Lois

Loi n° 58-31 du 13 mars 1958 (21 chaubane 1377), portant dissolution de l'Association de la Kolla de Sousse et rattachant ses biens à la Municipalité de cette ville

Publié au Journal Officiel n° 20 du 14 mars 1958

Au nom du Peuple,

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret du 3 janvier 1914 (6 safar 1332), portant statuts organiques de l'Association de la Kolla de Sousse et règlements d'Administration de ses biens et lui conférant la personnalité civile;

Vu l'avis des Secrétaires d'État à la Présidence, à la Justice, à l'Intérieur et aux Finances,

Promulguons la loi dont la teneur suit :

ARTICLE PREMIER. — Est abrogé le décret susvisé pour statuts organiques de la Kolla de Sousse et règlements d'Administration de ses biens et lui conférant la personnalité civile.

ART. 2. — Est rattaché à la Municipalité de Sousse à la République (biens meubles et immeubles) de cette association.

ART. 3. — La présente loi sera publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne et exécutée comme loi de l'État.

Fait à Tunis, le 13 mars 1958 (21 chaubane 1377).

Le Président de la République Tunisienne,
HABIB BOURGUIBA.

Citer : Loi n° 58-31 du 13 mars 1958, JORT n° 20 du 14 mars 1958.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro