Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 39 du 31 mai 2011

Journal Officiel · publié le 31 mai 2011 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 24 pages · 34 textes

Décrets-lois p. 803

Décret-loi n° 2011-41 du 26 mai 2011, relatif à l'accès aux documents administratifs des organismes publics

Article premier - Le présent décret-loi définit les principes et règles régissant l'accès aux documents administratifs des organismes publics.

Lire le texte intégral →
Décrets-lois p. 805

Décret-loi n° 2011-42 du 25 mai 2011, modifiant et complétant la loi n° 82-70 du 6 août 1982, portant statut général des forces de sécurité intérieure

Article premier - Sont abrogées, les dispositions de l'article 11 et de l'alinéa 3 de l'article 12 de la loi n° 82-70 du 6 août 1982, portant statut général des forces de sécurité intérieure et remplacées par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
Décrets-lois p. 805

Décret-loi n° 2011-43 du 25 mai 2011, modifiant et complétant le code du patrimoine archéologique, historique et des arts traditionnels

Article premier - Sont abrogées, les dispositions du premier paragraphe de l'article 5, l'article 57, le deuxième paragraphe de l'article 80, l'article 81, l'article 82 et le premier paragraphe de l'article 83 du code du patrimoine archéologique, historique et des arts traditionnels, et sont remplacées par les…

Lire le texte intégral →
Décrets-lois p. 807

Décret-loi n° 2011-44 du 25 mai 2011, portant autorisation pour la ratification de la convention de garantie conclue le 6 avril 2011 entre le gouvernement de la République Tunisienne et la banque islamique de développement et relative aux conventions de mandat et d'istisnaâ conclues le 6 avril 2011 entre la société tunisienne de l'électricité et du gaz et ladite banque pour la contribution au financement du projet d'aménagement du réseau de transport d'électricité

Article premier - Est autorisée la ratification de la convention de garantie, annexée au présent décret-loi, conclue à Damas le 6 avril 2011 entre le gouvernement de la République Tunisienne et la banque islamique de développement et relative aux conventions de mandat et d'istisnaâ conclues à Damas le 6 avril 2011…

Lire le texte intégral →
Décrets-lois p. 808

Décret-loi n° 2011-45 du 25 mai 2011, portant autorisation pour la ratification de la convention de crédit conclue le 15 septembre 2010 entre la République Tunisienne et Tunisian Foreign Bank pour financer l'acquisition des biens immeubles destinés aux centres diplomatiques et consulaires à l'étranger

Article premier - Est autorisée la ratification de la convention de crédit conclue le 15 septembre 2010 entre la République Tunisienne et Tunisian Foreign Bank d'un montant de six (6) millions d'Euros ou sa contre valeur en Dollar des Etats Unis d'Amérique, pour financer l'acquisition des biens immeubles destinés aux…

Lire le texte intégral →
Décrets-lois p. 808

Décret-loi n° 2011-46 du 25 mai 2011, portant création du centre national des technologies en éducation

Article premier - Il est créé un établissement public à caractère non administratif doté de la personnalité juridique et de l'autonomie financière placé sous la tutelle du ministère chargé de l'éducation dénommé "centre national des technologies en éducation".

Lire le texte intégral →
Décrets-lois p. 809

Décret-loi n° 2011-47 du 31 mai 2011 modifiant et complétant le décret-loi n° 2011-13 du 14 mars 2011 portant confiscation d'avoirs et de biens meubles et immeubles

Article premier - Sont abrogées les dispositions du troisième alinéa de l'article 7 et les dispositions de l'article 10 du décret-loi n° 2011-13 du 14 mars 2011 portant confiscation d'avoirs et de biens meubles et immeubles et remplacées comme suit :

Lire le texte intégral →

Présidence de la République

p. 811

Par décret n° 2011-622 du 26 mai 2011

Est acceptée la démission de Monsieur Slim Amamou secrétaire d'Etat auprès du ministre de la jeunesse et des sports.

Premier ministère

p. 811

Décret n° 2011-623 du 23 mai 2011, portant dispositions spécifiques pour la réglementation des marchés publics

Article premier - L'acheteur public peut ne pas soumettre à l'avis préalable de la commission des marchés compétente, les marchés dont la valeur toutes taxes comprises ne dépasse pas les montants prévus par le présent article, toutefois il doit les soumettre au contrôle d'une commission d'achat créée auprès de lui…

Lire le texte intégral →
p. 816

Par décret n° 2011-624 du 26 mai 2011

Madame Saida Magherbi, administrateur en chef, est maintenue en activité pour une période de six mois, à compter du 1er juin 2011.

NOMINATION

Ministère de la justice

p. 816

Par décret n° 2011-625 du 25 mai 2011

Monsieur Ridha Khemakhem, magistrat de troisième grade, est nommé directeur général de l'office des logements des magistrats et des personnels du ministère de la justice.

Ministère de la défense nationale

p. 816

Décret n° 2011-626 du 25 mai 2011, portant octroi d'une indemnité mensuelle aux incorporés pour l'accomplissement du service national

Article premier : Sont abrogées les dispositions du deuxième tiret de l'article premier du décret n° 79-96 du 11 janvier 1979 susvisé, et remplacées par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'intérieur

p. 817

Par décret n° 2011-627 du 26 mai 2011

Monsieur Mokhtar Hammami, inspecteur en chef des services financiers, est chargé des fonctions de directeur général du centre de formation et d'appui à la décentralisation au ministère de l'intérieur, à compter du 2 avril 2011.

p. 818
p. 818

Par décret n° 2011-628 du 26 mai 2011

Monsieur Néjib Trabelsi, administrateur général, est nommé directeur général de la caisse des prêts et de soutien des collectivités publiques locales à compter du 2 avril 2011.

NOMINATIONS

Ministère des affaires sociales

p. 818

Par décret n° 2011-629 du 25 mai 2011

Monsieur Habib Louizi est nommé chargé de mission auprès du cabinet du ministre des affaires sociales.

p. 818

Par décret n° 2011-630 du 25 mai 2011

Monsieur Habib Louizi est nommé chef de cabinet du ministre des affaires sociales à compter du 7 mars 2011.

p. 818

Par décret n° 2011-631 du 25 mai 2011

Monsieur Mohamed El Hedi Ben Abdallah, inspecteur général du travail et de conciliation, est chargé des fonctions de chef de bureau de l'assistance aux entreprises économiques au ministère des affaires sociales.

CESSATIONS DE FONCTIONS

p. 818

Par décret n° 2011-632 du 25 mai 2011

Il est mis fin à la nomination de Monsieur Abdessatar Moualhi, en qualité de chargé de mission auprès du cabinet du ministre des affaires sociales.

p. 818

Par décret n° 2011-633 du 25 mai 2011

Il est mis fin à la nomination de Monsieur Mohamed Ben Ismail, cadre d'administration générale, en qualité de chargé de mission auprès du cabinet du ministre des affaires sociales, à compter du 24 mars 2011.

Ministère des finances

p. 818

Décret n° 2011-634 du 25 mai 2011, accordant à la société du pole de compétitivité de Bizerte les avantages prévus par les articles 51 bis, 52 et 52 bis du code d'incitation aux investissements

Article premier - La société du pôle de compétitivité de Bizerte bénéficie des avantages suivants dans le cadre des articles 51 bis, 52 et 52 bis du code d'incitation aux investissements :

Lire le texte intégral →
p. 821

Par décret n° 2011-635 du 25 mai 2011

Madame Habiba Jlassi épouse Alaya, conseiller des services publics, est chargée des fonctions de directeur général de l'école national des finances au ministère des finances.

Le présent décret prend effet à compter du 2 mai 2011.

p. 821

Par arrêté du ministre des finances du 26 mai 2011

Madame Sara Chiboub est nommée administrateur représentant l'Etat au conseil d'administration de la banque Tuniso-Quatarie en remplacement de Monsieur Ali Ouerghi.

p. 821

Par arrêté du ministre des finances du 26 mai 2011

Monsieur Ghanmi Abdelhamid est nommé administrateur représentant l'Etat au conseil d'administration de la banque de Tunisie et des Emirats en remplacement de Monsieur Ahmed Torchi.

p. 821

Par arrêté du ministre des finances du 26 mai 2011

Monsieur Ali Ouerghi est nommé administrateur représentant l'Etat au conseil d'administration de la Banque Tuniso-Koweïtienne en remplacement de Madame Rkaya Ben Youssef.

p. 821

Par arrêté du ministre des finances du 26 mai 2011

Madame Amel M'dini est nommée administrateur représentant l'Etat au conseil d'administration de la société tunisienne de banque en remplacement de Monsieur Ben Chikh Fitouri Hédi.

p. 821

Par arrêté du ministre des finances du 26 mai 2011

Madame Amel Rihane est nommée administrateur représentant l'Etat au conseil d'administration de Stusid Bank en remplacement de Monsieur Messaoud Aloui.

NOMINATION

Ministère du commerce et du tourisme

p. 821

Par décret n° 2011-636 du 25 mai 2011

Monsieur Lotfi Fakhfakh, administrateur, est nommé inspecteur général du commerce au ministère du commerce et du tourisme (section commerce),

En application des dispositions de l'article 17 du décret n° 2001-2966 du 20 décembre 2001, l'intéressé bénéficie du rang et avantages de directeur général d'administration centrale.

Ministère de l'agriculture et de l'environnement

p. 821

Décret n° 2011-637 du 25 mai 2011, fixant les modalités et les conditions d'octroi et de retrait de l'autorisation aux exportateurs privés à exporter l'huile d'olive tunisienne dans le cadre du quota accordé à la Tunisie par l'Union Européenne au titre de l'année 2011

Article premier - Le présent décret fixe les modalités et les conditions d'octroi et de retrait de l'autorisation aux exportateurs privés à exporter l'huile d'olive tunisienne dans le cadre du quota accordé à la Tunisie par l'Union Européenne au titre de l'année 2011.

Lire le texte intégral →
p. 823

Par décret n° 2011-638 du 25 mai 2011

Monsieur Adel Ktat est chargé des fonctions de directeur général de l'agence nationale de gestion des déchets, et ce, à compter du 15 avril 2011,

Ministère de la planification et de la coopération internationale

p. 823

Décret n° 2011-639 du 25 mai 2011, portant ratification de la convention de prêt conclue à Tunis, le 8 juillet 2010 entre le gouvernement de la République Tunisienne et le fonds Saoudien de développement pour la contribution au financement du projet de « protection du littoral entre les sites de Carthage – Gammarth et la Goulette »

Article premier – Est ratifiée, la convention de prêt conclue à Tunis le 8 juillet 2010 entre le gouvernement de la République Tunisienne et le fonds Saoudien de développement et relative à l'octroi à la Tunisie d'un prêt d'un montant de soixante-dix millions (70.000.000) Riels Saoudiens, pour la contribution au…

Lire le texte intégral →
p. 824

Par décret n° 2011-640 du 25 mai 2011

Monsieur Abdallah Zekri, conseiller des services publics, est chargé des fonctions de directeur général de l'unité de la coopération financière multilatérale au ministère de la planification et de la coopération internationale.

NOMINATION

Ministère de l'industrie et de la technologie

p. 824

Par décret n° 2011-641 du 25 mai 2011

Monsieur Jaouher Ferjaoui, ingénieur général, est chargé des fonctions de directeur général des entreprises, de la statistique et du développement au ministère de l'industrie et de la technologie (secrétariat d'Etat de la technologie).

NOMINATION

Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

p. 824

Par décret n° 2011-642 du 25 mai 2011

Monsieur Mahmoud Chouchane, conseiller rapporteur général, est nommé chef du contentieux de l'Etat au ministère des domaines de l'Etat et des affaires foncières.

NOMINATION

Ministère du développement régional

p. 824

Par décret n° 2011-643 du 25 mai 2011

Madame Najoua Ben Lamine Bel Haj Abdallah, administrateur général, est nommée directeur général du commissariat général au développement régional, à compter du 6 mai 2011.