Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 129 du 28 novembre 2022

Journal Officiel · publié le 28 novembre 2022 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 7 pages · 10 textes

Décrets-lois p. 3334

Décret-loi n° 2022-70 du 25 novembre 2022, portant prolongation de la durée de remise des pénalités de retard relatives au Registre national des entreprises

Article premier - Il est accordé, à titre exceptionnel, une prolongation de la durée de la remise des pénalités de retard prévue par l'article 2 du décret-loi n° 2022-18 du 29 mars 2022, relatif à la remise des pénalités de retard relatives au Registre national des entreprises, déterminées sur la base de la moitié du…

Lire le texte intégral →
Décrets-lois p. 3334

Décret-loi n° 2022-71 du 25 novembre 2022, portant approbation de la convention particulière relative au permis de recherche d'hydrocarbures dit permis « Boughrara » et ses annexes

Article premier - Est approuvée la convention particulière relative au permis de recherche d'hydrocarbures dit permis « Boughrara » et ses annexes, jointes au présent décret-loi et signée à Tunis le 3 octobre 2022, entre l'État tunisien d'une part, l'Entreprise tunisienne d'activités pétrolières et la société « DOVER…

Lire le texte intégral →
Décrets-lois p. 3335

Décret-loi n° 2022-72 du 25 novembre 2022, portant approbation de la convention de prêt conclue le 18 septembre 2022 entre le Gouvernement de la République tunisienne et le Fonds arabe de développement économique et social pour la contribution au financement du projet de développement agricole intégré au Sud du gouvernorat de Kasserine

Article premier - Est approuvée la convention de prêt, annexée au présent décret-loi, conclue à Tunis le 18 septembre 2022 entre le Gouvernement de la République tunisienne et le Fonds arabe de développement économique et social, d'un montant de dix-sept millions (17.000.000) de dinars koweïtien, pour la contribution…

Lire le texte intégral →
Décrets-lois p. 3335

Décret-loi n° 2022-73 du 25 novembre 2022, portant approbation de l'adhésion de la République tunisienne au traité de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle sur le droit d'auteur, adopté à Genève le 20 décembre 1996

Article premier - Est approuvée l'adhésion de la République tunisienne au traité de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle sur le droit d'auteur, adopté à Genève le 20 décembre 1996.

Lire le texte intégral →
Décrets-lois p. 3335

Décret-loi n° 2022-74 du 25 novembre 2022, portant approbation de l'adhésion de la République tunisienne au traité de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes, adopté à Genève le 20 décembre 1996

Article premier - Est approuvée l'adhésion de la République tunisienne au traité de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes, adopté à Genève le 20 décembre 1996.

Lire le texte intégral →
Décrets-lois p. 3336

Décret-loi n° 2022-75 du 25 novembre 2022, portant approbation de l'adhésion de la République tunisienne à la convention internationale sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion, faite à Rome le 26 octobre 1961

Article premier - Est approuvée l'adhésion de la République tunisienne à la convention internationale sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion, faite à Rome le 26 octobre 1961.

Lire le texte intégral →

Présidence de la République

p. 3337

Décret n° 2022-871 du 25 novembre 2022, portant ratification de la convention de prêt conclue le 18 septembre 2022 entre le Gouvernement de la République tunisienne et le Fonds arabe de développement économique et social pour la contribution au financement du projet de développement agricole intégré au Sud du gouvernorat de Kasserine

Article premier - Est ratifiée, la convention de prêt conclue à Tunis le 18 septembre 2022 entre le Gouvernement de la République tunisienne et le Fonds arabe de développement économique et social, d'un montant de dix-sept millions (17.000.000) de dinars koweïtien, pour la contribution au financement du projet de…

Lire le texte intégral →
p. 3337

Décret n° 2022-872 du 25 novembre 2022, portant ratification de l'adhésion de la République tunisienne au traité de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle sur le droit d'auteur, adopté à Genève le 20 décembre 1996

Article premier - Est ratifiée, l'adhésion de la République tunisienne au traité de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle sur le droit d'auteur, adopté à Genève le 20 décembre 1996.

Lire le texte intégral →
p. 3338

Décret n° 2022-873 du 25 novembre 2022, portant ratification de l'adhésion de la République tunisienne au traité de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes, adopté à Genève le 20 décembre 1996

Article premier - Est ratifiée, l'adhésion de la République tunisienne au traité de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes, adopté à Genève le 20 décembre 1996.

Lire le texte intégral →
p. 3338

Décret n° 2022-874 du 25 novembre 2022, portant ratification de l'adhésion de la République tunisienne à la convention internationale sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion, faite à Rome le 26 octobre 1961

Article premier - Est ratifiée, l'adhésion de la République tunisienne à la convention internationale sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion, faite à Rome le 26 octobre 1961.

Lire le texte intégral →