Insertion unique

Louanges à Dieu.

Hamouda ben Hadj Tahar Miladi avise le Public qu'il est propriétaire d'une part, complantée d'arbres fruitiers, sur la route de Taniour, limitée par :

Au Sud : Cheikh Mohammad Ghorbal ;
A l'Est : Elayadi et Elfourati ;
Et au Nord : Elfekih ;
Et à l'Ouest : la route.

Que le titre de propriété a été égaré et qu'il désire extraire un extrait des registres.

Aussi quiconque a une prétention à émettre est invité à la présenter par devant le Tribunal de Première Instance de Sfax, dans un délai de soixante-dix jours de la date d'insertion du présent. Aucune opposition n'est recevable après délais.

Etabli sur ordonnance de Monsieur le Président du Tribunal de Sfax, le 4 dhou el kaada et 23 mai 1377-1958.

N° 368.

Aux termes d'une délibération en date du 23 mai 1958, l'Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires de la Société Anonyme des Etablissements P. PARRENIN, Capital 102.000.000 francs, dont le Siège est à Tunis, 91, avenue de Carthage, a apporté aux Art. 6, 8, 10, 47, 50 et 52 des Statuts, les modifications nécessaires consécutives au rachat par la dite Société et à l'annulation de la totalité des parts de fondateur.

Il a été déposé au Greffe du Tribunal Civil de Tunis, le 6 juin 1958, deux exemplaires du P.-V. de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 23 mai 1958.

Le Conseil d'Administration.

N° 369.

Par acte s.s.p. en date à Tunis du 19 mai 1958, enregistré à Tunis A.C.I., vol. 694 bis, case 877, Monsieur Ahmed ben Brahim Daizi a donné en location à Monsieur Vito Amaro son fonds d'industrie d'atelier de construction de sommiers métalliques, sis à Tunis, 4, rue El Abassi.

N° 370.

AVIS DE CONVOCATION

Messieurs les actionnaires de la Société Anonyme du Golf Club de Tunis, société anonyme au capital de 3.495.000 francs, sont convoqués en Assemblée Générale Ordinaire, dans les locaux de la Société Anonyme des Galeries Jules-Ferry, 45, avenue H. Bourguiba, Le Colisée, Escalier C, le lundi 30 juin 1958, à 18 heures, avec l'ordre du jour suivant :

Ordre du jour :

  • Approbation définitive des comptes et du bilan de l'exercice 1956-1957 ;
  • Approbation du rapport du Conseil d'Administration sur les dits comptes ;
  • Renouvellement et nomination du mandat d'un Administrateur ;
  • Questions diverses.

Le Conseil d'Administration.

N° 371.

D'un acte sous seines privés en date à Tunis, du 15 mai 1958, enregistré, il résulte que Madame VERCASSON a donné en gérance libre à Madame CORDARO, son fonds de commerce, sis 3, rue de Rome, à Tunis.

En conséquence, Madame VERCASSON ne sera en aucune manière responsable des actes de la gérance.

N° 372.

VENTE DE FONDS DE COMMERCE

PREMIER AVIS

Par contrat s. s. p. du 4 juin 1958, enregistré à Tunis, A. C. I, le 4 juin 1958 vol. 695, série ter, case 310 aux droits de 341.100 francs, dont il a été déposé le 10 juin 1958, un exemplaire au greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis, M. SETBON Fernand, demeurant 29, avenue du Ghana (ex-avenue Lucien Saint), à Tunis, a vendu à LA METALLURGIQUE DE TUNISIE, société anonyme au capital de 9.000.000 de francs, dont le siège est 29, rue d'Angleterre, à Tunis, son fonds de commerce de fabrication de tubes et laminés de plomb, sis à Tunis, 30, rue de Dijon, dépourvu de marchandises, et comprenant l'ensemble de ses éléments incorporels, notamment la clientèle, l'achalandage et ce qui reste à courir du droit au bail du local où il est situé, et la totalité de ses éléments corporels formés de l'agencement et du matériel d'exploitation.

Les oppositions des créanciers éventuels devront, à peine de forclusion, être formées par acte extra-judiciaire, dans les vingt jours au plus tard de la seconde insertion au domicile élu par les parties, chez l'acheteur sus-mentionné, 29, rue d'Angleterre, à Tunis.

Pour extrait :

LA METALLURGIQUE DE TUNISIE,
l'Administrateur Directeur Général :
W. GITTENS.

N° 373.

SOCIETE FRANCO-TUNISIENNE DE BANQUE ET DE CREDIT

Société anonyme au capital de 150 millions de francs
Siège social :
25, avenue Habib Bourguiba, Tunis

Avis de convocation à l'Assemblée Générale Ordinaire

Messieurs les actionnaires de la Société Franco-Tunisienne de Banque et de Crédit, sont convoqués le lundi 30 juin 1958, à 16 heures précises, dans les locaux de son siège social, 25, avenue Habib Bourguiba, à Tunis, en Assemblée Générale Ordinaire, pour délibérer sur l'ordre du jour suivant :

  • Rapports du Conseil d'Administration et des Commissaires aux Comptes sur l'exercice 1957 ;
  • Examen du rapport spécial des Commissaires aux Comptes, autorisation à donner aux Administrateurs ;
  • Approbation, s'il y a lieu, de ces rapports, bilan et comptes, affectation des résultats ;
  • Renouvellement d'Administrateurs et quitus à donner au Conseil d'Administration ;
p. 660

CCVI

— Nomination de Commissaires aux Comptes et fixation de leur rémunération;
— Questions diverses.

Le Conseil d'Administration.
N° 374.

UNION-GENERALE

Société anonyme au capital de 16 millions de francs
Siège social :
25, avenue Habib Bourguiba, Tunis

Avis de convocation à l'Assemblée Générale Ordinaire

Messieurs les actionnaires de l'UNION-GENERALE sont convoqués le lundi 30 juin 1958, à 18 heures précises, dans les locaux de la SOCIETE FRANCO-TUNISIENNE DE BANQUE ET DE CREDIT, 25, avenue Habib Bourguiba, à Tunis, en Assemblée Générale Ordinaire, pour délibérer sur l'ordre du jour suivant :

— Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes sur l'exercice 1957;
— Examen du rapport spécial des Commissaires aux Comptes, autorisation à donner aux Administrateurs;
— Approbation, s'il y a lieu, de ces rapports, bilan et comptes, affectation des résultats;
— Quitus au Conseil d'Administration;
— Questions diverses.

Le Conseil d'Administration.
N° 375.

Etude de la Société Fiduciaire de Tunisie « FIDRAL », 43, avenue Habib Bourguiba, Le Cofle, Tunis.
CONSTITUTION

DE LA SOCIETE « E. T. B. »
ENTREPRISE
TRABELSI ET EGUEGUENDA

Actes : Suivant acte s. a. du 20 mai 1958, enregistré à Tunis, A. C. I, le 22 mai 1958, vol. 603, série bis, vers 43.
Forme : Société à responsabilité limitée.
Décumération : ENTREPRISE TRABELSI ET EGUEGUENDA « E.T.B. »

Objet

Entreprise de travaux publics et privés de toutes sortes.

Durée

15 ans, du 1er juin 1958.

Siège social

Sfax, route de Teniour, km. 1.

Capital social

3 millions de francs, divisé en 600 parts de 5.000 francs, entièrement libérées en espèces, attribuées à :

— M. HASSINE BEN MOHAMED TRABELSI : 100 parts = 500.000 fr.
— M. ABDELAZIZ BOUZGUENDA : 500 parts = 2.500.000 fr.

Gérance

HASSINE BEN MOHAMED TRABELSI, route de Téniour à Sfax, km. 1 et ABDELAZIZ BOUZGUENDA, boulevard Fallières, à Sfax.

Bénéfices

Réserve légale : 5 %.

HASSINE TRABELSI : rémunération de gérance : 38 %.

Solde aux parts, avec faculté de constituer des réserves.

Dépôts

Greffe du Tribunal de Première Instance de Sfax, le 23 mai 1958.

Pour extrait :
La gérance.
N° 376.

SOCIETE TUNISIENNE D'ENERGIE TUNISIENNE

S. T. E. E.

Société anonyme au capital de 10.000.000 de francs
Siège social : Houmi Soub, Djibouti

Avis de convocation

Les actionnaires sont convoqués, par le Conseil d'Administration, en Assemblée Générale Ordinaire, au siège de la société, à Houmi Soub, pour le lundi trente juin 1958, à 10 heures du matin.

Grâce du jour :

1° Rapport moral et financier du Conseil sur l'exercice 1957;
2° Rapport du Commissaire aux comptes sur le dit exercice;
3° Approbation des comptes et quitus aux administrateurs;
4° Rapport à nouveau;
5° Nomination de nouveaux administrateurs;
6° Nomination du ou des commissaires aux comptes;
7° Rémunération du Conseil et du Commissaire;
8° Questions diverses.

Le Conseil d'Administration.
N° 377.

PREMIER AVIS

Il a été égaré la copie bleue du Titre Foncier N° 33.573 « GABRIELLE BEJA II ».

Toute personne détentrice de cette copie est priée de la rapporter à Madame GUIRAUD Madeleine, retraitée à Béja.

Le présent avis est publié en vue d'obtenir la délivrance d'une expédition de la copie bleue susdite.
N° 378.

LOCATION
D'UN FONDS DE COMMERCE

Suivant acte sous seings privés en date du 30 mai 1958, enregistré à Tunis, A. C. I, le 4 juin 1958, volume 695, cases 260 et 261, M. M'HAMED BEN AMMAR CHOUAYAKH, propriétaire et commerçant, demeurant à Hammam-Lif, rue des Villas, n° 29, a donné en location à M. ALI BEI YAHIA BEN ALI, négociant, demeurant à Tunis, rue Ezzelfant, n° 1, son fonds de commerce d'épicerie et denrées alimentaires, sis à Tunis, 37, rue des Arcs.

Le bailleur se dégage de toute responsabilité pour l'exploitation de ce fonds de commerce.
N° 379.

AVIS RECTIFICATIF

Louanges à Dieu.

Rectification d'erreurs commises dans les numéros 20, 31 et 32 en date des 12, 16 et 19 avril 1957.

Citer : Avis n° 22, JORT n° 47 du 13 juin 1958, p. 659.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro