Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 8 du 27 janvier 1995

Journal Officiel · publié le 27 janvier 1995 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 24 pages · 55 textes

Présidence de la République

p. 247

Décret n° 95-141 du 25 janvier 1995, portant nomination du ministre d'Etat, conseiller spécial auprès du Président de la République

Article premier. - Monsieur Abdallah Kallel est nommé ministre d'Etat, conseiller spécial auprès du Président de la République.

Lire le texte intégral →
p. 247

Décret n° 95-142 du 25 janvier 1995, portant nomination du ministre de l'intérieur

Article premier. - Monsieur Mohamed Jegham est nommé ministre de l'intérieur.

Lire le texte intégral →
p. 247

Décret n° 95-143 du 25 janvier 1995, portant nomination du ministre du développement économique

Article premier. - Monsieur Mustapha Kamel Nabli est nommé ministre du développement économique.

Lire le texte intégral →
p. 247

Décret n° 95-144 du 25 janvier 1995, portant nomination du ministre de l'industrie

Article premier. - Monsieur Slaheddine Bouguerra est nommé ministre de l'industrie.

Lire le texte intégral →
p. 247

Décret n° 95-145 du 25 janvier 1995, portant nomination du ministre du commerce

Article premier. - Monsieur Slaheddine Ben M'barek est nommé ministre du commerce.

Lire le texte intégral →
p. 247

Décret n° 95-146 du 25 janvier 1995, portant nomination du ministre des affaires sociales

Article premier. - Monsieur Sadok Rabeh est nommé ministre des affaires sociales.

Lire le texte intégral →
p. 248

Décret n° 95-147 du 25 janvier 1995, portant nomination du ministre des communications

Article premier. - Monsieur Habib Ammar est nommé ministre des communications.

Lire le texte intégral →
p. 248

Décret n° 95-148 du 25 janvier 1995, portant nomination du ministre du tourisme et de l'artisanat

Article premier. - Monsieur Slaheddine Maâoui est nommé ministre du tourisme et de l'artisanat.

Lire le texte intégral →
p. 248

Décret n° 95-149 du 25 janvier 1995, portant nomination du ministre de la culture

Article premier. - Monsieur Salah Baccari est nommé ministre de la culture.

Lire le texte intégral →
p. 248

Décret n° 95-150 du 25 janvier 1995, portant nomination du secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'agriculture, chargé de la pêche

Article premier. - Monsieur Chedli Laroussi est nommé secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'agriculture, chargé de la pêche.

Lire le texte intégral →
p. 248

Décret n° 95-151 du 25 janvier 1995, portant nomination du ministre de l'intérieur

Article premier. - Monsieur Mohamed Ali Guanzoui est nommé secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'intérieur, chargé de la sûreté.

Lire le texte intégral →
p. 248

Décret n° 95-152 du 25 janvier 1995

Monsieur Hédi Bessadok, est nommé président du conseil constitutionnel.

Dans cette fonction il bénéficie du rang et avantages de secrétaire d'Etat.

CESSATION DE FONCTIONS

p. 248

Décret n° 95-153 du 25 janvier 1995

Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Ahmed Yadh Ouederni, conseiller principal auprès du président de la République à compter du 1er novembre 1994.

Premier ministère

p. 248

Décret n° 95-83 du 16 janvier 1995, relatif à l'exercice à titre professionnel d'une activité privée lucrative par les personnels de l'Etat, des collectivités publiques locales, des établissements publics à caractère administratif et des entreprises publiques

Article premier. - Les dispositions du présent décret s'appliquent aux personnels de l'Etat, des collectivités publiques locales, des établissements publics à caractère administratif et des entreprises publiques, quelque soit leur position.

Lire le texte intégral →
p. 249

Décret n° 95-155 du 25 janvier 1995

Monsieur Ismaïl Ayari est nommé premier président de la cour des comptes.

Dans cette position il bénéficie du rang et des avantages d'un secrétaire d'Etat.

p. 249

Décret n° 95-154 du 25 janvier 1995

Monsieur Mohamed Moncef Ben Tmessek, est nommé directeur général de l'agence tunisienne de communication extérieure.

p. 249

Par décret n° 95-84 du 17 janvier 1995

Mme Saloua Ben Salem épouse Ben Amor, est chargée des fonctions de chef de service à la direction de la qualité du service public au Premier ministère.

p. 250

NOMINATIONS

Ministère de l'intérieur

p. 250

Par décret n° 95-85 du 17 janvier 1995

Monsieur Mohamed Essayed, ingénieur divisionnaire, est chargé des fonctions de sous-directeur des services techniques à la commune de l'Ariana.

p. 250

Par décret n° 95-86 du 17 janvier 1995

Monsieur Taïeb Kacem, architecte principal, est chargé des fonctions de sous-directeur de l'aménagement à la direction technique à la commune de Hammam-Lif.

p. 250

Par décret n° 95-87 du 17 janvier 1995

Monsieur Mohamed Salah Mahjoubi, professeur d'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de chef de subdivision de l'action sociale et de la solidarité à la division des affaires sociales au gouvernorat de Jendouba avec rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 250

Par décret n° 95-88 du 17 janvier 1995

Monsieur Fahem Othmani, professeur d'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de chef de subdivision des projets et des programmes communaux à la division des affaires communales au gouvernorat de l'Ariana avec rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 250

Par décret n° 95-89 du 17 janvier 1995

Monsieur Mohamed Lassaâd Sansa, architecte principal, est chargé des fonctions de secrétaire général de troisième classe à la commune de Siliana.

ATTRIBUTION DE L'HONORARIAT

Ministère de la justice

p. 250

Par décret n° 95-90 du 16 janvier 1995

L'honorariat est conféré aux magistrats ci-après admis à faire valoir leurs droits à la retraite, aux postes ci-après :

  • Hédi Bessadok premier président de la cour de cassation, premier président honoraire de ladite cour
  • Moussa Chetoui premier vice-président du président du tribunal immobilier, premier vice-président honoraire dudit président du tribunal
  • Abdelhamid Bel Haj Ali premier président de la cour d'appel de Monastir, premier président honoraire de ladite cour
  • Hachemi Jaïdane premier président de la cour d'appel de Gabès, premier président honoraire de ladite cour
  • Abdelwaheb Essid président de chambre à la cour de cassation, président de chambre honoraire à ladite cour
  • Salem Bourguiba président de chambre à la cour de cassation, président de chambre honoraire à ladite cour
  • Ali Chennaoui président de chambre à la cour de cassation, président de chambre honoraire à ladite cour
  • Mehrez Lassued premier président de la cour d'appel de Gafsa, premier président honoraire de ladite cour
  • Abdelkader Essafi procureur général près la cour d'appel de Sousse, procureur général honoraire près de ladite cour
  • Mosbah Salmi président de chambre à la cour d'appel de Gabès, président de chambre honoraire à ladite cour

NOMINATION

p. 250

Par décret n° 95-91 du 16 janvier 1995

Monsieur Nadhir Hamada, est nommé président directeur général de l'office des logements des magistrats et du personnel du ministère de la justice à compter du 12 décembre 1994.

Ministère des finances

p. 250

Décret n° 95-92 du 16 janvier 1995, portant suspension du droit complémentaire provisoire dû sur les pneumatiques neufs, en caoutchouc des types utilisés pour autobus ou camions

Article premier. - Est suspendu le droit complémentaire provisoire dû à l'importation des pneumatiques neufs, en caoutchouc des types utilisés pour autobus ou camions d'un diamètre égal à 20 pouces repris au numéro du tarif 401120.0 et ce dans la limite d'un contingent global de 5000 unités.

Lire le texte intégral →
p. 250

Par décret n° 95-93 du 16 janvier 1995

Monsieur Abdelhakim El Mufti, conseiller des services publics, est nommé chargé de mission pour occuper l'emploi de chef de cabinet du ministre des finances à compter du 10 décembre 1994.

p. 250

Par décret n° 95-140 du 16 janvier 1995

Monsieur Mohamed M'tar, inspecteur général des services financiers au ministère des finances est chargé des fonctions de payeur général.

En application des dispositions de l'article 13 du décret n° 94-2240 du 31 octobre 1994, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages accordés à un directeur général d'administration centrale.

Ministère de l'économie nationale

p. 250

Décret n° 95-94 du 16 janvier 1995, déclarant d'utilité publique les travaux de réhabilitation de la zone industrielle de Poudrière I

Article premier. - Sont déclarés d'utilité publique les travaux de réhabilitation visés à l'article 2 du présent décret et relatifs à la zone industrielle de Poudrière I délégation de Sfax Medina gouvernorat de Sfax.

Lire le texte intégral →
p. 251

Par décret n° 83-359 du 5 avril 1983, paru au JORT n° 29 du 15 avril 1983

p. 251

Par décret n° 85-411 du 13 mars 1985 rapportant en partie les effets du décret n° 83-359 du 5 avril 1983

Par rectificatif paru au JORT n° 34 du 3 juin 1986.

Application de l'article 35 de la loi n° 76-85 du 11 août 1976.

N° Titre FoncierSituation de la parcelleSuperficie expropriéeNature de la parcelleNoms des propriétaires
90637 (partie)Z. Ind. de Radès1h 35a 00caTerrain nuAli et Hattab Ben Amor Boughara
6906 Ben Arous parcelles 10 et 11Z. Ind. de Radès2h 42a 00caTerrain nu et constructionChahla Bent Khélifa B. Morgham Fatma, Arroussia, Aziza, Ali, Tijani et Med Salah Ben Ahmed Ben Hassine Javel Hassine B. Med B. Hassine Javal Regaya Bent Med Ben Khélifa Neber Habiba, Hamadi, Noureddine B. Khémaïs B. Med Lajili Jamila Bent Othman Naâssi Nour El Houda Bent Abdelaziz Bourzam Mohamed et Mariem Ben Maoui Ben Mohamed Allouche

Ministère de l'agriculture

p. 251

Arrêté des ministres de l'agriculture et des domaines de l'Etat et des affaires foncières du 17 janvier 1995, fixant le tarif de vente des produits provenant du domaine forestier de l'Etat

Article unique. - Le tarif de vente des produits provenant du domaine forestier de l'Etat et soumis au régime de cession de gré à gré dans les conditions prévues par le décret susvisé est fixé conformément au tableau annexé au présent arrêté.

Lire le texte intégral →

Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

p. 256

Décret n° 95-95 du 17 janvier 1995, relatif à l'attribution à titre privé d'une terre collective relevant de la collectivité El Ghialif du gouvernorat de Gabès

Article premier. - Sont confirmées les décisions du conseil de gestion de la collectivité El Ghialif de la délégation d'El Hamma, relatives à l'attribution à titre privé de la terre collective dite Oued Lahmar et qui sont consignées dans son procès-verbal en date du 21 juin 1990, approuvé par le conseil de tutelle…

Lire le texte intégral →
p. 256

Décret n° 95-96 du 17 janvier 1995, relatif à l'attribution à titre privé d'une terre collective relevant de la collectivité Lahmidia du gouvernorat de Tataouine

Article premier. - Sont confirmées les décisions du conseil de gestion de la collectivité Lahmidia de la délégation de Sammar, relatives à l'attribution à titre privé de la terre collective dite El Khaoui II et qui sont consignées dans son procès-verbal en date du 4 mai 1991, approuvé par le conseil de tutelle local…

Lire le texte intégral →
p. 257

Décret n° 95-97 du 17 janvier 1995, relatif à l'attribution à titre privé d'une terre collective relevant de la collectivité Ahl Sedra du gouvernorat de Tataouine

Article premier. - Sont confirmées les décisions du conseil de gestion de la collectivité Ahl Sedra de la délégation de Remada, relatives à l'attribution à titre privé de la terre collective dite Nekrif 1 et qui sont consignées dans son procès-verbal en date du 25 mars 1994, approuvé par le conseil de tutelle local…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'enseignement supérieur

p. 257

Par décret n° 95-99 du 16 janvier 1995

Monsieur Ridha Ferchiou, Maître de conférences de l'enseignement supérieur, est nommé chargé de mission pour occuper l'emploi de chef de cabinet du ministre de l'enseignement supérieur à compter du 3 janvier 1995.

p. 257

Par décret n° 95-100 du 16 janvier 1995

Monsieur Mohamed Hédi Ktari, professeur de l'enseignement supérieur, est chargé des fonctions de directeur général de l'enseignement supérieur au ministère de l'enseignement supérieur.

p. 257

Par décret n° 95-101 du 16 janvier 1995

Monsieur Ahmed Dhouib, professeur de l'enseignement supérieur, est chargé des fonctions de directeur des instituts supérieurs des études technologiques au ministère de l'enseignement supérieur.

p. 257

Par décret n° 95-102 du 16 janvier 1995

Madame Salma Zouari épouse Bouattour, professeur de l'enseignement supérieur, est chargée des fonctions de président de l'université de Sfax pour le sud.

p. 257

Par décret n° 95-103 du 16 janvier 1995

Monsieur Mohamed Haddar, est nommé professeur de l'enseignement supérieur en sciences économiques à la faculté des sciences économiques et de gestion de Tunis à compter du 2 décembre 1993.

p. 258

Ministère de la culture

p. 258

Décret n° 95-98 du 16 janvier 1995, modifiant le décret n° 92-590 du 16 mars 1992, portant encouragement de l'Etat à la production littéraire et scientifique

Article premier. - Est modifié le paragraphe (F) de l'article premier du décret n° 92-590 du 16 mars 1992 modifiant le décret n° 79-749 du 21 août 1979 susvisé comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère de la santé publique

p. 258

Par décret n° 95-104 du 16 janvier 1995

Sont nommés à compter du 8 novembre 1994, professeurs hospitalo-universitaires en médecine, les maîtres de conférences agrégés hospitalo-universitaires en médecine dont les noms suivent :

Nom et prénomSpécialitéFaculté médecine
I - Sciences cliniques :
Jemni LetaiefMaladies infectieusesSousse
Achour AhmedNutritionTunis
Jarray MohamedPneumo-phtisiologieSousse
Ben Dridi MohamedMédecine interneTunis
Zaouch AbdeljelilChirurgie généraleTunis
Brigui MokhtarCardiologieSousse
Jarraya AnouarPsychiatrieSfax
Chelli HélaGynécologie ObstétriqueTunis
Abid FekriaCardiologieTunis
Mosbah Ali TaharUrologieSousse
Ben Khedher AliPneumo-phtisiologieTunis
Lakhoua Mohamed
RachidPédiatrieTunis
Sassi SadokChirurgie généraleTunis
Fodha MohamedChirurgie généraleMonastir
Rokbani LiliaMédecine interneTunis
Amamou MouldiRéanimation médicaleTunis
Ghannouchi GhaziChirurgie orthopédiqueSousse
Drira Mohamed
MokhtarO.R.L.Sfax
Saffar HamoudaGastro-entérologieMonastir
Kechida MongiChirurgie généraleSousse
Ennabli SouadHématologie cliniqueSousse
Khairi HédiGynécologie obstétriqueSousse

II - Sciences fondamentales et mixtes :

Ben AmmarMédecine préventive
Mohamed Raoufet socialeTunis
Ben Salah NébilMédecine légaleTunis
Ben Saïd MoncefParasitologieSousse
Ben Jilani SarraAnatomie Cytologie
PathologiqueTunis
Bouzouita KamelPharmacologieTunis
Ben AyedAnatomie cytologie
MohamedpathologiqueTunis
Hendaoui LotfiRadiologieTunis
Ben Ismaïl RiadhParasitologieTunis
p. 258

Par décret n° 95-105 du 16 janvier 1995

Monsieur Fredj Mohamed Moncef, est nommé chargé de mission pour occuper les fonctions de chef de cabinet du ministre de la santé publique.

p. 259

NOMINATIONS

Ministère des affaires sociales

p. 259

Par décret n° 95-106 du 17 janvier 1995

Madame Chedlia Ben Alaya née Zaza, administrateur conseiller du service social, est chargée des fonctions de directeur du centre de défense et de l'intégration sociale à la cité Ettadhmen au ministère des affaires sociales.

En application des dispositions de l'article 4 du décret n° 93-1918 du 13 septembre 1993 l'intéressé a rang et prérogatives de directeur d'administration centrale.

p. 259

Par décret n° 95-107 du 17 janvier 1995

Monsieur Mounir Zaouch, professeur de l'enseignement secondaire est chargé des fonctions de chef de service des statistiques à la sous-direction des études financières et statistiques à la direction des normes et du financement à la direction générale de la sécurité sociale au ministère des affaires sociales.

p. 259

Par décret n° 95-108 du 17 janvier 1995

Monsieur Mondher Oueslati, inspecteur du travail, est chargé des fonctions de chef de service du règlement des conflits dans l'industrie à la sous-direction du règlement des conflits à la direction de la conciliation à la direction générale de l'inspection du travail au ministère des affaires sociales.

p. 259

Par décret n° 95-109 du 17 janvier 1995

Madame Aïcha Znidi, épouse Shili, inspecteur du travail est chargée des fonctions de chef de service du contrôle de l'hygiène et de la sécurité à la sous-direction du contrôle de l'hygiène, de la sécurité et de la prévention des risques professionnels à la direction du contrôle à la direction générale de l'inspection du travail au ministère des affaires sociales.

p. 259

Par décret n° 95-110 du 17 janvier 1995

Monsieur Chokri Jammel, analyste, est chargé des fonctions de chef de service du contrôle de la main d'œuvre à la sous-direction du contrôle et de l'emploi à la direction du contrôle à la direction générale de l'inspection du travail au ministère des affaires sociales.

p. 259

Par décret n° 95-111 du 17 janvier 1995

Madame Imen Lahouimel, née Zahouani, inspecteur du travail est chargée des fonctions de chef de service de la promotion de la productivité à la sous-direction de la productivité à la direction des salaires, des conditions du travail et de la productivité au ministère des affaires sociales.

p. 259

Par décret n° 95-112 du 17 janvier 1995

Madame Leïla Abassi, épouse Rekik, administrateur du service social est chargée des fonctions de chef de l'unité de la solidarité sociale à la division de la promotion sociale à la direction régionale des affaires sociales à Ben Arous.

En application des dispositions de l'article 8 du décret n° 89-1123 du 4 août 1989, l'intéressée bénéficie des indemnités et avantages accordés au chef de service d'administration centrale.

p. 259

Par décret n° 95-113 du 17 janvier 1995

Monsieur Radhouane Hammami, inspecteur du travail, est chargé des fonctions de chef de chef de l'unité de contrôle à la division de l'inspection du travail à la direction régionale des affaires sociales à Zaghouan.

En application des dispositions de l'article 8 du décret n° 89-1123 du 4 août 1989, l'intéressée bénéficie des indemnités et avantages accordés au chef de service d'administration centrale.

p. 259

Arrêté des ministres des affaires sociales et de la formation professionnelle et de l'emploi du 17 janvier 1995, fixant le modèle de contrat d'apprentissage

Article premier. - Conformément aux dispositions de l'article 22 de la loi d'orientation de la formation professionnelle susvisée, le contrat d'apprentissage passé entre l'employeur et l'apprenti ou son représentant légal doit être conforme au modèle annexé au présent arrêté.

Lire le texte intégral →

Ministère de la jeunesse et de l'enfance

p. 264

Décret n° 95-114 du 16 janvier 1995, fixant le montant de la contribution aux frais de prise en charge des enfants dans les crèches, ainsi que les modalités et les conditions de son recouvrement

Article premier. - Le montant de la contribution aux frais de prise des enfants dans les crèches autorisées par le ministère de tutelle, mentionnée à l'article premier de la loi n° 94-88 du 26 juillet 1994 susvisée, est fixée par enfant à quize dinars par mois durant une période de onze mois par an.

Lire le texte intégral →
p. 264

Par décret n° 95-115 du 16 janvier 1995

Monsieur Hamza Raïes, inspecteur de la jeunesse et des sports du 1er degré est nommé chargé de mission au cabinet du ministre de la jeunesse et de l'enfance.

p. 264

Par décret n° 95-116 du 17 janvier 1995

Monsieur Sadok Kallel, inspecteur de la jeunesse et des sports du 1er degré est chargé des fonctions de chef du centre de recherche et de documentation à l'institut supérieur du sport et de l'éducation physique de Sfax.

p. 264

Par décret n° 95-117 du 17 janvier 1995

Monsieur Ahmed Rebhi, professeur est chargé des fonctions de chef de service de la section des recherches pédagogiques et techniques à l'institut supérieur du sport et de l'éducation physique du Kef.

Lire le texte intégral →