Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 89 du 7 novembre 2017

Journal Officiel · publié le 7 novembre 2017 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 56 pages · 48 textes

Présidence du gouvernement

p. 3781

Décret gouvernemental n° 2017-1183 du 7 novembre 2017, chargeant le ministre des affaires sociales, des fonctions du ministre de la santé par intérim et de la gestion des affaires du ministère

Article premier - Monsieur Mohamed Trabelsi, ministre des affaires sociales, est chargé des fonctions du ministre de la santé par intérim et de la gestion des affaires du ministère.

Lire le texte intégral →
p. 3781

Par décret gouvernemental n° 2017-1184 du 30 octobre 2017

Monsieur Soufien Abedljaoued, administrateur général, est chargé des fonctions de directeur général d'administration centrale à la Présidence du gouvernement.

Ministère des finances

p. 3781

Par décret gouvernemental n° 2017-1185 du 30 octobre 2017

Madame Sonia Zoghlami épouse Jemli, inspecteur général des services financiers, est chargée des fonctions de directeur général du financement au ministère des finances.

p. 3781

Par décret gouvernemental n° 2017-1186 du 30 octobre 2017

Madame Sarra Chiboub épouse Tkaya, inspecteur général des services financiers, est chargée des fonctions de chef d'unité des crédits et du financement des petites et moyennes entreprises à la direction générale du financement au ministère des finances.

En application des dispositions de l'article 15 (nouveau) du décret n° 2011-2856 du 7 octobre 2011, l'intéressée bénéficie des indemnités et avantages accordés à un directeur général d'administration centrale.

Ministère du commerce

p. 3781

Par décret gouvernemental n° 2017-1187 du 30 octobre 2017

Monsieur Raouf Sfar est nommé président-directeur général de l'office du commerce de la Tunisie, et ce, à compter du 13 juillet 2017.

Ministère des affaires locales et de l'environnement

p. 3781

Par décret gouvernemental n° 2017-1188 du 30 octobre 2017

Monsieur Hafedh El Hammemi, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de secrétaire général de cinquième classe à la commune de Sfax.

p. 3782
p. 3782

Arrêté du ministre des affaires locales et de l'environnement du 20 octobre 2017, fixant les modalités d'organisation du concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de technicien en chef du corps technique commun des administrations publiques au ministère des affaires locales et de l'environnement (conseils régionaux et communes sous tutelle)

Article premier - Le concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de technicien en chef du corps technique commun des administrations publiques est organisé conformément aux dispositions du présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 3783

Arrêté du ministre des affaires locales et de l'environnement du 20 octobre 2017, fixant les modalités d'organisation du concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'architecte principal du corps des architectes de l'administration au ministère des affaires locales et de l'environnement (conseils régionaux et communes sous tutelle)

Article premier - Le concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'architecte principal du corps des architectes de l'administration est organisé conformément aux dispositions du présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 3785

Arrêté du ministre des affaires locales et de l'environnement du 20 octobre 2017, fixant les modalités d'organisation du concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'urbaniste principal du corps des urbanistes de l'administration au ministère des affaires locales et de l'environnement (conseils régionaux et communes sous tutelle)

Article premier - Le concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'urbaniste principal du corps des urbanistes de l'administration est organisé conformément aux dispositions du présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 3787

Arrêté du ministre des affaires locales et de l'environnement du 20 octobre 2017, fixant les modalités d'organisation du concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'analyste central du corps des analystes et des techniciens de l'informatique des administrations publiques au ministère des affaires locales et de l'environnement (conseils régionaux et communes sous tutelle)

Article premier - Le concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'analyste central du corps des analystes et des techniciens de l'informatique des administrations publiques est organisé conformément aux dispositions du présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 3788

Arrêté du ministre des affaires locales et de l'environnement du 20 octobre 2017, fixant les modalités d'organisation du concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de technicien principal du corps technique commun des administrations publiques au ministère des affaires locales et de l'environnement (conseils régionaux et communes sous tutelle)

Article premier - Le concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de technicien principal du corps technique commun des administrations publiques est organisé conformément aux dispositions du présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 3790

Arrêté du ministre des affaires locales et de l'environnement du 20 octobre 2017, fixant les modalités d'organisation du concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de technicien du corps technique commun des administrations publiques au ministère des affaires locales et de l'environnement (conseils régionaux et communes sous tutelle)

Article premier - Le concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de technicien du corps technique commun des administrations publiques est organisé conformément aux dispositions du présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 3792

Arrêté du ministre des affaires locales et de l'environnement du 20 octobre 2017, fixant les modalités d'organisation du concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'analyste du corps des analystes et des techniciens de l'informatique des administrations publiques au ministère des affaires locales et de l'environnement (conseils régionaux et communes sous tutelle)

Article premier - Le concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'analyste du corps des analystes et des techniciens de l'informatique des administrations publiques est organisé conformément aux dispositions du présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 3793

Arrêté du ministre des affaires locales et de l'environnement du 20 octobre 2017, fixant les modalités d'organisation du concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de conservateur des bibliothèques ou de documentation au corps des personnels des bibliothèques et de la documentation dans les administrations publiques au ministère des affaires locales et de l'environnement (conseils régionaux et communes sous tutelle)

Article premier - Le concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de conservateur des bibliothèques ou de documentation au corps des personnels des bibliothèques et de la documentation dans les administrations publiques est organisé conformément aux dispositions du présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 3795

Arrêté du ministre des affaires locales et de l'environnement du 20 octobre 2017, fixant les modalités d'organisation du concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'adjoint technique du corps technique commun des administrations publiques au ministère des affaires locales et de l'environnement (conseils régionaux et communes sous tutelle)

Article premier - Le concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'adjoint technique du corps technique commun des administrations publiques est organisé conformément aux dispositions du présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 3796

Arrêté du ministre des affaires locales et de l'environnement du 20 octobre 2017, fixant les modalités d'organisation du concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de bibliothécaire ou documentaliste au corps des personnels des bibliothèques et de la documentation dans les administrations publiques au ministère des affaires locales et de l'environnement (conseils régionaux et communes sous tutelle)

Article premier - Le concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de bibliothécaire ou documentaliste du corps des personnels des bibliothèques et de la documentation dans les administrations publiques est organisé conformément aux dispositions du présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 3798

Arrêté du ministre des affaires locales et de l'environnement du 20 octobre 2017, fixant les modalités d'organisation du concours interne sur dossiers pour la promotion au grade bibliothécaire adjoint ou documentaliste adjoint au corps des personnels des bibliothèques et de la documentation dans les administrations publiques au ministère des affaires locales et de l'environnement (conseils régionaux et communes sous tutelle)

Article premier - Le concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de bibliothécaire adjoint ou documentaliste adjoint du corps des personnels des bibliothèques et de la documentation dans les administrations publiques est organisé conformément aux dispositions du présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 3800

Arrêté du ministre des affaires locales et de l'environnement du 20 octobre 2017, fixant les modalités d'organisation du concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'aide bibliothécaire ou d'aide documentaliste au corps des personnels des bibliothèques et de la documentation dans les administrations publiques au ministère des affaires locales et de l'environnement (conseils régionaux et communes sous tutelle)

Article premier - Le concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'aide-bibliothécaire ou d'aide-documentaliste du corps des personnels des bibliothèques et de la documentation dans les administrations publiques est organisé conformément aux dispositions du présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 3801

Arrêté du ministre des affaires locales et de l'environnement du 20 octobre 2017, fixant les modalités d'organisation du concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de commis des bibliothèques ou de documentation au corps des personnels des bibliothèques et de la documentation dans les administrations publiques au ministère des affaires locales et de l'environnement (conseils régionaux et communes sous tutelle)

Article premier - Le concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de commis des bibliothèques ou de documentation du corps des personnels des bibliothèques et de la documentation dans les administrations publiques est organisé conformément aux dispositions du présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 3803

Arrêté du ministre des affaires locales et de l'environnement du 20 octobre 2017, fixant les modalités d'organisation du concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de programmeur du corps des analystes et des techniciens de l'informatique des administrations publiques au ministère des affaires locales et de l'environnement (conseils régionaux et communes sous tutelle)

Article premier - Le concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de programmeur du corps des analystes et des techniciens de l'informatique des administrations publiques est organisé conformément aux dispositions du présent arrêté.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'éducation

p. 3805

Décret gouvernemental n° 2017-1189 du 30 octobre 2017, portant modification du décret n° 2001-2351 du 2 octobre 2001, allouant une indemnité de sujétions spéciale au profit du corps de l'inspection pédagogique du ministère de l'éducation

Article premier - Le titre du décret n° 2001-2351 du 2 octobre 2001, allouant une indemnité de sujétions pédagogique spéciale au profit du corps de l'inspection pédagogique du ministère de l'éducation susvisé est changé comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 3806

Décret gouvernemental n° 2017-1190 du 30 octobre 2017, portant modification du décret n° 2014-1736 du 20 mai 2014, portant création d'une indemnité d'affectation au profit du corps de l'inspection pédagogique du ministère de l'éducation

Article premier - Le titre du décret n° 2014-1736 du 20 mai 2014, portant création d'une indemnité d'affectation au profit du corps de l'inspection pédagogique du ministère de l'éducation susvisé, est changé comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 3807

Décret gouvernemental n° 2017-1191 du 30 octobre 2017, portant modification du décret n° 2014-2037 du 6 juin 2014, portant création d'une indemnité spéciale au profit du corps de l'inspection pédagogique du ministère de l'éducation

Article premier - Le titre du décret n° 2014-2037 du 6 juin 2014, portant création d'une indemnité spéciale au profit du corps de l'inspection pédagogique du ministère de l'éducation susvisé est changé comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 3807

Par décret gouvernemental n° 2017-1192 du 30 octobre 2017

Est accordé à Madame Mariem Jamil, professeur d'enseignement secondaire, un congé pour la création d'une entreprise, et ce, pour une période d'une deuxième année, à compter du 24 juillet 2016.

p. 3807

Par décret gouvernemental n° 2017-1193 du 30 octobre 2017

Est accordé à Madame Besma Abdelmoullah, maître d'application principal chargée des fonctions d'assistant pédagogique, un congé pour la création d'une entreprise, et ce, pour une période d'une deuxième année, à compter du 24 juillet 2016.

p. 3807

Par décret gouvernemental n° 2017-1194 du 30 octobre 2017

Est accordé à Monsieur Aymen Dahmeni, professeur d'enseignement secondaire, un congé pour la création d'une entreprise, et ce, pour une période d'une deuxième année, à compter du 10 juillet 2016.

p. 3807

Par décret gouvernemental n° 2017-1195 du 30 octobre 2017

Est accordé à Monsieur Habib El Assadi, maître d'application principal, un congé pour la création d'une entreprise, et ce, pour une période d'une deuxième année, à compter du 24 juillet 2016.

p. 3808
p. 3808

Arrêté du ministre de l'éducation du 30 octobre 2017, portant modification de l'arrêté du 18 février 2013, fixant les modalités d'organisation du concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de bibliothécaire ou de documentaliste

Article premier - Sont abrogées les dispositions de l'article 2 de l'arrêté du 18 février 2013 susvisé et remplacées comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique

p. 3808

Décret gouvernemental n° 2017-1196 du 7 novembre 2017, fixant la liste des commissions nationales sectorielles du système LMD, leurs spécialités, leurs missions, leurs compositions et la rémunération de leurs membres

Article premier - Le présent décret gouvernemental fixe la liste des commissions nationales sectorielles du système LMD, leurs spécialités, leurs missions, leurs compositions et la rémunération de leurs membres.

Lire le texte intégral →
p. 3810

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique du 30 octobre 2017, portant création d'un laboratoire de recherche au sein du centre de recherche en numérique de Sfax

Article premier - Est créé au sein du centre de recherche en numérique de Sfax, le laboratoire de recherche suivant :

Lire le texte intégral →
p. 3811

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique et du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche du 30 octobre 2017, portant création de deux unités de recherche au sein de deux établissements d'enseignement supérieur et de recherche agricoles

Sur demande des deux établissements d'enseignement supérieur et de recherche agricoles concernés,

Lire le texte intégral →

Ministère de l'énergie, des mines et des enrgies renouvelables

p. 3812

Par décret gouvernemental n° 2017-1197 du 30 octobre 2017

Est accordé à Monsieur Chaouad Nasr, fonctionnaire à la société tunisienne de l'électricité et du gaz, un congé pour la création d'une entreprise pour une deuxième année, à compter du 17 août 2016.

p. 3812

Arrêté du ministre de l'énergie, des mines et des énergies renouvelables du 27 septembre 2017, portant institution d'un permis de recherche de substances minérales du 6ème groupe au lieu dit "Oueslatia 2" dans le gouvernorat de Kairouan

Article premier - La société Silver Silica Sand faisant élection de son domicile au 6, rue Téhéran, 2000. Le Bardo Tunis, est autorisée à réaliser les travaux de recherche de substances minérales du 6ème groupe au lieu dit "Oueslatia 2" dans le gouvernorat de Kairouan.

Lire le texte intégral →
p. 3813

Arrêté du ministre de l'énergie, des mines et des énergies renouvelables du 27 septembre 2017, portant institution d'un permis de recherche de substances minérales du 6ème groupe au lieu dit « Ennadour » dans le gouvernorat de Zaghouan

Article premier - La société Les carrières de Oueslatia faisant élection de son domicile El M'rakib, route de Haffouz 3120 Oueslatia Kairouan BP n° 25, est autorisée à réaliser les travaux de recherche de substances minérales du 6ème groupe au lieu dit « Ennadhour » dans le gouvernorat de Zaghouan.

Lire le texte intégral →
p. 3814

Arrêté du ministre de l'énergie, des mines et des énergies renouvelables du 27 septembre 2017, portant institution d'un permis de recherche de substances minérales du 6ème groupe au lieu dit "Bled El Mergueb" dans le gouvernorat de Kairouan

Article premier - La société Minerali Industriali Tunisia faisant élection de son domicile El M'rakib, route de Haffouz, Oueslatia, 3120 Kairouan, BP 85, est autorisée à réaliser les travaux de recherche de substances minérales du 6ème groupe au lieu dit « Bled El Mergueb » dans le gouvernorat de Kairouan.

Lire le texte intégral →
p. 3815

Arrêté du ministre de l'énergie, des mines et des énergies renouvelables du 27 septembre 2017, portant institution d'un permis de recherche de substances minérales du 6ème groupe au lieu dit "Sidi Néji" dans le gouvernorat de Zaghouan

Article premier - La société Sotuver faisant élection de son domicile à zone industrielle Jebel Oust, route de Zaghouan, 1111 Bir M'cherga, Zaghouan, est autorisée à réaliser les travaux de recherche de substances minérales du 6ème groupe au lieu dit « Sidi Néji » dans le gouvernorat de Zaghouan.

Lire le texte intégral →
p. 3816

Arrêté du ministre de l'énergie, des mines et des énergies renouvelables du 27 septembre 2017, portant institution d'un permis de recherche de substances minérales du 6ème groupe au lieu dit "Jebel Hamadi" dans le gouvernorat de Gafsa

Article premier - La société Socasud faisant élection de son domicile Cité Ennour Gafsa Sud, Gafsa, est autorisée à réaliser les travaux de recherche de substances minérales du 6ème groupe au lieu dit « Jebel Hamadi » dans le gouvernorat de Gafsa.

Lire le texte intégral →
p. 3816

Arrêté du ministre de l'énergie, des mines et des énergies renouvelables du 27 septembre 2017, portant institution d'un permis de recherche de substances minérales du 6ème groupe au lieu dit "El Menzel" dans le gouvernorat de Kairouan

Article premier - La société Marwa d'Exploitation et Traitement des Minéraux « SOMETRAM » faisant élection de son domicile avenue 2 mars 1938, Sidi Bouali, Sousse est autorisée à réaliser les travaux de recherche de substances minérales du 6ème groupe au lieu dit « El Menzel » dans le gouvernorat de Kairouan.

Lire le texte intégral →
p. 3817

Arrêté du ministre de l'énergie, des mines et des énergies renouvelables du 27 septembre 2017, portant institution d'un permis de recherche de substances minérales du 6ème groupe au lieu dit "Jebel Goubel" dans le gouvernorat de Kasserine

Article premier - La société Innova faisant élection de son domicile route Annaba zone industrielle Ben Arous, 2013 Ben Arous, BP 291, est autorisée à réaliser les travaux de recherche de substances minérales du 6ème groupe au lieu dit « Jebel Goubel » dans le gouvernorat de Kasserine.

Lire le texte intégral →
p. 3818

Arrêté du ministre de l'énergie, des mines et des énergies renouvelables du 2 octobre 2017, portant institution d'une concession d'exploitation de substances minérales du 5ème groupe au lieu dit « Bir Lafou » dans le gouvernorat du Kef

Article premier - Est instituée une concession d'exploitation de substances minérales du 5ème groupe dite concession d'exploitation « Bir Lafou », située dans le gouvernorat du Kef, au profit de la société Tunisian Mining Services, faisant élection de son domicile à Tunis, 53 Rue Echam, 1002.

Lire le texte intégral →
p. 3819

Arrêté du ministre de l'énergie, des mines et des énergies renouvelables du 4 octobre 2017, portant institution d'une concession d'exploitation de substances minérales du 3ème groupe au lieu dit « Boukhil » dans le gouvernorat de Siliana

Article premier - Est instituée une concession d'exploitation de substances minérales du 3ème groupe dite concession d'exploitation "Boukhil", située dans le gouvernorat de Siliana, au profit de la société d'exploitation minière, faisant élection de son domicile à Tunis, 53, Rue Echam, 1002.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche

p. 3821

Décret gouvernemental n° 2017-1198 du 30 octobre 2017, portant statut particulier du corps des surveillants généraux relevant du ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche

Article premier - Est créé un corps des surveillants généraux relevant du ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche.

Lire le texte intégral →
p. 3823

Décret gouvernemental n° 2017-1199 du 30 octobre 2017, fixant le régime de rémunération du personnel du corps des surveillants généraux relevant du ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche

Article premier - Les agents soumis au statut particulier du corps des surveillants généraux relevant du ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche bénéficient du même régime de rémunération des surveillants généraux relevant du ministère de l'éducation prévu par le décret n° 2013-2524 du…

Lire le texte intégral →
p. 3826

Décret gouvernemental n° 2017-1201 du 30 octobre 2017, portant statut particulier du corps des surveillants exerçant aux établissements de formation et d'enseignement relevant du ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche

Article premier - Le présent décret gouvernemental fixe le statut particulier du corps des surveillants exerçant aux établissements de formation et d'enseignement relevant du ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche.

Lire le texte intégral →
p. 3829

Décret gouvernemental n° 2017-1202 du 30 octobre 2017, fixant le régime de rémunération du personnel du corps des surveillants exerçant aux établissements de formation et d'enseignement relevant du ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche

Article premier - Les agents soumis au statut particulier du corps des surveillants exerçant aux établissements de formation et d'enseignement relevant du ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche bénéficient du même régime de rémunération des surveillants exerçant dans les écoles…

Lire le texte intégral →
p. 3830

Décret gouvernemental n° 2017-1203 du 30 octobre 2017, fixant la concordance entre les échelons des grades du corps des surveillants exerçant aux établissements de formation et d'enseignement relevant du ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche et les niveaux de rémunérations

Article premier - Sont étendues aux surveillants exerçant aux établissements de formation et d'enseignement relevant du ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche, les dispositions du décret n° 2013-2526 du 10 juin 2013, susvisé.

Lire le texte intégral →
p. 3831

Par décret gouvernemental n° 2017-1204 du 30 octobre 2017

Le congé pour la création d'une entreprise dans une zone de développement régional accordé à Monsieur Hssairi Faicel, ingénieur principal au commissariat régional au développement agricole de Tozeur, au ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche, est renouvelé pour une deuxième année, à compter du 9 février 2017.

Ministère des affaires sociales

p. 3831

Arrêté du ministre des affaires sociales du 30 octobre 2017, portant ouverture d'un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'inspecteur central du travail au titre de l'année 2017

Article premier - Est ouvert au ministère des affaires sociales, le 25 décembre 2017 et jours suivants, un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'inspecteur central du travail.

Lire le texte intégral →