Louanges à Dieu.

Le sieur El Hadj Abdelaziz ben Cheikh El Hadj Es Sadik El Mahrezi, élisant domicile à Tunis, rue Bab Souika, n° 169, porte à la connaissance du public qu'il est propriétaire de la totalité d'un verger (Gharz), dénommé autrefois « Gharz El Kallai » et actuellement « Gharz El Hadj Boubaker », situé au lieu dit Khaled Ech-Charguia, Cheikhat d'El Ariana, Gouvernorat de Tunis et de sa lientie, comprenant quatre vingt et un pieds d'oliviers et un puits, ayant pour limites :

Au sud : une piste le séparant de la terre dite « Ardh Chirak Ettouil » dépendant de la fondation habous de « Ed-Danouni » et d'un autre Gharz appartenant aux héritiers d'Ahmed El Mrabet sur une longueur de cent trente et un mètres et cinquante centimètres;

A l'est : la terre dite « Ardh En-Nakkache », appartenant aux héritiers du dit Ahmed Mrabet dont son fils Salah sur une longueur de soixante neuf mètres;

La limite oblique ensuite vers l'ouest en suivant la terre d'El Abed faisant partie de la Fondation Habous d'Ed-Danouni sur une longueur de quatre vingt six mètres, puis elle revient à son point d'origine en suivant la dite terre sur une longueur de cinquante quatre mètres;

Au nord : sur une partie, la terre d'El Abed, dépendant de la dite Fondation Habous d'Ed-Danouni et sur la partie restante, la terre d'El Marbia, dépendant de la Fondation Habous d'El Hejijine sur une longueur de cinquante quatre mètres;

A l'ouest : la terre d'El Marbia, dépendant de la dite Fondation Habous d'El Hejijine sur une longueur de cent trente cinq mètres.

Il ajoute qu'il a égaré le titre constatant ses droits de propriété sur ce qui a été désigné et qu'il désire faire dresser un acte de notoriété en tenant lieu.

En conséquence, il appartient à qui, en conséquence, une opération à faire valoir à ce sujet de s'adresser à Monsieur le Président du Tribunal de Première Instance de Tunis dans un délai de soixante-dix jours à compter de la date de l'insertion du présent avis.

Toute opposition qui serait formulée après l'expiration de ce délai ne sera pas admise.

Fait avec l'autorisation du dit Magistrat le 8 djonnade attanta de l'année higérienne 1377 mil trois cent soixante-dix sept, correspondant au 31 trente et un décembre de l'année grégorienne 1957 mil neuf cent cinquante sept.

(Signé) : El-Taïeb El Kilani
N° 1.352.

VENTE D'UN FONDS DE COMMERCE

PREMIER AVIS

Suivant acte sous seing privé en date à Gabès du 25 novembre 1957, enregistré à Gabès le 2 décembre 1957, (folio 5, n° 80), Monsieur Joseph SCOZZARO, commerçant à Gabès, y demeurant, a vendu à Monsieur Abdesselem ben Mohamed ben Hassen ben ROM-

page 16

XXIX

DANE demeurant à Gabès, rue Garibaldi, le fonds de commerce de début de boissons, connu sous le nom de « BAR ATLANTIDE », établi et exploité à Gabès, Boulevard Faure-Biguet (ex rue du 4e Tirailleurs) et comprenant :

1° l'enseigne, le nom commercial, la clientèle et l'achalandage y attachés;

2° le droit au bail des lieux loués meublés où est exploité ledit fonds;

3° et le mobilier appartenant en propre au vendeur, Monsieur Joseph SCOZ ZARO, servant de même à l'exploitation du dit fonds.

Les oppositions, s'il y a lieu, devront être faites dans les dix jours de la seconde insertion, qui paraîtra dans la huitaine à la quinzaine de la parution du présent avis, et seront reçues chez Monsieur Abdesselem ben Mohamed ben Hassen ben ROMDANE, à Gabès, rue Garibaldi.

L'acquéreur,

Abdesselem ROMDANE

N° 1.375.

Suivant acte s.s.p. en date à Sousse du 8 janvier 1958, enregistré dite ville le 13 janvier 1958, A.C., Vol. 322, N° 168, dont deux exemplaires ont été déposés le 15 janvier 1958 au Greffe du Tribunal de Première Instance de Sousse. M. Jean DEGUARA, demeurant à Sousse, a donné sa démission de gérant de la société à responsabilité limitée « ENTREPRISE DE TRAVAUX PUBLICS ET GENIE MILITAIRE JEAN DEGUARA », au capital d'un million de francs, dont le siège est à Sousse, avenue Mohamed-El-Hédi-Bey; cette démission a été acceptée, et M. D'AIFTTI GIOVAN-BATTISTA, demeurant à Tunis, 13, avenue de Paris, a été nommé gérant en remplacement.

En conséquence de quoi, les associés ont remplacé le texte de l'article 10 des statuts par le nouvel article 10 qui suit :

« La société est gérée par M. D'AIFTTI GIOVAN-BATTISTA, non associé, pour une durée d'une année, à compter du 8 janvier 1958, sauf dissolution anticipée de la société. Le gérant sera rémunéré par un traitement mensuel fixe de trente mille francs. Il aura envers les tiers les pouvoirs que confère au gérant associé ou non associé l'article 24 de la loi du 7 mars 1925 rendue applicable à la Tunisie par le décret du 5 mai 1930. Il aura seul la signature sociale pour les actes rentrant dans l'objet de la société ».

Pour extrait :

Le Gérant.

N° 1.376.

TRIBUNAL DE COMMERCE DE TUNIS

Règlements judiciaires et faillites

Extrait du Registre de Commerce et publicités faites à « La Presse » et « Al Amal » du 18 janvier 1958

Jugement d'admission au règlement judiciaire

(Juge-Commissaire : M. Deve)

En date du 11 janvier 1958

La Société E. G. M., 42, rue Massicelli, Tunis, Administrateur : M. François Nicolas.

C. P. le 30 juin 1957.

Jugement déclaratif de faillite

(Juge-Commissaire : M. Deve)

En date du 11 janvier 1958

La Société Parfumerie André, 5, rue Durand Claye, Tunis, Syndic : M. Callamand.

C. P. le 11 janvier 1958.

Réunion de créanciers pour la formation de concordat

Le 29 janvier 1958

Règlement judiciaire : Société La Tunisienne du Bois, M. Mariani.

Faillite : Auguliaro Mario, M. Mariani.

Réunions de créanciers en état d'union

Le 29 janvier 1958

Faillite : Salem Ghedana, M. Mariani.

Faillite : Nourredine ben Mahmoud, M. Mariani.

Le 22 janvier 1958

Faillite : Société des Mines d'Ain Grich, M. François Nicolas.

N° 1.377.

COMPAGNIE NORD AFRICAINE DE L'HYPERPHOSPHATE RENO

Société Anonyme au capital de 540.000.000 de francs

Siège Social à Sfax (Tunisie)

R. C. Sousse 1471

Avis de convocation

Messieurs les Actionnaires de la Compagnie Nord Africaine de l'Hyperphosphate Réno, Société Anonyme au capital de 540.000.000 de francs, dont le Siège Social est à Sfax (Tunisie), Quai des Phosphates, sont convoqués par le Conseil d'Administration en .

Assemblée Générale Extraordinaire pour le Samedi 8 Février 1958, à 10 heures, à Tunis, Hôtel Malestie, 36, Avenue de Paris, à l'effet de délibérer sur les questions suivantes à l'ordre du jour :

1° Augmentation du capital social de Frs : 270.000.000 par émission d'actions à souscrire en numéraire ; pouvoirs à conférer au Conseil d'Administration pour la réalisation de cette opération;

2° Sous la condition suspensive de la réalisation de cette augmentation de capital en numéraire :

a) modification de l'article 7 des Statuts,

b) augmentation du capital social de Frs : 540.000.000 par incorporation de divers fonds de réserve ; pouvoirs à conférer au Conseil d'Administration pour la réalisation de cette opération,

c) modification en conséquence de l'article 7 des statuts;

3° Questions diverses.

Tous les actionnaires, même ceux ne possédant qu'une action, peuvent assister à la réunion.

Les titulaires d'actions nominatives depuis cinq jours au moins avant l'Assemblée pourront y assister sans formalité préalable.

Les propriétaires d'actions au porteur devront déposer leurs titres, soit au siège social, soit dans les bureaux de la Société à Paris, 18, rue Galilée, soit dans un établissement bancaire, cinq jours au moins avant la réunion.

Le récépissé de dépôt qui leur sera délivré servira de carte d'entrée en séance.

Le texte des résolutions soumises au vote de l'Assemblée Générale Extraordinaire sera tenu à la disposition des actionnaires au Siège Social, conformément à l'article 43 des statuts pendant les quinze jours qui précèdent la réunion.

Le Conseil d'Administration.

N° 1.378.

Etude de Maître SADOK EL KAROUL, huissier-notaire à Tunis, 189, rue Bab Souika.

VENTE

sur saisie immobilière

EN TROIS LOTS DISTINCTS

Poursuivant : M. Mohammed ben Salem El Baffouni El Mahdaoui, agriculteur à Beni Khalled, Délégation de Soliman, domicilié en l'Etude de Maître Tabar Keddous, boulevard Farhat Hached, à Tunis.

Partie saisie : M. Mohamed ben Kilani Sandeli pris en sa qualité de mokaddem de l'ex-fondation habous El Fenaffou, demeurant à Tunis, rue Sidi El Béchir, n° 11.

Désignation

1° La totalité de Saniet El Hafir, objet du T. F. n° 122.570, sise à Dar Nooman, à l'ouest de Beni Khalled, Délégation de Soliman, d'une contenance de 1 ha. 10 a. 50 ca., complantée d'oliviers, arbres fruitiers et agrumes, sur laquelle existent un puits et une bâtisse de 2 pièces.

2° La totalité de Saniet Ettarfa, objet du T. F. n° 122.571, sise au même endroit, d'une contenance de 1 ha. 16 a. 90 ca., complantée d'oliviers, arbres fruitiers et agrumes.

3° La totalité de Cherak El Ouhiehi, objet du T. F. n° 122.572, sise au même endroit, d'une contenance de 85 a. 62 ca.

Mise à prix :

Pour le premier lot : 300.000 fr.

Pour le deuxième lot : 100.000 fr.

Pour le troisième lot : 200.000 fr.

Outre les clauses et conditions du cahier des charges.

L'adjudication aura lieu le lundi 17 mars 1958 (mil neuf cent cinquante huit), à neuf heures du matin, à la Chambre des Criees du Tribunal de Première Instance de Nabeul.

Pour renseignements, s'adresser à l'Etude de Maître Karoul, huissier-notaire à Tunis, 189, rue Bab Souika, et prendre connaissance du cahier des charges au greffe du Tribunal de Première Instance de Nabeul.

L'huissier-notaire, poursuivant :

Signé : SADOK EL KAROUL.

N° 1.379.

CESSION DE PARTS

Aux termes d'un acte s. s. p. du 23 décembre 1957, enregistré à Tunis le 16 janvier 1958, vol. 692, série I, case 94

page 17

XXX

et déposé au Greffe du Tribunal Civil le 17 janvier 1958 et signifié à la société, il résulte que Monsieur THOULOUZE Hugues a cédé à Monsieur Moncef BAHRI les dix parts sociales de 35.000 francs l'une qu'il possède dans la Société A. R. L. « SOCIETE C. A. M. A. R. » dont le siège est à Tunis, 26, rue Thiers.

N° 1.380.

Cabines de Maître GUEYDAN, Avocat, 13, rue d'Angleterre, à Tunis.

PREMIER AVIS

Par acte s. s. p. du 24 décembre 1957, enregistré à Tunis, A.C.I le 31 décembre 1957, vol. 691, série I, case 469), Monsieur BENKAZA Mohamed Redjeb et son épouse née TEULIERES Marguerite, demeurant à Tunis, ont vendu à Monsieur Lakhdar ben Hadj Zaghdoud BEN ABDA, Commerçant, domicilié au Bardo, près Tunis, 9, rue de la République, la moitié indivise leur appartenant dans un fonds de commerce d'Hôtel connu sous le nom de « HOTEL VICTORIA », exploité à Tunis, 79 rue du Portugal.

Les oppositions devront, à peine de déchéance, être signifiées au domicile sus-indiqué de l'acquéreur, Monsieur Lakhdar ben Hadj Zaghdoud BEN ABDA, dans les vingt jours du deuxième avis.

N° 1.381

Suivant acte s. s. p. en date à Tunis du 28 décembre 1957, enregistré même ville le 2 du mois suivant (A. C. I, vol. 691, série I, case 481), dont deux exemplaires ont été déposés le janvier 1958 au Greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis, la Société à Responsabilité Limitée dénommée « Compagnie Industrielle des Parfums » au capital de 100.000 francs, dont le siège est à Tunis, 3, rue Sidi Caïd Youssef, a été dissoute et M. Edouard Enriquez a été nommé liquidateur avec les pouvoirs les plus étendus.

Le Liquidateur

(Signé) : Enriquez.

N° 1.382.

PREMIÈRE INSERTION

Citer : Avis n° 85-1, JORT n° 6 du 21 janvier 1958.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro