Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 40 du 4 juin 1991

Journal Officiel · publié le 4 juin 1991 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 8 pages · 45 textes

Autres publications de ce numéro

DELEGATION DE SIGNATURE

Présidence de la république

p. 1087

Arrêté du ministre directeur du cabinet présidentiel du 21 mai 1991 portant délégation de signature

Article premier. — Conformément au paragraphe deux de l'article premier du décret n° 75-384 du 17 juin 1975 susvisé, monsieur Ahmed Khelil conseiller des services publics, attaché à la Présidence de la République, directeur général chargé des services communs de la Présidence de la République est habilité à signer…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'intérieur

p. 1087

Décret n° 91-741 du 20 mai 1991 portant création d'emplois au ministère de l'intérieur

Article premier. — Sont créés, au ministère de l'intérieur, les emplois suivants au titre de l'année 1991.

Lire le texte intégral →
p. 1088

Par décret n° 91-742 du 21 mai 1991

Madame Raja Ben Amara, inspecteur central des services financiers, est chargée des fonctions de sous-directeur des affaires administratives et financières à la commune de Ben Arous.

p. 1088

Par décret n° 91-743 du 21 mai 1991

Monsieur Abdeljelil Derbel, administrateur, est chargé des fonctions de chef de service des marchés à la direction des affaires administratives et financières à la commune de Sfax.

p. 1088

Par décret n° 91-774 du 21 mai 1991

Monsieur Mohamed Mejri, administrateur, est chargé des fonctions de chef de l'unité des analyses politiques à la direction générale des affaires politiques au ministère de l'intérieur.

Dans cette situation l'intéressé a rang et prérogatives de sous-directeur d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages octroyés à ce dernier.

p. 1088

Par décret n° 91-744 du 21 mai 1991

Monsieur Mohamed Larbi Rabbi, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de secrétaire général de 2ème classe à la commune de Kasserine à compter du 3 décembre 1990.

p. 1088

Par arrêté du ministre de l'intérieur du 21 mai 1991

Sont nommés membres au conseil d'administration de l'office de logement des cadres actifs au ministère de l'intérieur.

Messieurs :

Abdallah Bel Haj Amor représentant du Premier ministère.

Bel Khir Mohamed représentant du ministère du plan et du développement régional.

Monsieur Nabli Béchir représentant du ministère des finances.

Monsieur Ben Fatma Khalifa représentant du ministère de l'équipement et de l'habitat.

Monsieur Ksontini Ezzeddine représentant du ministère des domaines de l'Etat.

Représentant du ministère de l'intérieur messieurs :

Badr Eddine Mustapha

Ghaouali Brahim

Ben Hmida Ahmed

Jouini Mokhtar

Borji Chedli.

CONVENTION

Ministère des finances

p. 1088

Par décret n° 91-745 du 20 mai 1991, portant approbation d'une convention relative à l'installation d'une succursale de réassurance à Tunis travaillant essentiellement avec les non-résidents

Le Président de la République

Vu la loi n° 85-108 du 6 décembre 1985, portant encouragement d'organismes financiers et bancaires travaillant essentiellement avec les non-résidents et notamment son article 28;

Vu l'avis de la commission nationale des investissements, prévue par l'article 5 de la loi n° 69-35 du 26 juin 1969, portant code des investissements émis dans sa réunion du 18 avril 1991.

Décrète :

Article premier. — Est approuvée la convention annexée au présent décret, conclue à Tunis le 30 mars 1991, entre le ministre des finances et le président de Mapfre Asistencia et relative à l'installation d'une succursale de réassurance à Tunis travaillant essentiellement avec les non-résidents.

Art. 2. — Le ministre des finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République tunisienne.

Tunis, le 20 mai 1991

ZINE EL ABIDINE BEN ALI

NOMINATIONS

p. 1088

Par décret n° 91-746 du 21 mai 1991

Monsieur Nébil Sboui, conseiller des services publics au ministère des finances, est chargé des fonctions de directeur des enquêtes douanières à la direction générale des douanes.

p. 1088

Par décret n° 91-747 du 21 mai 1991

Monsieur Chérif Bouslimi, administrateur au ministère des finances est chargé des fonctions de sous-directeur du suivi et des prévisions à la direction générale du trésor.

p. 1088

Par décret n° 91-748 du 21 mai 1991

Monsieur Slah Louati, conseiller des services publics du ministère des finances est chargé des fonctions de sous-directeur du contrôle financier à la direction générale du trésor.

p. 1088

Par décret n° 91-749 du 21 mai 1991

Monsieur Ali Mathlouthi, conseiller des services publics au ministère des finances est chargé des fonctions de chef de bureau des douanes de Sousse avec rang et avantages d'un chef de service d'administration centrale.

p. 1089
p. 1089

Par décret n° 91-750 du 21 mai 1991

Monsieur Ali Aouini, administrateur conseiller au ministère des finances est chargé des fonctions de chef de service des oppositions à la païerie générale de Tunisie.

MAINTIEN EN ACTIVITE

p. 1089

Par décret n° 91-751 du 20 mai 1991

Monsieur Mohamed Chelayfa, inspecteur général des services financiers directeur d'administration centrale à la direction générale des douanes, qui a atteint l'âge légale de la retraite, est maintenu pour une période d'une année à compter du 1er juillet 1990.

NOMINATION

Ministère du plan et du développement régional

p. 1089

Par décret n° 91-752 du 20 mai 1991

Monsieur Hédi Ghorbal, directeur d'études est chargé des fonctions de directeur de l'institut d'économie quantitative «Ali Bach Hamba» (ministère du plan et du développement régional) à compter du 7 mars 1991.

CREATION

Ministère de l'agriculture

p. 1089

Décret n° 91-753 du 20 mai 1991, modifiant le décret n° 70-177 du 26 mai 1970, portant création et organisation de la société des courses

Article premier. — Le premier paragraphe de l'article 6 du décret n° 70-177 du 26 mai 1970 est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 1089

Par arrêté des ministres de l'économie nationale et de l'agriculture du 21 mai 1991

Monsieur Mohamed Faker est nommé membre représentant le ministère de l'agriculture au conseil d'administration de l'office national de la vigne en remplacement de Monsieur Hassine Zayati.

NOMINATION

Ministère du transport

p. 1089

Par décret n° 91-754 du 20 mai 1991

Monsieur Mokhtar Rachdi est nommé en qualité de chargé de mission pour occuper l'emploi de directeur général de la marine marchande au ministère du transport.

p. 1090

STATUT PARTICULIER

Ministère de l'éducation et des sciences

p. 1090

Décret n° 91-773 du 20 mai 1991, complétant le décret n° 73-112 du 17 mars 1973, portant statut particulier des personnels enseignants des établissements d'enseignement secondaire technique et professionnel du ministère de l'éducation et des sciences

Article premier. — Il est ajouté au décret n° 73-112 du 17 mars 1973 sus-indiqué l'article 20bis suivant :

Lire le texte intégral →
p. 1090

Par décret n° 91-755 du 20 mai 1991

Monsieur Nejib Ayed, maître assistant est chargé des fonctions de doyen de la faculté des lettres de Sousse pour une période de trois (3) ans.

p. 1090

Par décret n° 91-756 du 21 mai 1991

Monsieur Mohamed Hédi Ben Ghozlène, professeur de l'enseignement supérieur est chargé des fonctions de directeur des études et des stages à l'école nationale d'ingénieurs de Sfax pour une période de 3 ans.

p. 1090

Par décret n° 91-757 du 21 mai 1991

Monsieur Bellagi Ahmed professeur de l'enseignement supérieur est chargé des fonctions de directeur des études et des stages à l'école nationale d'ingénieurs de Gabès pour une période de 3 ans.

p. 1090

Par décret n° 91-758 du 21 mai 1991

Monsieur Triki Mohamed, maître assistant est chargé des fonctions de directeur des études et des stages à la faculté des sciences économiques et de gestion de Sfax pour une période de 3 ans.

p. 1090

Par décret n° 91-730 du 11 mai 1991

Monsieur Mohamed Ali Ben Amor, professeur principal de l'enseignement secondaire est chargé des fonctions de directeur du foyer universitaire route aérodrome Ariana au ministère de l'éducation et des sciences.

p. 1090

Par décret n° 91-731 du 11 mai 1991

Monsieur Mohamed Yakhlef, administrateur, est chargé des fonctions de directeur du restaurant universitaire de Carhage du ministère de l'éducation et des sciences.

p. 1090

Par décret n° 91-759 du 21 mai 1991

Madame Saida Bachraoui, professeur de l'enseignement secondaire est chargée des fonctions de directrice du foyer universitaire El Omrane supérieur I au ministère de l'éducation et des sciences.

p. 1090

Par décret n° 91-760 du 21 mai 1991

Madame Fatma Zohra Allagui, née Arous professeur principal de l'enseignement secondaire est chargée des fonctions de directrice du foyer universitaire El Omrane supérieur III au ministère de l'éducation et des sciences.

p. 1090

Par décret n° 91-732 du 11 mai 1991

Monsieur Mabrouk Sakrafi, professeur de l'enseignement technique est chargé des fonctions de chef de service du budget d'équipement à la direction des affaires financières des bâtiments et de l'équipement au ministère de l'éducation et des sciences.

p. 1090

Par décret n° 91-761 du 21 mai 1991

Monsieur Mongi Hassen professeur principal d'enseignement secondaire est chargé des fonctions de chef de service de l'enseignement et de la formation à l'institut national de bureautique et de micro-informatique au ministère de l'éducation et des sciences.

MAINTIEN EN ACTIVITE

p. 1090

Par décret n° 91-762 du 20 mai 1991

Monsieur Hassine Alaya, assistant de l'enseignement supérieur est maintenu en activité après atteinte de l'âge de mise à la retraite conformément au tableau suivant :

Nom et prénomGradeEtablissementDate de naissanceDate de mise à la retraiteDate de mise à la retraite après la période de maintien
Hassine AlayaAssistant de l'enseignement supérieurUniversité des lettres des arts et des sciences humaines de Tunis04.02.3101.10.9101.10.92
p. 1091

OUVERTURE D'UNE SESSION

p. 1091

Arrêté du ministre de l'éducation et des sciences du 21 mai 1991, portant ouverture d'une session de recrutement de maîtres de conférences en droit privé et sciences criminelles

Article premier. — Une session de recrutement de maîtres de conférences en droit privé et sciences criminelles est ouverte à partir à partir du 28 août 1991 et jours suivants conformément aux dispositions du décret sus-visé n° 82-1269 du 14 septembre 1982.

Lire le texte intégral →

Ministère de la culture

p. 1091

Par décret n° 91-763 du 20 mai 1991

Monsieur Rabeh Dekhili est nommé président directeur général de l'agence nationale de mise en valeur et d'exploitation du patrimoine archéologique et historique en remplacement de Monsieur Hamda Grira et ce à compter du 1er avril 1991.

p. 1091

Par décret n° 91-764 du 21 mai 1991

Monsieur Dhaou Ben-Rejeb professeur principal est chargé des fonctions de sous-directeur de l'édition et de la diffusion à la direction des lettres et diffusion au ministère de la culture.

p. 1091

Par décret n° 91-765 du 21 mai 1991

Monsieur Férid El Elmi secrétaire culturel est chargé des fonctions d'inspecteur des affaires culturelles au ministère de la culture.

p. 1091

Par décret n° 91-738 du 16 mai 1991

Monsieur Ali Sassi, professeur d'enseignement secondaire est chargé des fonctions de secrétaire général du comité culturel régional de Ben Arous au ministère de la culture.

p. 1091

Par décret n° 91-766 du 21 mai 1991

Monsieur Hédi Amri, professeur d'enseignement secondaire est chargé des fonctions de secrétaire général du comité culturel régional de Gabès au ministère de la culture.

p. 1091

Par décret 91-767 du 21 mai 1991

Monsieur Béchir Mechergui, professeur principal d'enseignement secondaire est chargé des fonctions de secrétaire général du comité culturel régional de Bizerte au ministère de la culture.

p. 1092

NOMINATION

Ministère de la santé publique

p. 1092

Par décret n° 91-768 du 20 mai 1991

Le docteur Bouzouita Kamel, maître de conférences agrégé hospitalo-universitaire en médecine, est chargé des fonctions de directeur du laboratoire national de contrôle des médicaments.

Dans cette position l'intéressé a rang et prérogatives d'un directeur d'administration centrale.

p. 1092

Par décret n° 91-733 du 16 mai 1991

Le docteur Kheireddine Ben Salah, est nommé en qualité de médecin des hôpitaux (spécialité : chirurgie générale) à compter du 25 septembre 1990.

p. 1092

Par décret n° 91-734 du 16 mai 1991

Le docteur Kehila Mustapha, est nommé en qualité de médecin des hôpitaux (spécialité : Chirurgie générale) à compter du 25 septembre 1990.

p. 1092

Par décret n° 91-735 du 16 mai 1991

Le docteur Ferjani Emna, est nommée en qualité de médecin des hôpitaux (spécialité : chirurgie générale) à compter du 25 septembre 1990.

p. 1092

Par décret n° 91-736 du 16 mai 1991

Le docteur Amamou Rachid, est nommé en qualité de médecin des hôpitaux (spécialité : chirurgie générale) à compter du 25 septembre 1990.

p. 1092

Par décret n° 91-737 du 16 mai 1991

Le docteur Hamdi Abdelaziz, est nommé en qualité de médecin des hôpitaux (spécialité : chirurgie générale) à compter du 25 septembre 1990.

LAIT MATERNEL

p. 1092

Arrêté du ministre de la santé publique du 29 avril 1991, fixant la liste des substituts du lait maternel

Article premier. — La liste des substituts du lait maternel est fixée comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère de la jeunesse et de l'enfance

p. 1092

Par décret n° 91-772 du 21 mai 1991

Monsieur Azaiez Kossentini, inspecteur central des P.T.T., est chargé des fonctions de directeur des affaires administratives et financières au ministère de la jeunesse et de l'enfance.