Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 60 du 27 juillet 1999

Journal Officiel · publié le 27 juillet 1999 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 16 pages · 27 textes

Premier ministère

p. 1223

Décret n° 99-1569 du 15 juillet 1999, fixant le statut particulier du corps des architectes de l'administration

Article premier. - Les architectes de l'administration constituent un corps technique commun interdépartemental.

Lire le texte intégral →
p. 1226

Décret n° 99-1570 du 15 juillet 1999, fixant la concordance entre l'échelonnement des grades du corps des architectes de l'administration et les niveaux de rémunération

Article premier. – La concordance entre les échelons des grades du corps des architectes de l'administration et les niveaux de rémunération tel que prévus par le décret susvisé n° 97-1832 du 16 septembre 1997 est fixée conformément au tableau suivant :

Lire le texte intégral →
p. 1228

Par décret n° 99-1571 du 16 juillet 1999

Monsieur Fethi Mahjoubi, professeur de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de chef de service aux services du Mufti de la République Tunisienne au Premier ministère.

Ministère des affaires étrangères

p. 1228

Arrêté du ministre des affaires étrangères du 22 juillet 1999, portant ouverture d'un examen professionnel pour l'accès au grade de conseiller des affaires étrangères

Article premier. - Un examen professionnel est ouvert au ministère des affaires étrangères pour l'accès au grade de conseiller des affaires étrangères.

Lire le texte intégral →
p. 1228

Arrêté du ministre des affaires étrangères du 22 juillet 1999, portant ouverture d'un concours externe sur épreuves pour le recrutement des secrétaires des affaires étrangères

Article premier. - Un concours externe sur épreuves est ouvert au ministère des affaires étrangères pour le recrutement de secrétaires des affaires étrangères.

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires sociales

p. 1229

Arrêtés du ministre des affaires sociales du 14 juillet 1999, portant approbation d'avenants de certaines conventions collectives nationales

(les textes de ces conventions ont été publiés uniquement en langue arabe)

NOMINATION

p. 1229

Par arrêté des ministres des affaires sociales et du développement économique du 14 juillet 1999

Monsieur Belgacem Abdelli, est nommé membre représentant le ministère des domaines de l'Etat et des affaires foncières au conseil d'administration de la société de promotion des logements sociaux en remplacement de Monsieur Abdelaziz Lahyani.

Ministère de l'agriculture

p. 1229

Décret n° 99-1572 du 15 juillet 1999, portant changement de la vocation d'une parcelle de terre classée dans les autres zones agricoles du gouvernorat de Gabès

Article premier.- Est changée la vocation de la parcelle de terre classée dans les autres zones agricoles sise à El Hamma du gouvernorat de Gabès d'une superficie de 4 ha environ telle qu'elle est indiquée sur le plan joint au présent décret et ce pour la construction d'une unité industrielle d'extraction de la…

Lire le texte intégral →
p. 1229

Décret n° 99-1573 du 15 juillet 1999, portant changement de la vocation d'une parcelle de terre classée dans les autres zones agricoles du gouvernorat de Monastir

Article premier.- Est changée la vocation de la parcelle de terre classée dans les autres zones agricoles sise dans la région de Menzel Harb, délégation de Bembla, d'une superficie de 3 ha 50 ares telle qu'elle est indiquée sur le plan annexé au présent décret et ce pour l'implantation d'un laminoir fer.

Lire le texte intégral →
p. 1229

Décret n° 99-1574 du 15 juillet 1999, portant changement de la vocation de parcelles de terres agricoles et modification des limites des zones de sauvegarde des terres agricoles du gouvernorat de Nabeul

Article premier.- Est changée la vocation de parcelles de terre classées dans les zones de sauvegarde, sises à Grombalia, délimitées par un liséré rouge sur les plans topographiques annexés au présent décret et ce pour la régularisation de la situation foncière d'une partie de la zone industrielle de Grombalia.

Lire le texte intégral →

Ministère de la formation professionnelle et de l'emploi

p. 1230

Par arrêté du ministre de la formation professionnelle et de l'emploi du 14 juillet 1999

Est désigné, pour une durée de trois ans, en qualité de membre de la commission nationale de formation, Monsieur Hédi Baâti, représentant le Premier ministère, en remplacement de Monsieur Abdelkader Miladi.

NOMINATIONS

Ministère des finances

p. 1230

Par arrêté des ministres des finances et du développement économique du 16 juillet 1999

Monsieur Adel Kammoun est nommé administrateur représentant le ministère de l'agriculture au conseil d'administration de la régie des alcools.

p. 1230

Par arrêté des ministres des finances et du développement économique du 14 juillet 1999

Monsieur Lotfi Zaâbi est nommé administrateur représentant le ministère de l'agriculture au conseil d'administration de la régie nationale des tabacs et des allumettes en remplacement de Monsieur Taïeb Gharbi.

p. 1230

Par arrêté des ministres des finances et du développement économique du 14 juillet 1999

Monsieur Anouar Belarbi est nommé administrateur représentant l'Etat au conseil d'administration de la Banque Tunisienne de Solidarité et ce, en remplacement de Monsieur Abdellatif Saddam.

Ministère de l'industrie

p. 1230

Arrêté du ministre de l'industrie du 14 juillet 1999, portant institution d'un permis de recherche de substances minérales du 3ème groupe, situé au lieu dit "Jebel Hameima", gouvernorat du Kef

Article premier. - La société Tunisie SANIT, faisant élection de domicile à Tunis, 32, rue 8300 - Montplaisir, est autorisée sous réserve des droits des tiers

Lire le texte intégral →
p. 1231

Arrêté du ministre de l'industrie du 14 juillet 1999, portant institution d'un permis de recherche de substances minérales du 3ème groupe, situé au lieu dit "Ouled Moussa", gouvernorat du Kef

Article premier. – La société High Marsh Holdings Limited, faisant élection de domicile à Tunis, 3, rue de Baghdad Le Bardo, est autorisée sous réserve des droits des tiers antérieurement acquis et établis, à effectuer des

Lire le texte intégral →
p. 1231

Arrêté du ministre de l'industrie du 14 juillet 1999, portant institution d'un permis de recherche de substances minérales du 3ème groupe, situé au lieu dit "Djebba", gouvernorat de Béja

Article premier. – La société High Marsh Holdings Limited, faisant élection de domicile à Tunis, 3, rue de Baghdad Le Bardo, est autorisée sous réserve des droits des tiers antérieurement acquis et établis, à effectuer des travaux de recherche de substances minérales du 3ème groupe dans les terrains situés à…

Lire le texte intégral →
p. 1232

Arrêté du ministre de l'industrie du 14 juillet 1999, portant institution d'un permis de recherche de substances minérales du 3ème groupe, situé au lieu dit "Koudiat Louatia", gouvernorat du Kef

Article premier. – La société High Marsh Holdings Limited, faisant élection de domicile à Tunis, 3, rue de Baghdad Le Bardo, est autorisée sous réserve des droits des tiers antérieurement acquis et établis, à effectuer des travaux de recherche de substances minérales du 3ème groupe dans les terrains situés à…

Lire le texte intégral →
p. 1232

Arrêté du ministre de l'industrie du 14 juillet 1999, portant institution d'un permis de recherche de substances minérales du 3ème groupe, situé au lieu dit "Koudiat Sidi i", gouvernorat du Kef

Article premier. – La société High Marsh Holdings Limited, faisant élection de domicile à Tunis, 3, rue de Baghdad Le Bardo, est autorisée sous réserve des droits des tiers antérieurement acquis et établis, à effectuer des travaux de recherche de substances minérales du 3ème groupe dans les terrains situés à…

Lire le texte intégral →
p. 1233

Arrêté du ministre de l'industrie du 14 juillet 1999, portant institution d'un permis de recherche de substances minérales du 3ème groupe, situé au lieu dit "Hammam Zriba – Jebel Guebli", gouvernorat de Zaghouan

Article premier. – La société High Marsh Holdings Limited, faisant élection de domicile à Tunis, 3, rue de Baghdad Le Bardo, est autorisée sous réserve des droits des tiers antérieurement acquis et établis, à effectuer des travaux de recherche de substances minérales du 3ème groupe dans les terrains situés à…

Lire le texte intégral →

Ministère du transport

p. 1233

Arrêté du ministre du transport du 14 juillet 1999, portant délégation de signature

Article premier. – Conformément aux dispositions du paragraphe 2 de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Mabrouk Fekih, administrateur en chef, chef de bureau des relations avec le citoyen au ministère du transport, est habilité à signer par délégation du ministre du transport tous…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'équipement et de l'habitat

p. 1234

Décret n° 99-1575 du 15 juillet 1999, portant création d'une unité de gestion par objectifs pour la réalisation du projet de construction du siège du ministère des affaires étrangères et fixant son organisation et les modalités de son fonctionnement

Article premier. - Il est créé au sein du ministère de l'équipement et de l'habitat une unité de gestion par objectifs pour la réalisation du projet de construction du siège du ministère des affaires étrangères, sous l'autorité du ministre de l'équipement et de l'habitat.

Lire le texte intégral →

Ministère du développement économique

p. 1235

Arrêté du ministre du développement économique du 14 juillet 1999, portant ouverture d'un concours sur dossiers pour l'accès au cycle de formation continue pour la promotion au grade de technicien (spécialité : statistique) à l'école de la statistique de Tunis

Article premier. – Est ouvert au ministère du développement économique le 20 octobre 1999 et jours suivants à l'intention des fonctionnaires titulaires dans le grade d'adjoint technique de la statistique un concours sur dossiers pour l'accès au cycle de formation continue pour la promotion au grade de technicien…

Lire le texte intégral →
p. 1235

Par arrêté des ministres du développement économique et du commerce du 14 juillet 1999

Monsieur Mohamed Mouldi Belhaj Aïssa est nommé administrateur représentant l'État au conseil d'administration de la Société Tunisienne des Marchés de Gros, et ce, en remplacement de Monsieur Abderrazek Daaloul.

p. 1235

Par arrêté des ministres du développement économique et du commerce du 14 juillet 1999

Sont nommés membres du conseil d'administration du centre de promotion des exportations :

  • Monsieur Lotfi Ayadi : représentant du ministère des finances,
  • Monsieur Abdellatif Hmam : représentant du ministère de la coopération internationale et de l'investissement extérieur,
  • Monsieur Karim Gharbi : représentant du ministère du commerce,
  • Madame Souad Ben Jemaâ : représentant du ministère de l'industrie,
  • Madame B'chira Mâaref : représentant du ministère du développement économique,
  • Monsieur Abderrahmen Chefii : représentant du ministère de l'agriculture,
  • Messieurs Ali Nakai et Maher Fekih : représentant de l'union tunisienne de l'industrie du commerce et de l'artisanat,
  • Monsieur Ali Slama : représentant de la fédération nationale de l'exportation,

Messieurs Adel Tlili et Samir Mhiri : représentants de l'union tunisienne de l'agriculture et de la pêche.

p. 1235

Par arrêté des ministres du développement économique et des communications du 14 juillet 1999

Le colonel Mahmoud Barguellil est nommé membre représentant le ministère de la défense nationale au conseil d'administration de l'office national des télécommunications, et ce, en remplacement du colonel Ali Sallemi.

p. 1235

Par arrêté des ministres du développement économique et de l'équipement et de l'habitat du 14 juillet 1999

Monsieur Riadh Haj Romdhane est nommé administrateur représentant l'État au conseil d'administration de la société générale d'entreprises de matériel et de travaux, et ce, en remplacement de Monsieur Belgacem Abdelli.

Lire le texte intégral →