Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 6 du 22 janvier 1991

Journal Officiel · publié le 22 janvier 1991 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 16 pages · 42 textes

Autres publications de ce numéro

NOMINATIONS

Ministère des affaires étrangères

p. 87

Par décret n° 91-37 du 7 janvier 1991

Monsieur Mohamed Jenifène, ministre plénipotentiaire hors classe, est chargé des fonctions d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République tunisienne à Manama.

p. 87

Par décret n° 91-38 du 7 janvier 1991

Monsieur Mohamed Belhadj est chargé des fonctions de consul général de la République tunisienne à Annaba.

p. 87

Par décret n° 91-39 du 7 janvier 1991

Monsieur Mohamed Sadok Ammar, est chargé des fonctions de consul général de la République tunisienne à Benghazi.

p. 87

Par décret n° 91-40 du 7 janvier 1991

Monsieur Abdeljelil El Fazaâ, ministre plénipotentiaire est chargé des fonctions de consul général de la République tunisienne à Berlin.

p. 87

Par décret n° 91-41 du 7 janvier 1991

Monsieur Habib Chaghal, conseiller des affaires étrangères est chargé des fonctions de consul de la République tunisienne à Naples.

p. 87

Par décret n° 91-42 du 7 janvier 1991

Monsieur Abderrazak Attia, ministre plénipotentiaire est chargé des fonctions de directeur à l'unité chargée d'analyser et de suivre toutes les questions ayant trait à la réalisation du marché européen et des perspectives d'évolution des relations de la Tunisie avec la C.E.E. au ministère des affaires étrangères.

Le présent décret annule et remplace les dispositions du décret n° 90-386 du 26 février 1990.

CESSION TOTALE D'INTÉRÊTS

Ministère de l'économie et des finances

p. 87

Arrêté du ministre de l'économie et des finances du 4 janvier 1991, portant cession totale d'intérêts sur la concession «ISIS»

Article premier. — Est approuvé la cession totale des droits et obligations détenus par la société Shell-Tunirex dans la concession «ISIS» au profit de la société Samedan of Tunisia Inc.

Lire le texte intégral →
p. 88

Par arrêtés du ministre de l'économie et des finances du 2 janvier 1991

Monsieur Mohamed Haddad, directeur à la direction générale des participations, est nommé en qualité d'administrateur représentant l'Etat au conseil d'administration de la société tunisienne d'assurances et de réassurances «STAR» en remplacement de Monsieur Taoufik Kalai.

Monsieur Ali Zalem, est nommé en qualité d'administrateur représentant l'Etat au conseil d'administration de la société tunisienne d'assurances et de réassurances «STAR», en remplacement de Monsieur Salem Arouay.

Monsieur Mansour Nasri, chef de service à la direction générale des assurances, est nommé en qualité d'administrateur représentant l'Etat au conseil d'administration de la société tunisienne de réassurances «Tunis-Ré», en remplacement de Monsieur Abderrahman Fatmi.

Monsieur Mohamed Dkhili, chef de service à la direction générale des assurances, est nommé en qualité d'administrateur représentant l'Etat au conseil d'administration de la compagnie tunisienne pour l'assurance du commerce extérieur «COTUNACE», en remplacement de Monsieur Abderrahman Fatmi.

Monsieur Abdelmottaleb Babai, est nommé administrateur représentant l'Etat au conseil d'administration de la société tunisienne des machés de gros en remplacement de Monsieur Slaheddine Hamdi.

CONCESSION DE L'UTILISATION DU FORAGE

Ministère de l'agriculture

p. 88

Décret n° 91-43 du 2 janvier 1991, portant approbation de la concession de l'utilisation du forage oued El Kharrouba als dans la région de Chebika du gouvernorat de Kairouan

Article premier. — Est approuvée la concession de l'utilisation du forage oued El Kharrouba inventorié au bureau de l'inventaire et des recherches hydrauliques sous le numéro 15982/4 et sis dans la région de Chebika du gouvernorat de Kairouan conformément aux clauses de la convention annexée au présent décret conclue…

Lire le texte intégral →
p. 88

Par décret n° 91-44 du 8 janvier 1991

Monsieur Fatine Elleuch, ingénieur principal, est chargé des fonctions de chef de service des parcours à la direction générale des forêts relevant du ministère de l'agriculture.

CONSEILS SCIENTIFIQUES

p. 88

Arrêté des ministres de l'agriculture et de l'éducation, de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique du 4 janvier 1991 fixant le nombre des membres du conseil scientifique de l'Institut national agronomique de Tunisie et leur répartition entre les différentes parties qui le composent

Article premier. — Le conseil scientifique de l'institut national agronomique de Tunisie, est composé des membres cités ci-après et répartis comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 89

Arrêté des ministres de l'agriculture et de l'éducation, de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique du 4 janvier 1991 fixant les procédures de représentation des différentes parties au conseil scientifique de l'école supérieure d'horticulture et d'élevage de Chott-Mariem et leur répartition entre les différentes parties qui le composent

Article premier. — Le conseil scientifique de l'école supérieure d'horticulture et d'élevage de Chott-Mariem, est composé des membres cités ci-après et prépartis comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 89

Arrêté des ministres de l'agriculture et de l'éducation, de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique du 4 janvier 1991 fixant les procédures de représentation des différentes parties au conseil scientifique de l'école nationale de médecine vétérinaire de Sidi-Thabet pour l'année universitaire 1990-1991

Article premier. — Le conseil scientifique de l'école nationale de médecine vétérinaire de Sidi-Thabet, pour l'année universitaire 1990-1991 est composé des membres cités ci-après et répartis comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 90

Arrêté des ministres de l'agriculture et de l'éducation de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique du 4 janvier 1991 fixant les procédures de représentation des différentes parties au conseil scientifique de l'école supérieure d'agriculture du Kef pour l'année universitaire 1990/1991

Article premier. — Le conseil scientifique de l'école supérieure d'agriculture du Kef, pour l'année universitaire 1990-1991 est composé des membres cités ci-après et répartis comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 90

Arrêté des ministres de l'agriculture et de l'éducation, de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique du 4 janvier 1991 fixant les procédures de représentation des différentes parties au conseil scientifique de l'école supérieure d'agriculture de Moghrane pour l'année universitaire 1990/1991

Article premier. — Le conseil scientifique de l'école supérieur d'agriculture Moghrane, pour l'année universitaire 1990/1991 est composé des membres cités ci-après et répartis comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 91

Arrêté des ministres de l'agriculture et de l'éducation, de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique du 4 janvier 1991 fixant les procédures de représentation des différentes parties au conseil scientifique de l'institut sylvopastoral de Tabarka pour l'année universitaire 1990/1991

Article premier. — Le conseil scientifique de l'institut sylvopastoral de Tabarka, pour l'année universitaire 1990/1991 est composé des membres cités ci-après et répartis comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 91

Arrêté des ministres de l'agriculture et de l'éducation, de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique du 4 janvier 1991 fixant les procédures de représentation des différentes parties au conseil scientifique de l'école supérieure des industries alimentaires pour l'année universitaire 1990/1991

Article premier. — Le conseil scientifique de l'école supérieure des industries alimentaires de Tunis, pour l'année universitaire 1990/1991 est composé des membres cités ci-après et répartis comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 92

Arrêté des ministres de l'agriculture et de l'éducation, de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique du 4 janvier 1991 fixant les procédures de représentation des différentes parties au conseil scientifique de l'école supérieure d'agriculture de Mateur pour l'année universitaire 1990/1991

Article premier. — Le conseil scientifique de l'école supérieure d'agriculture de Mateur, pour l'année universitaire 1990/1991 est composé des membres cités ci-après et répartis comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 92

Arrêté des ministres de l'agriculture et de l'éducation, de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique du 4 janvier 1991 fixant les procédures de représentation des différentes parties au conseil scientifique de l'école supérieure des ingénieurs de l'équipement rural de Medjez El Bab pour l'année universitaire 1990/1991

Article premier. — Le conseil scientifique de l'école supérieure des ingénieurs de l'équipement rural de Medjez El Bab, pour l'année universitaire 1990/1991 est composé des membres cités ci-après et répartis comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère des domaines de l'État

p. 93

Par arrêté du ministre des domaines de l'Etat du 4 janvier 1991

La commission des opérations immobilières chargée de l'examen des opérations immobilières domaniales dont la valeur dépasse cinq milles dinars et de toutes les cessions amiables se compose de Messieurs :

Fethi Essoukri : représentant du ministère des domaines de l'Etat : Président

Brahim Jéguirim : représentant du premier ministère : membre

Hasse Ziadi : représentant du ministère de l'équipement et de l'habitat : membre

Mohamed Lahbib Ben Amor : représentant du ministère de l'agriculture : membre

Mustapha El-Ghomrasni : représentant de la direction générale des opérations domaniales : membre, rapporteur de la commission

NOMINATIONS

Ministère de l'équipement et de l'habitat

p. 93

Par décret n° 9-45 du 8 janvier 1991

Monsieur Mohamed Lamine Ben Rhouma, ingénieur de travaux est chargé des fonctions de chef du service des bâtiments civils à la direction régionale de l'équipement et de l'habitat de Gabès.

p. 93

Par décret n° 91-46 du 8 janvier 1991

Monsieur Mohamed Hédi Dammak, ingénieur de travaux est chargé des fonctions de chef de service des bâtiments civils à la direction régionale de l'équipement et de l'habitat de Medin.

p. 93

Par décret n° 91-47 du 8 janvier 1991

Monsieur Farid Jelassi, ingénieur de travaux est chargé des fonctions de chef du service de l'habitat à la direction régionale de l'équipement et de l'habitat de Bizerte.

p. 93

Par décret n° 91-48 du 8 janvier 1991

Monsieur Mohamed Hédi Hedfi, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef du service de l'habitat à la direction régionale de l'équipement et de l'habitat de Ben Arous.

p. 93

Par décret n° 91-49 du 8 janvier 1991

Monsieur Béchir Abassi, ingénieur principal est chargé des fonctions de chef du service des ponts et chaussées à la direction régionale de l'équipement et de l'habitat de Kasserine.

p. 93

Par arrêtés du ministre de l'équipement et de l'habitat du 2 janvier 1991

Monsieur Ben Ali Tahar, directeur général de l'unité centrale du programme national de résorption des logements rudimentaires au ministère de l'équipement et de l'habitat est nommé administrateur représentant l'Etat au conseil d'administration de l'agence de réhabilitation et de rénovation urbaine en remplacement de Monsieur Sahnoun Abdelmajid.

Monsieur Barsaoui Mohamed, ingénieur en chef au ministère de l'équipement et de l'habitat est nommé administrateur représentant l'Etat au conseil d'administration de la société immobilière de gestion El Iskan en remplacement de Monsieur Gdoura Mahmoud.

Monsieur Slah Malouch, directeur régional de l'équipement et de l'habitat à Tunis, est nommé administrateur représentant l'Etat au conseil d'administration de la société générale d'entreprises du matériel et de travaux.

Madame Belhadj Samira, sous-directeur de l'aménagement urbain à la direction générale de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme au ministère de l'équipement et de l'habitat, est nommée administrateur représentant l'Etat au conseil d'administration de l'office de la topographie et de la cartographie, en remplacement de Monsieur Touhami Hamrouni.

p. 94

NOMINATIONS

Ministère du transport

p. 94

Par décret n° 91-50 du 8 janvier 1991

Monsieur Romdhane Kalboussi, ingénieur général est chargé des fonctions de directeur des affaires administratives et financières au ministère du transport.

p. 94

Par décret n° 91-51 du 8 janvier 1991

Monsieur Anouar Chtourou, inspecteur est chargé des fonctions de sous-directeur du budget à la direction des affaires administratives et financières au ministère du transport.

CONCOURS

p. 94

Arrêté du ministre du transport du 8 janvier 1991, rapportant les effets des arrêtés du 28 février 1990, relatifs à l'ouverture d'un examen professionnel pour l'accès au grade d'ingénieur adjoint et des concours interne et externe sur épreuves pour le recrutement d'adjoints techniques

Article premier. — Les effets des arrêtés du 28 février 1990 sus-visés, relatifs à l'ouverture d'un examen professionnel pour l'accès au grade d'ingénieur adjoint et des concours interne et externe sur épreuves pour le recrutement d'adjoints techniques sont rapportés.

Lire le texte intégral →
p. 94

Par arrêté du ministre du transport du 2 janvier 1991

Sont nommés membres au sein du conseil d'administration de l'office des ports nationaux.

Messieurs :

Chedly Hajri : représentant de la compagnie tunisienne de navigation en remplacement de Mr. Béchir Ben Zineb

Slaheddine Mzabi : représentant la société tunisienne d'acconage et de manutention, en remplacement de M. Mokhtar Gaiji

Mokhtar Rachdi : représentant l'Etat en remplacement de Monsieur Mohieddine Bechraoui

Abderrazak Cheour : représentant les usagers en remplacement de Monsieur Ridha Chahed.

NOMINATIONS

Ministère des communications

p. 94

Par décret n° 91-52 du 8 janvier 1991

Monsieur Moncef Toumi, ingénieur général est chargé des fonctions de directeur de l'équipement au ministère des communications.

p. 94

Par décret n° 90-53 du 8 janvier 1991

Monsieur Mohamed El Haiza, inspecteur des PTT, est chargé des fonctions de chef de division des communications de Tozeur à la direction régionale des communications de Gafsa relevant du ministère des communications.

CREATION DE RECETTES POSTALES

p. 94

Par arrêté du ministre des communications du 25 décembre 1990

Sont créées les recettes supplémentaires indiquées ci-après :

GouvernoratLocalitéBureau d'attacheDate d'ouverture
Le KefVieux SersLe Sers16.11.1990
KasserineEchrayaSbeitla16.11.1990
TozeurChtaoua SahraouiTozeur16.12.1990
BéjaHammam SayalaBéja16.12.1990
p. 95

NOMINATION

Ministère de la santé publique

p. 95

Par décret n° 91-55 du 7 janvier 1991

Docteur Karoui Mongi, maître de conférences agrégé hospitalo-universitaire en médecine est chargé des fonctions de chef de service hospitalo-universitaire en médecine à l'hôpital Charles Nicolle (Sce d'hématologie et banque du sang) pour une durée maximum de cinq (5) ans.

LISTES DES MEDICAMENTS

p. 95

Arrêté du ministre de la santé publique du 4 janvier 1991, fixant la liste des médicaments qui peuvent être détenus et prescrits par les sages-femmes

Article premier. — La liste des médicaments, que peuvent détenir et prescrire les sages-femmes dans l'exercice de leur profession, est fixée dans les annexes I et II du présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 96

Arrêté du ministre de la santé publique du 2 janvier 1991, portant report de la date d'ouverture d'un concours pour le recrutement d'infirmiers de la santé publique

Article premier. — Le concours sur épreuves pour le recrutement de 80 infirmiers de la santé publique prévu pour le 20 décembre 1990, par l'arrêté du 31 octobre 1990 est reporté au 30 avril 1991 et jours suivants.

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires sociales

p. 96

Par décret n° 91-56 du 8 janvier 1991

Monsieur Joulak Mohamed Habib, inspecteur principal du travail est chargé des fonctions d'inspecteur principal adjoint des affaires sociales à l'unité d'inspection administrative et financière au ministère des affaires sociales.

Dans cette position, l'intéressé a rang et prérogatives de sous-directeur d'administration centrale.

p. 96

Par décret n° 91-57 du 8 janvier 1991

Monsieur Ali Kouied, inspecteur du travail, est chargé des fonctions de chef de la division de l'inspection du travail à la direction régionale des affaires sociales au Kef.

En cette qualité l'intéressé a rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale.

p. 96

Par décret n° 91-58 du 8 janvier 1991

Monsieur Mahmoud Ferjani, inspecteur du travail, est chargé des fonctions de chef de la division de l'inspection du travail à la direction régionale des affaires sociales à Jendouba.

En cette qualité l'intéressé a rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale.

p. 96

Par décret n° 91-59 du 8 janvier 1991

Monsieur Jallali Khalfallah Tahar, inspecteur du travail, est chargé des fonctions de chef de la division de l'inspection du travail à la direction régionale des affaires sociales à Sidi-Bouzid.

En cette qualité l'intéressé a rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale.

p. 96

Par décret n° 91-60 du 8 janvier 1991

Monsieur Aouadi Mohamed Hédi, inspecteur du travail, est chargé des fonctions de chef de la division de l'inspection du travail à la direction régionale des affaires sociales à Zaghouan.

En cette qualité l'intéressé a rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale.

p. 96

Par décret n° 91-61 du 8 janvier 1991

Monsieur Brahim Saida, inspecteur du travail, est chargé des fonctions de chef de service du règlement des conflits dans l'industrie à la direction de la conciliation à la direction générale de l'inspection du travail au ministère des affaires sociales.

Lire le texte intégral →