Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 28 du 4 avril 2008

Journal Officiel · publié le 4 avril 2008 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 32 pages · 54 textes

Lois p. 1124

Loi n° 2008-23 du 1er avril 2008, relative au régime des concessions (1)

Article premier - La présente loi a pour objet de définir le régime juridique des concessions et de fixer les principes fondamentaux relatifs à leur octroi, exécution, suivi et contrôle et de définir le régime juridique des constructions, ouvrages et installations nécessaires à leur exécution.

Lire le texte intégral →

Conseil constitutionnel

p. 1128

Avis n° 75-2007 du conseil constitutionnel sur un projet de loi relatif au régime des concessions

Le conseil constitutionnel,

Lire le texte intégral →
p. 1129

Avis n° 16-2008 du conseil constitutionnel sur un projet de loi relatif au régime des concessions

Le conseil constitutionnel,

Lire le texte intégral →

Présidence de la République

p. 1131

Par décret n° 2008-850 du 1er avril 2008

Monsieur Zied Jouini, ingénieur en chef, sous-directeur à la société d'études et de promotion de Tunis-Sud, est nommé attaché à la Présidence de la République, à compter du 1er avril 2008.

Chambre des députés

p. 1131

Arrêté du président de la chambre des députés du 25 mars 2008, portant ouverture d'un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de conservateur en chef des bibliothèques ou de documentation

Article premier. - Est ouvert à la chambre des députés, le 13 décembre 2008 et jours suivants, un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de conservateur en chef des bibliothèques ou de documentation.

Lire le texte intégral →
p. 1131

Arrêté du président de la chambre des députés du 25 mars 2008, portant ouverture d'un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de conseiller de premier ordre de la chambre des députés

Article premier - Est ouvert à la chambre des députés, le 11 octobre 2008 et jours suivants, un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de conseiller de premier ordre de la chambre des députés.

Lire le texte intégral →
p. 1131

Arrêté du président de la chambre des députés du 25 mars 2008, portant ouverture d'un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de conseiller de deuxième ordre de la chambre des députés

Article premier - Est ouvert à la chambre des députés, le 13 décembre 2008 et jours suivants, un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de conseiller de deuxième ordre de la chambre des députés.

Lire le texte intégral →
p. 1132

Arrêté du président de la chambre des députés du 25 mars 2008, fixant les modalités d'organisation du concours externe sur épreuves pour le recrutement de conseiller de troisième ordre de la chambre des députés

Article premier. - Le concours externe sur épreuves pour le recrutement de conseiller de troisième ordre de la chambre des députés est ouvert aux candidats n'ayant pas

Lire le texte intégral →
p. 1134

Arrêté du président de la chambre des députés du 25 mars 2008, portant ouverture d'un concours externe sur épreuves pour le recrutement de conseillers de troisième ordre de la chambre des députés

Article premier - Est ouvert à la chambre des députés, le 10 juillet 2008 et jours suivants, un concours externe sur

Lire le texte intégral →
p. 1135

Arrêté du président de la chambre des députés du 25 mars 2008, fixant les modalités d'organisation du concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de conseiller de presse en chef

Article premier - Le concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de conseiller de presse en chef est ouvert aux conseillers de presse justifiant d'au moins cinq (5) ans d'ancienneté dans ce grade à la date de clôture de la liste des candidatures.

Lire le texte intégral →
p. 1135

Arrêté du président de la chambre des députés du 25 mars 2008, portant ouverture d'un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de conseiller de presse en chef

Article premier - Est ouvert à la chambre des députés, le 11 octobre 2008 et jours suivants, un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de conseiller de presse en chef.

Lire le texte intégral →
p. 1136

Arrêté du président de la chambre des députés du 25 mars 2008, fixant les modalités d'organisation du concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'analyste en chef

Article premier - Le concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'analyste en chef est ouvert aux analystes principaux justifiants d'au moins cinq (5) ans d'ancienneté dans ce grade à la date de clôture de la liste des candidatures.

Lire le texte intégral →
p. 1136

Arrêté du président de la chambre des députés du 25 mars 2008, portant ouverture d'un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'analyste en chef

Article premier - Est ouvert à la chambre des députés, le 13 décembre 2008 et jours suivants, un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'analyste en chef.

Lire le texte intégral →
p. 1136

Arrêté du président de la chambre des députés du 25 mars 2008, fixant les modalités d'organisation du concours externe sur épreuves pour le recrutement de techniciens du corps technique commun des administrations publiques

Article premier - Le concours externe sur épreuves pour le recrutement de techniciens est ouvert aux candidats titulaires du diplôme de technicien supérieur en audiovisuel (spécialité montage ou son ou image) ou d'un diplôme équivalent ou d'un diplôme de formation homologué au niveau susvisé dans la spécialité…

Lire le texte intégral →
p. 1139

Arrêté du président de la chambre des députés du 25 mars 2008, portant ouverture d'un concours externe sur épreuves pour le recrutement de techniciens du corps technique commun des administrations publiques

Article premier - Est ouvert à la chambre des députés, le 3 juillet 2008 et jours suivants, un concours externe sur épreuves pour le recrutement d'un technicien en audio-visuel.

Lire le texte intégral →

Premier ministère

p. 1139

Décret n° 2008-851 du 1er avril 2008, portant création du conseil supérieur de l'entreprise et fixant ses attributions, sa composition et son fonctionnement

Article premier - Il est créé un conseil consultatif, dénommé le conseil supérieur de l'entreprise.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'intérieur et du développement local

p. 1141

Décret n° 2008-852 du 1er avril 2008, fixant le montant et les modalités de recouvrement du droit dû sur les opérations de chargement, de transport et de déchargement relatives aux fonds, aux bijoux et aux métaux précieux effectuées sous la protection et l'escorte des unités de sûreté

Article premier - Le droit dû sur les opérations de chargement, de transport et de déchargement relatives aux fonds, aux bijoux et aux métaux précieux, effectuées sous la protection et l'escorte des agents des unités de sûreté relevant du ministère de l'intérieur, se constitue de deux parties, son montant est fixé…

Lire le texte intégral →
p. 1141

Arrêté du ministre de l'intérieur et du développement local et du ministre des finances du 31 mars 2008, fixant la forme et la nomenclature des budgets des collectivités locales (1)

Article premier :

Lire le texte intégral →

Ministère de la justice et des droits de l'homme

p. 1142

Arrêté du ministre de la justice et des droits de l'Homme du 31 mars 2008, relatif à l'immatriculation foncière obligatoire

Article unique - Il sera procédé, à compter du 1er juillet 2008, par l'immatriculation foncière obligatoire, au recensement cadastral de tous les immeubles non immatriculés et non bâtis du périmètre d'intervention de l'agence foncière agricole «Edouara » sis dans l'imadat d'«Edouara» délégation de Om El Araies…

Lire le texte intégral →
p. 1142

Par arrêté du ministre de la justice et des droits de l'Homme du 31 mars 2008

Est déchargé définitivement de ses fonctions, monsieur Néjib Askri, expert judiciaire en matière de tôlerie et peinture dans la circonscription de la cour d'appel du Kef. Son nom est radié de la liste des experts judiciaires pour des raisons personnelles.

NOMINATION

Ministère de la défense nationale

p. 1142

Par décret n° 2008-853 du 1er avril 2008

Monsieur Moncef Dhouib, magistrat de troisième grade, est désigné président de chambre au tribunal militaire permanent de Tunis, pour une période d'un an, à compter du 1er mars 2008.

DETACHEMENT

p. 1142

Par décret n° 2008-854 du 1er avril 2008

Monsieur Moncef Dhouib, magistrat de troisième grade, est détaché auprès du ministère de la défense nationale (tribunal militaire permanent de Tunis), pour une période d'un an, à compter du 1er mars 2008.

CESSATION DE FONCTIONS

p. 1142

Par décret n° 2008-855 du 1er avril 2008

Il est mis fin au détachement de Monsieur Hichem Dhrif, magistrat de troisième grade, auprès du ministère de la défense nationale (tribunal militaire permanent de Tunis) à compter du 29 février 2008.

NOMINATIONS

Ministère de la communication et des relations avec la chambre des députés et la chambre des conseillers

p. 1142

Par décret n° 2008-856 du 1er avril 2008

Monsieur Hamadi Laârafa, réalisateur en chef, est nommé chargé de mission auprès du ministre chargé de la communication et des relations avec la chambre des députés et la chambre des conseillers (établissement de la télévision tunisienne), et ce, à compter du 1er septembre 2007.

p. 1142

Par décret n° 2008-857 du 1er avril 2008

Monsieur Nabil Meddeb, administrateur conseiller, est nommé chargé de mission auprès du ministre chargé de la communication et des relations avec la chambre des députés et la chambre des conseillers (la radio tunisienne), et ce, à compter du 1er septembre 2007.

p. 1142

Par décret n° 2008-858 du 1er avril 2008

Madame Olfa Chergui, 2ème présentateur animateur des programmes, est nommée chargée de mission auprès du ministre chargé de la communication et des relations avec la chambre des députés et la chambre des conseillers (la radio tunisienne), et ce, à compter du 1er septembre 2007.

p. 1142

Par décret n° 2008-859 du 1er avril 2008

Monsieur Ezzeddine Amri, secrétaire culturel, est nommé chargé de mission auprès du ministre chargé de la communication et des relations avec la chambre des députés et la chambre des conseillers (radio tunisienne), et ce, à compter du 1er septembre 2007.

p. 1143

DEROGATION

Ministère des finances

p. 1143

Par décret n° 2008-860 du 1er avril 2008

Il est accordé à Monsieur Taoufik Ftouhi, directeur central à la société tunisienne d'assurances et de réassurances «STAR », une dérogation pour exercer dans le secteur public, et ce, pour une période d'un an, à compter du 21 décembre 2007.

MAINTIEN EN ACTIVITE

p. 1143

Par décret n° 2008-861 du 1er avril 2008

Monsieur Mahmoud Ben Fareh, directeur première classe à la banque de l'habitat, est maintenu en activité pour une période d'un an, à partir du 1er février 2008.

CONGE POUR LA CREATION D'ENTREPRISE

Ministère du développement et de la coopération internationale

p. 1143

Par décret n° 2008-862 du 1er avril 2008

Est renouvelé l'octroi à Monsieur Rafik Hachaichi, ingénieur en chef à l'office de développement du Sud, d'un congé pour la création d'entreprise, pour une période d'une année non renouvelable, à compter du 20 novembre 2007.

Ministère de l'agriculture et des ressources hydrauliques

p. 1143

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 31 mars 2008, fixant la forme et le contenu du guide des géniteurs de saillie naturelle

Article premier - Est fixé, un guide des géniteurs de saillie naturelle propre à chacune des espèces bovine, ovine, caprine, caméline et cunicole, qui est mis à la disposition des éleveurs désirant acquérir des géniteurs en vue de les guider selon leurs exigences techniques et de faciliter l'opération d'achat des…

Lire le texte intégral →
p. 1144

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 31 mars 2008, fixant les races animales concernées par les livres généalogiques, la configuration de ces livres, leurs contenus et les conditions d'inscription

Article premier - Est fixé, un livre généalogique propre à chaque race pure des espèces animales tel que prévu par l'article 2 de la loi n° 2005-95 susvisée.

Lire le texte intégral →
p. 1145

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 31 mars 2008, portant ouverture de la procédure de réaménagement foncier dans le périmètre public irrigué de Bir Ennakhla de la délégation de Kesra, au gouvernorat de Siliana

Article premier - La procédure de réaménagement foncier est ouverte à compter de la date de la publication du présent arrêté dans le périmètre public irrigué de Bir Ennakhla de la délégation de Kesra, au gouvernorat de Siliana, créé par le décret n° 2007-3032 du 27 novembre 2007 susvisé.

Lire le texte intégral →
p. 1145

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 31 mars 2008, portant ouverture de la procédure de réaménagement foncier dans le périmètre public irrigué d'Oued Edhil de la délégation de Makthar, au gouvernorat de Siliana

Article premier - La procédure de réaménagement foncier est ouverte à compter de la date de publication du présent arrêté dans le périmètre public irrigué d'Oued Edhil de la délégation de Makthar, au gouvernorat de Siliana, créé par le décret n° 2007-3036 du 27 novembre 2007 susvisé.

Lire le texte intégral →
p. 1145

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 31 mars 2008, portant ouverture de la procédure de réaménagement foncier dans le périmètre public irrigué d'El M'rir de la délégation de Gaâfour, au gouvernorat de Siliana

Article premier - La procédure de réaménagement foncier est ouverte à compter de la date de publication du présent arrêté dans le périmètre public irrigué d'El M'rir de la délégation de Gaâfour, au gouvernorat de Siliana, créé par le décret n° 2007-3037 du 27 novembre 2007 susvisé.

Lire le texte intégral →
p. 1146

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 31 mars 2008, portant ouverture de la procédure de réaménagement foncier dans le périmètre public irrigué d'Oued El Batta de la délégation de Bargou, au gouvernorat de Siliana

Article premier - La procédure de réaménagement foncier est ouverte à compter de la date de publication du présent arrêté dans le périmètre public irrigué d'Oued El Batta de la délégation de Bargou, au gouvernorat de Siliana, créé par le décret n° 2007-3035 du 27 novembre 2007 susvisé.

Lire le texte intégral →
p. 1146

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 31 mars 2008, portant ouverture de la procédure de réaménagement foncier dans le périmètre public irrigué d'Oued Khidhr de la délégation de Rouhia, au gouvernorat de Siliana

Article premier - La procédure de réaménagement foncier est ouverte à compter de la date de publication du présent arrêté dans le périmètre public irrigué d'Oued Khidhr de la délégation de Rouhia, au gouvernorat de Siliana, créé par le décret n° 2007-3033 du 27 novembre 2007 susvisé.

Lire le texte intégral →
p. 1147

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 31 mars 2008, portant ouverture de la procédure de réaménagement foncier dans le périmètre public irrigué d'El Kharrouba extension (Sidi Mansour) de la délégation de Siliana Sud, au gouvernorat de Siliana

Article premier - La procédure de réaménagement foncier est ouverte à compter de la date de publication du présent arrêté dans le périmètre public irrigué d'El Kharrouba extension (Sidi Mansour) de la délégation de Siliana Sud, au gouvernorat de Siliana, créé par le décret n° 2007-3034 du 27 novembre 2007 susvisé.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'industrie, de l'énergie et des petites et moyennes entreprises

p. 1147

Par décret n° 2008-863 du 1er avril 2008

Monsieur Benaissa Abidi est nommé président-directeur général de l'agence foncière industrielle, et ce, à partir du 14 décembre 2007.

p. 1147

Arrêté du ministre de l'industrie, de l'énergie et des petites et moyennes entreprises du 31 mars 2008, portant institution d'un permis de prospection d'hydrocarbures dit permis « Douleb Ouest»

Article premier - Est institué pour une période de deux ans, à compter de la date de publication du présent arrêté au Journal Officiel de la République Tunisienne, un permis de prospection d'hydrocarbures dit permis « Douleb Ouest » au profit de la société « TOPIC » et l'entreprise tunisienne d'activités pétrolières.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire

p. 1148

Par décret n° 2008-864 du 1er avril 2008

Le maintien en activité de Monsieur Tahar Rhaiem, ingénieur général, directeur général du bureau arabe consultatif Tuniso-Lybien, est renouvelé pour une année, à compter du 1er janvier 2008.

Ministère du tourisme

p. 1148

Arrêté du ministre du tourisme du 31 mars 2008, portant délégation de signature

Article premier - Conformément aux dispositions du paragraphe deux de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 2 juin 1975, Monsieur Ridha Sfaxi, directeur général du bureau de la mise à niveau touristique au ministère du tourisme, est autorisé à signer par délégation du ministre du tourisme, tous les actes…

Lire le texte intégral →
p. 1148

Arrêté du ministre du tourisme du 31 mars 2008, portant délégation de signature

Article premier - Conformément aux dispositions du paragraphe premier de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Habib Ammar, chef de cabinet du ministre du tourisme, est autorisé à signer par

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires de la femme, de la famille, de l'enfance et des personnes âgées

p. 1149

Par décret n° 2008-865 du 31 mars 2008

Madame Anissa Ayari épouse Mahdouani, administrateur, est chargée des fonctions de chef de service de la diffusion de la culture des droits de l'enfant, à la direction des droits de l'enfant et de la sauvegarde de l'enfance, à la direction générale de l'enfance, au ministère des affaires de la femme, de la famille, de l'enfance et des personnes âgées.

NOMINATIONS

Ministère de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique

p. 1149

Par décret n° 2008-866 du 1er avril 2008

Monsieur Azouz Moussa, professeur principal hors classe d'éducation physique, est chargé des fonctions de directeur général de l'éducation physique, de la formation et de la recherche au ministère de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique.

NOMINATION

p. 1149

Par décret n° 2008-867 du 1er avril 2008

Le docteur Jalel Taktak, médecin des hôpitaux, est reconduit dans les fonctions de chef de service d'ophtalmologie à l'hôpital « Ibn El Jazzar » de Kairouan.

p. 1149

Arrêté du ministre de la santé publique du 31 mars 2008, portant délegation de signature

Article premier - Conformément au paragraphe II de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, le ministre de la santé publique délègue à Monsieur Noureddine Ben Nacef, directeur des ressources humaines à la direction générale des services communs au ministère de la santé publique, le droit de…

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires sociales, de la solidarite et des tunisiens à l'etranger

p. 1150

Par décret n° 2008-869 du 1er avril 2008

Il est accordé à Monsieur Ahmed Chérif, ingénieur général hors classe à la caisse nationale de sécurité sociale, une dérogation pour exercer dans le secteur public pour une année, à compter du 1er janvier 2008.

NOMINATIONS

Ministère de l'éducation et de la formation

p. 1150

Par décret n° 2008-870 du 31 mars 2008

Les inspecteurs des écoles préparatoires et des lycées secondaires, dont les noms suivent, sont nommés dans le grade d'inspecteur principal des écoles préparatoires et des lycées secondaires :

  • Abdennour Khemiri,
  • Abdelaziz Kardi,
  • Tijani Gmati,
  • Néjib Abbène,
  • Khelifa Torki,
  • Néjiba Mhamdi.

MAINTIEN EN ACTIVITE

p. 1150

Par décret n° 2008-871 du 1er avril 2008

Monsieur Omrane Boukhari, inspecteur général de l'éducation chargé des fonctions de directeur général des programmes et de la formation continue au ministère de l'éducation et de la formation, est maintenu en activité pour une deuxième année, à compter du 1er avril 2008.

p. 1150

Par décret n° 2008-872 du 1er avril 2008

Monsieur Sallem Hajjaj, professeur principal hors classe de l'enseignement chargé des fonctions de directeur régional de l'éducation et de la formation à Sidi Bouzid, est maintenu en activité pour une période de quatre mois, à compter du 1er avril 2008.

NOMINATIONS

Ministère de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie

p. 1150

Par décret n° 2008-873 du 31 mars 2008

Madame Zohra Hached épouse Bouhali, administrateur, est chargée des fonctions de secrétaire général d'établissement d'enseignement supérieur et de recherche à l'institut supérieur d'art dramatique.

p. 1150

Par décret n° 2008-874 du 31 mars 2008

Les maîtres assistants dont les noms suivent sont nommés maîtres de conférences conformément au tableau suivant :

Prénom et nomAffectationDisciplineDate de nomination
Mohamed MnifEcole nationale d'ingénieurs de TunisMathématiques appliquées01/09/2007
Moez ChafraInstitut préparatoire aux études d'ingénieurs d'El ManarGénie civil21/09/2007
Rachid NasriEcole nationale d'ingénieurs de TunisGénie mécanique08/10/2007

MAINTIEN EN ACTIVITE

p. 1150

Par décret n° 2008-875 du 1er avril 2008

Madame Zeineb Samandi, maître assistant de l'enseignement supérieur, est maintenue en activité pour une année, à compter du 1er février 2008.

Lire le texte intégral →