère de l'agriculture pour être incorporés au domaine public hydraulique les immeubles nécessaires à l'aménagement du barrage Lebna, entourés d'un liséré rouge sur les plans annexés au présent décret et indiqués au tableau…

Lire le texte intégral →
p. 1760

Par décret n° 90-1860 du 9 novembre 1990

Monsieur Ali Boughammoura, ingénieur principal est chargé des fonctions de chef d'arrondissement des études et statistiques agricoles au commissariat régional au développement agricole du Kef.

En cette qualité l'intéressé bénéficie des avantages d'un chef de service d'administration centrale.

p. 1760

Par décret n° 90-1861 du 9 novembre 1990

Monsieur Mohamed Zaghdadi, ingénieur principal est chargé des fonctions de chef d'arrondissement de la production végétale au commissariat régional au développement agricole de Tozeur.

En cette qualité l'intéressé bénéficie des avantages d'un chef de service d'administration centrale.

p. 1760

Par décret n° 90-1862 du 9 novembre 1990

Monsieur Mohamed Néjib Chennoufi, ingénieur principal est chargé des fonctions de chef d'arrondissement de la conservation des eaux et du sol au commissariat régional au développement agricole du Kef.

En cette qualité, l'intéressé bénéficie des avantages de chef de service d'administration centrale.

DELEGATION DE SIGNATURE

Ministère des domaines de l'État

p. 1760

Arrêté du ministre des domaines de l'Etat du 9 novembre 1990, portant délégation de signature

Article premier. — Conformément aux dispositions de l'article premier du décret sus-visé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Hamadi Ben Hadj Aissa directeur des affaires administratives et financières est habilité à signer par délégation du ministre des domaines de l'Etat tous les actes entrant dans le cadre de ses…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'éducation, de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique

p. 1761

Par décret n° 90-1863 du 9 novembre 1990

Monsieur Abdelkader Gharbi, professeur de l'enseignement secondaire est chargé des fonctions de chef de service de l'animation socio-culturelle à la direction régionale de l'enseignement à Bizerte.

p. 1761

Par décret n° 90-1864 du 9 novembre 1990

Monsieur Hmaied Tritar, professeur de l'enseignement secondaire est chargé des fonctions de secrétaire d'établissement d'enseignement supérieur et de recherche à l'institut supérieur de théologie.

COMITE THEATRAL

Ministère de la culture et de l'information

p. 1761

Par arrêtés du ministre de la culture et de l'information du 9 novembre 1990

Le comité artistique consultatif du théâtre national se compose comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère de la justice

p. 1762

AVIS N° 90/4 GAFSA

CONSERVATION DE LA PROPRIETE FONCIERE

Lire le texte intégral →