قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 3 ديسمبر 2018 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 15…

إن وزير الشؤون الاجتماعية،

بعد الاطلاع على الدستور،

وعلى مجلة الشغل الصادرة بالقانون عدد 27 لسنة 1966 المؤرخ في 30 أفريل 1966، وخاصة فصلها 37 وما بعده، وعلى القرار المؤرخ في 29 أوت 1974 المتعلق بالمصادقة على الاتفاقية المشتركة القومية لقطاع البناء المعدني،

وعلى القرار المؤرخ في 28 أفريل 1983 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 1 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 13 أفريل 1983،

وعلى القرار المؤرخ في 29 مارس 1989 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 25 مارس 1989،

وعلى القرار المؤرخ في 13 أكتوبر 1990 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 12 سبتمبر 1990،

وعلى القرار المؤرخ في 2 أوت 1993 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 4 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 11 جوان 1993،

وعلى القرار المؤرخ في 24 جويلية 1996 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 5 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 جويلية 1996،

وعلى القرار المؤرخ في 14 جويلية 1999 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 6 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 30 جوان 1999،

وعلى القرار المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 7 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 نوفمبر 2002،

وعلى القرار المؤرخ في 17 جانفي 2006 المتعلّق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 8 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 29 ديسمبر 2005،

وعلى القرار المؤرخ في 12 ماي 2009 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 9 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 22 أفريل 2009،

وعلى القرار المؤرخ في 1 نوفمبر 2011 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 10 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 22 أكتوبر 2011،

وعلى القرار المؤرخ في 25 مارس 2013 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 11 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 1 مارس 2013،

وعلى القرار المؤرخ في 5 ديسمبر 2014 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 12 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 17 نوفمبر 2014،

وعلى القرار المؤرخ في 14 جوان 2016 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 13 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 11 ماي 2016،

وعلى القرار المؤرخ في 11 أوت 2017 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 14 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 26 جويلية 2017،

وعلى الاتفاقية المشتركة القومية للبناء المعدني الممضاة بتاريخ 26 جويلية 1974 والمعدلة بالملحقات المذكورة أعلاه. قرر ما يلي:

الفصل الأول - تمت المصادقة على الملحق التعديلي عدد 15 للاتفاقية المشتركة القطاعية للبناء المعدني الممضى بتاريخ 15 نوفمبر 2018 والمصاحب لهذا القرار.

الفصل 2 - تنطبق وجوبا أحكام هذا الملحق التعديلي على جميع المؤجرين والعملة التابعين للأنشطة المضبوطة بالفصل الأول من الاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه، وذلك في كامل تراب الجمهورية.

الفصل 3 - ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 3 ديسمبر 2018.

وزير الشؤون الاجتماعية محمد الطرابلسي

اطلع عليه

رئيس الحكومة

يوسف الشاهد

ملحق تعديلي عدد 15

للاتفاقية المشتركة القطاعية

للبناء المعدني

بين الممضين أسفله :

الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية - الغرفة الوطنية لقطاع البناء المعدني

من جهة - الاتحاد العام التونسي للشغل

الجامعة العامة للمعادن والكهرباء والإلكترونيك

من جهة أخرى

ص 5386

بعد الاطلاع على الاتفاقية المشتركة القومية للبناء المعدني الممضاة بتاريخ 26 جويلية 1974 والمصادق عليها بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 29 أوت 1974 والصادرة بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 72 المؤرخ في 26 نوفمبر 1974،

وعلى الملحق التعديلي عدد 1 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 13 أفريل 1983 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 28 أفريل 1983 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 42 المؤرخ في 7 جوان 1983،

وعلى الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 25 مارس 1989 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 29 مارس 1989 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 23 المؤرخ في 31 مارس 1989،

وعلى الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 12 سبتمبر 1990 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 13 أكتوبر 1990 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 67 المؤرخ في 19 أكتوبر 1990،

وعلى الملحق التعديلي عدد 4 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 11 جوان 1993 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 2 أوت 1993 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 58 المؤرخ في 6 أوت 1993،

وعلى الملحق التعديلي عدد 5 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 جويلية 1996 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 24 جويلية 1996 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 60 المؤرخ في 26 جويلية 1996،

وعلى الملحق التعديلي عدد 6 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 30 جوان 1999 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 14 جويلية 1999 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 59 المؤرخ في 23 جويلية 1999، وعلى الملحق التعديلي عدد 7 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 نوفمبر 2002 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 100 المؤرخ في 10 ديسمبر 2002،

وعلى الملحق التعديلي عدد 8 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 29 ديسمبر 2005 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 17 جانفي 2006 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 8 المؤرخ في 27 جانفي 2006،

وعلى الملحق التعديلي عدد 9 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 22 أفريل 2009 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 12 ماي 2009 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 39 المؤرخ في 15 ماي 2009،

وعلى الملحق التعديلي عدد 10 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 22 أكتوبر 2011 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 1 نوفمبر 2011 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 88 المؤرخ في 18 نوفمبر 2011، وعلى الملحق التعديلي عدد 11 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 1 مارس 2013 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 25 مارس 2013 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 26 المؤرخ في 29 مارس 2013، وعلى الملحق التعديلي عدد 12 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 17 نوفمبر 2014 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 5 ديسمبر 2014 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 102 المؤرخ في 19 ديسمبر 2014،

وعلى الملحق التعديلي عدد 13 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 11 ماي 2016 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 14 جوان 2016 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 50 المؤرخ في 21 جوان 2016، وعلى الملحق التعديلي عدد 14 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 26 جويلية 2017 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 11 أوت 2017 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 66 المؤرخ في 18 أوت 2017،

وعلى محضر الاتفاق حول الزيادات في الأجور والمنح بعنوان سنتي 2019-2018 في القطاعات الخاضعة لاتفاقيات مشتركة قطاعية والمبرم بتاريخ 19 سبتمبر 2018 بين الاتحاد العام التونسي للشغل والاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية،

تم الاتّفاق على ما يلي :

الفصل الأول - ينقّح الفصلان 50 و51 من الاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه كما يلي:

الفصل 50 (جديد) : منحة النقل:

تسند لكل عامل منحة جملية للنقل تحمل على المؤجر وتدفع في موفى كل شهر، ضبط مقدارها كما يلي :

بالنسبة لأعوان التنفيذ وأعوان التسيير : 71,798 د وبالنسبة للإطارات : 77,781 د بداية من أول جويلية 2018. - بالنسبة لأعوان التنفيذ وأعوان التسيير : 76,465د وبالنسبة للإطارات : 82,837 د بداية من أول جويلية 2019.

ص 5387

الفصل 51 (جديد) : منحة القفة ومنحة التنقل والمنح المختلفة:

تنقح الفقرتان "و" و "ه" من هذا الفصل كما يلي :

"و) منحة الحضور : تسند لكافة العمال منحة حضور، ضبط مقدارها كما يلي :

6,078 د في الشهر بداية من أول جويلية 2018.

6,473 د في الشهر بداية من أول جويلية 2019.

ويتضمن هذا المبلغ المقادير المضبوطة بالفصل 5 من الأمر المؤرخ في 8 جانفي 1945 والمنقح بالأمر المؤرخ في 31 ديسمبر 1965.

ه) منحة السكن : يتمتع جميع أصناف العمال بمنحة سكن شهريا تسند بنفس الصيغة والشروط المعمول بها بالنسبة لمنحة النقل وضبط مقدارها كما يلي :

20,343 د في الشهر بداية من أول جويلية 2018. - 21,656 د في الشهر بداية من أول جويلية 2019. ينتفع العمال الذين يتقاضون منحة سكن يفوق مبلغها المقدار المنصوص عليه بالفقرة الأولى بزيادة في هذه المنحة، حددت ب1,242د في الشهر بالنسبة لسنة 2018 وب 1,323د في الشهر بالنسبة لسنة 2019.

الفصل 2 - تطبق جداول الأجور المرفقة بهذا الملحق التعديلي حسب التاريخين التاليين :

الجدولان عدد 1 وعدد 2 بداية من أول جويلية 2018. - الجدولان عدد3 وعدد4 بداية من أول جويلية 2019.

يتمتع العمال الذين يتقاضون أجورا تفوق الأجور الأساسية المطابقة لاختصاصاتهم والمضبوطة بجداول الأجور المعمول بها في تاريخ أول جويلية 2018 وأول جويلية 2019 بنفس الزيادات المسندة للعمال من نفس الاختصاص المهني والناتجة عن تطبيق جداول الأجور المرفقة بالملحق التعديلي لهذه الاتفاقية.

الفصل 3 - يدخل هذا الملحق التعديلي حيز التنفيذ بداية من أول جويلية 2018. مع مراعاة أحكام الفصل الأول والثاني أعلاه.

الفصل 4 - أحكام خاصة :

يتم الالتزام باحترام الاتفاقيات المشتركة القطاعية وعدم المطالبة بأية زيادة في الأجر أو طلب يكون له انعكاس مالي طيلة الفترة التي يغطيها هذا الاتفاق.

تونس في 15 نوفمبر 2018.

عن المنظّمات النقابية عن المنظّمات النقابية للعمال لأصحاب العمل

رئيس الاتحاد التونسي الأمين العام للاتحاد العام للصناعة

التونسي للشغل والتجارة والصناعات التقليدية

نور الدين الطبوبي سمير ماجول

الكاتب العام للجامعة

نائب رئيس الغرفة الوطنية العامة للمعادن

لقطاع البناء المعدني والكهرباء والإلكترونيك

الطاهر البرباري محمود السعيدي

ص 5388

Top half

جدول الأجور عدد 1
الإداريون والفنيون والأعوان / يقع العمل به بداية من 1 جويلية 2018
(نظام العمل 42 ساعة في الأسبوع)

الأقدمية / الدرجة	2/0	4/2	6/4	8/6	10/8	12/10	14/12	16/14	18/16	20/18	20+
1/1	438,470	445,930	446,366	446,803	447,240	447,677	448,131	448,638	449,145	449,652	450,157
1 ب	451,433	451,926	452,419	452,912	453,411	453,983	454,555	455,127	455,699	457,616	459,486
2	459,827	460,435	461,085	461,790	462,495	463,200	465,324	467,489	469,655	471,820	473,985
3	492,786	493,755	494,725	496,867	499,343	501,821	504,297	506,774	509,251	511,564	516,176
4	505,531	508,703	511,194	513,684	516,175	518,666	521,157	526,018	528,165	530,312	532,460
5	543,253	546,118	548,983	551,848	556,875	559,344	561,814	564,283	566,753	569,513	571,982
6	587,310	590,531	593,977	597,263	600,484	603,705	606,926	612,647	616,156	619,763	623,371
7	607,831	612,284	615,827	619,370	622,913	628,957	632,761	636,730	640,698	644,543	648,086
8	648,875	652,740	656,605	662,971	667,175	671,503	675,832	679,845	683,711	687,576	691,441
9	658,849	662,929	669,509	674,056	678,626	683,162	687,242	691,322	695,402	699,482	706,062
10	671,404	678,228	683,039	687,849	692,497	696,792	701,086	705,381	712,176	716,471	720,936
11	701,244	706,295	711,346	716,157	720,667	724,144	729,686	736,695	741,205	746,078	751,038
12	713,662	719,074	723,937	728,769	733,600	740,932	745,763	750,926	756,241	761,556	766,871
13	742,937	751,650	753,244	758,398	766,052	771,376	777,045	782,715	788,384	794,053	799,721
14	782,501	790,691	796,382	802,447	808,707	814,966	821,226	827,486	833,746	840,005	846,264
15	833,802	840,393	847,244	854,094	860,944	867,794	874,643	881,494	888,344	895,194	901,476
16	858,846	866,287	873,728	881,169	888,609	896,050	903,490	910,781	917,545	924,310	931,074
17	912,789	921,647	930,505	938,955	947,008	955,060	963,113	971,063	979,214	987,271	995,324
18	976,841	986,504	996,167	1005,831	1015,494	1025,157	1034,820	1044,484	1054,147	1063,810	1073,473

Bottom half

الإتفاقية المشتركة القطاعية للبناء المعني

ملاحظة: تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول الزيادة المؤقتة التكميلية المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 والمرفوعة في الأجر المضمون المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفوع في الأجر المضمون المؤرخ في 16 مارس 1982 لسنة 1982 عدد 501 والمرفوع في ...

عـدد 103 صفحـة 5388

ص 5389

جدول الأجور عدد 2
أعوان التنفيذ
يقع العمل به ابتداء من 1 جويلية 2018
(نظام 42 ساعة في الأسبوع)

الاتفاقية المشتركة القطاعية للبناء المعني

الرتبة	الأقدمية القطاعية	الصنف 1	2	3	4	5	6	7
1	2/0	2,402	2,500	2,712	2,796	2,925	3,168	3,442
2	4/2	2,443	2,503	2,716	2,803	2,942	3,186	3,472
3	6/4	2,446	2,507	2,719	2,807	2,958	3,203	3,487
4	8/6	2,448	2,509	2,722	2,820	2,971	3,222	3,503
5	10/8	2,450	2,513	2,726	2,832	2,987	3,249	3,518
6	12/10	2,453	2,515	2,730	2,844	3,002	3,265	3,534
7	14/12	2,454	2,519	2,742	2,859	3,018	3,278	3,551
8	16/14	2,458	2,523	2,754	2,872	3,045	3,291	3,567
9	18/16	2,461	2,527	2,765	2,886	3,058	3,305	3,582
10	20/18	2,464	2,537	2,778	2,899	3,071	3,321	3,597
11	20+	2,466	2,548	2,789	2,924	3,083	3,335	3,613

ملاحظة: يتضمن الأجور المنصوص عليها بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982 والمرفع فيها بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981.

ص 5390

Transcription

جدول الأجور عدد 3
الأعوان الإداريون والتقنيون
يتم العمل به بداية من 1 جويلية 2019
(نظام 42 ساعة في الأسبوع)

الدرجة	2/0	4/2	6/4	8/6	10/8	12/10	14/12	16/14	18/16	20/18	20+
الأقدمية النقطية (الترتيب)	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
1/1	466,971	474,431	474,867	475,304	475,741	476,178	476,632	477,139	477,646	478,153	478,658
1 ب	480,776	481,269	481,762	482,255	482,754	483,326	483,898	484,470	485,042	486,959	488,829
2	489,716	490,324	490,974	491,679	492,384	493,089	495,213	497,378	499,544	501,709	503,874
3	524,817	525,786	526,756	528,898	531,374	533,852	536,328	538,805	541,282	543,595	548,207
4	538,391	541,563	544,054	546,544	549,035	551,526	554,017	558,878	561,025	563,172	565,320
5	578,564	581,429	584,294	587,159	592,186	594,655	597,125	599,594	602,064	604,824	607,293
6	625,485	628,706	632,152	635,438	638,659	641,880	645,101	650,822	654,331	657,938	661,546
7	647,340	651,793	655,336	658,879	662,422	668,466	672,270	676,239	680,207	684,052	687,595
8	691,052	694,917	698,782	705,148	709,352	713,680	718,009	722,022	725,888	729,753	733,618
9	701,675	705,755	712,335	716,882	721,452	725,988	730,068	734,148	738,228	742,308	748,888
10	715,045	721,869	726,680	731,490	736,138	740,433	744,727	749,022	755,817	760,112	764,577
11	746,824	751,875	756,926	761,737	766,247	769,724	775,266	782,275	786,785	791,658	796,618
12	760,050	765,462	770,325	775,157	779,988	787,320	792,151	797,314	802,629	807,944	813,259
13	791,228	799,941	801,535	806,689	814,343	819,667	825,336	831,006	836,675	842,344	848,012
14	833,363	841,553	847,244	853,309	859,569	865,828	872,088	878,348	884,608	890,867	897,126
15	887,999	894,590	901,441	908,291	915,141	921,991	928,840	935,691	942,541	949,391	955,673
16	914,671	922,112	929,553	936,994	944,434	951,875	959,315	966,606	973,370	980,135	986,899
17	972,120	980,978	989,836	998,286	1,006,339	1,014,391	1,022,444	1,030,394	1,038,545	1,046,602	1,054,655
18	1,040,335	1,049,998	1,059,661	1,069,325	1,078,988	1,088,651	1,098,314	1,107,978	1,117,641	1,127,304	1,136,967

ملاحظة: يتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفعة فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982

ص 5391

جدول الأجور عدد 4
أعوان التنفيذ
يتم العمل به بداية من 1 جويلية 2019
(نظام 42 ساعة في الأسبوع)

الاتفاقية المشتركة القطاعية للبناء المعني

الدرجة	الأقدمية الفعلية	1	2	3	4	5	6	7
11	20+	2,622	2,711	2,965	3,106	3,274	3,541	3,836
10	20/18	2,620	2,699	2,954	3,080	3,262	3,527	3,820
9	18/16	2,617	2,689	2,941	3,068	3,248	3,511	3,806
8	16/14	2,614	2,685	2,930	3,054	3,235	3,497	3,791
7	14/12	2,610	2,681	2,918	3,040	3,208	3,484	3,775
6	12/10	2,609	2,677	2,906	3,026	3,192	3,471	3,758
5	10/8	2,606	2,675	2,902	3,014	3,178	3,455	3,742
4	8/6	2,604	2,672	2,898	3,002	3,162	3,428	3,727
3	6/4	2,602	2,669	2,896	2,989	3,148	3,409	3,711
2	4/2	2,600	2,665	2,892	2,984	3,132	3,392	3,696
1	2/0	2,558	2,663	2,889	2,978	3,115	3,374	3,666

ملاحظة: يتضمن الأجور المنصوص عليها بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 501 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمنحة الصحية المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 16 مارس 1982.

قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 3 ديسمبر 2018 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 15 للاتفاقية المشتركة القطاعية للبناء المعدني.

Transcription

في نفس العدد — وزارة الشؤون الاجتماعية