Secrétariat d'État au commerce et à l'industrie

Décret n° 58-69 du 22 mars 1958 (1er ramadan 1377), relatif à l'administration provisoire du Groupement Obligatoire des Viticulteurs et Producteurs de Fruits

Publié au Journal Officiel n° 24 du 25 mars 1958, page 308

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret du 21 mai 1942 (6 djoumada I 1361), portant création du Groupement Obligatoire des Viticulteurs et Producteurs de Fruits et notamment son article 6, ensemble les textes qui l'ont complété ou modifié;

Vu l'avis des Secrétaires d'Etat aux Finances, au Commerce et à l'Industrie et à l'Agriculture,

Décrétons :

ARTICLE PREMIER. — A titre transitoire et jusqu'à réorganisation du Groupement Obligatoire des Viticulteurs et Producteurs de Fruits, celui-ci sera administré par un bureau de onze membres désignés par décision du Secrétaire d'Etat à l'Agriculture.

Ce bureau se compose de :

— Un président;
— Deux vice-présidents;
— Un secrétaire général;
— Un trésorier;
— Six membres.

Un Commissaire du Gouvernement désigné par la même décision est adjoint au bureau à titre de conseiller technique.

ART. 2. — Le Secrétaire d'Etat à l'Agriculture est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 22 mars 1958 (1er ramadan 1377).

Pr le Président de la République Tunisienne
Le Secrétaire d'Etat à la Présidence,
et par délégation,
BAHI LADGHAM.

OFFICE DU VIN

Citer : Décret n° 58-69 du 22 mars 1958, JORT n° 24 du 25 mars 1958, p. 308.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État au commerce et à l'industrie