Louanges à Dieu !

Mohamed ben El Mokhtar Louzir et ses frères germains Abderrahman, Ahmed, Nefissa et Fatma, demeurant à Tunis, annoncent qu'ils possèdent la maison toute entière située rue El Kateb, N° 30, à Tunis, bornée : au Sud, par une maison comprenant un rez-de-chaussée, surmonté d'un appartement, qui appartient à M. Hassine Obedeura ; à l'Est, par la rue El Kateb, où se trouve la porte ; au Nord, par la rue de l'Or ; et à l'Ouest, par une maison comprenant un rez-de-chaussée surmonté d'un appartement, appartenant à l'Administration des Habous.

Vue que le titre de propriété a été égaré.

Vu que les susnommés désirent établir un acte de propriété en la matière.

En conséquence, quiconque voudrait déposer plainte à ce sujet, qu'il saisisse M. le Président du Tribunal de première Instance, à Tunis, dans un délai de soixante-dix jours, et ce à partir de la date de la troisième publication.

D'autre part, aucune opposition, après l'expiration de ce délai, ne doit être acceptée.

Fait P.O. le 9 juillet 1377-1958.

N° 521.

Etude de Maître Mahmoud FARHAT, huissier-notaire, 6, rue Saint-Jean, Tunis.

DEUXIEME AVIS

Vente sur saisie immobilière

de la totalité des droits indivis consistant en

UNE PROPRIETE

sise à ZARROUNI, près la Manouba, en bordure de la route de Borj Chakir et du Trik El Mehala, immatriculée à la Conservation de la Propriété Foncière sous le nom de « Boucalane », N° 93.276.

L'adjudication aura lieu le mardi vingt-six août mil neuf cent cinquante-huit (26 août 1958) à neuf heures du matin, à l'audience des crises du Tribunal civil de première Instance de Tunis.

Requête : M. Marchello Joseph, demeurant à Franceville.

Contre : M. Migliore Rosario, demeurant à Zahrouni.

DESIGNATION

DE LA PROPRIETE A VENDRE

La totalité des droits indivis appartenant au débiteur dans une propriété sise à Zahrouni, près la Manouba, en bordure de la route de Borj Chakir et du Trik El Mehala, ladite propriété a une contenance totale de 2 hectares 12 ares 46 centiarres. Elle est clôturée par une haie de cactus, consistant en terre de maraichère, sur laquelle il existe des constructions couvertes en toiles, soit : une écurie de 10 mètres sur 7 mètres ; quatre appentis, un logement de trois pièces, cuisine et W.-C. plafonné, ayant l'installation électrique, occupée.

Il existe également une construction en pierres, à usage de magasin d'épicerie et

p. 798

CCLX

dépendances, occupé. Cette construction comporte l'éclairage électrique. Il existe également un puits alimentant la propriété. Les constructions sont en mauvais état.

L'immeuble peut être visité à tout moment.

MISE A PRIX

Quatre cents mille francs, ci. Fr. 460.000

Les frais de poursuites, ceux de vente et les droits fixe et proportionnel en sus.

L'Huissier-Notaire poursuivant, Mahmoud FARHAT.

Pour plus amples renseignements, s'adresser à l'étude de Maître Mahmoud Farhat, 6, rue Saint-Jean, à Tunis, et pour prendre communication du cahier des charges, au Greffe du Tribunal Civil de Tunis, où il se trouve déposé.

N° 528.

Etude de Maître Mahmoud FARHAT, huissier-notaire, 6, rue Saint-Jean, Tunis.

DEUXIEME AVIS

Vente sur saisie immobilière
D'UN IMMEUBLE

sie en bordure d'une route d'Oued Gheriana et de la route de la Manouba, immatriculé sous le nom de « Bir Et Tarfa III », titre foncier N° 97.541.

L'adjudication aura lieu le mardi vingt-six août mil neuf cent cinquante-huit (26 août 1958), à neuf heures du matin, à l'audience des créés du Tribunal civil de première instance de Tunis.

Requête : M. Cassarino Michel, demeurant à Tunis, 52 bis, rue Marceschau.

Contre : M. Rehulem ben Ammar ben Ahmed ben Attia Bassi, propriétaire, demeurant à Oued Gheriana, Cheikhat de la Manouba.

DESIGNATION

DE LA PROPRIETE A VENDRE

Un immeuble sis en bordure d'une route d'Oued Gheriana et de la route de la Manouba, immatriculé sous le nom de « Bir Et Tarfa III », titre foncier N° 97.541, d'une superficie de 2 ares 18 centiares, complètement entouré d'un mur haut en pierres, jointoyées simplement au mortier, non enduites, renfermant une construction à simple rez-de-chaussée, couverte en terrasse, avec cour intérieure ou patio distribuant quatre chambres et dépendances, le tout occupé par le propriétaire et un locataire.

Il existe un magasin à usage d'épicerie occupé par un locataire.

Il existe également un puits d'eau potable alimentant cet immeuble, qui comporte en outre l'électricité. Le tout est d'un entretien passable.

L'immeuble peut être visité à tout moment.

MISE A PRIX

Deux cents mille francs, ci. Fr. 200.000

Les frais de poursuites, ceux de vente et les droits fixe et proportionnel en sus.

L'Huissier-Notaire poursuivant, Mahmoud FARHAT.

Pour plus amples renseignements, s'adresser à l'étude de Maître Mahmoud Farhat, 6, rue Saint-Jean, à Tunis, et pour prendre communication du cahier des charges, au Greffe du Tribunal civil de Tunis, où il se trouve déposé.

N° 529.

DEUXIEME AVIS

D'un acte s.s.p. du 29 mai 1958, enregistré à Tunis, A.C. 1er B., le 11 juin 1958, vol. 695 I, case 496, il appert que M. PAMPINELLA Sauveur et les héritiers de feu Francesco PAMPINELLA, demeurant à Tunis, ont vendu à M. Vincent CARACCI, demeurant à Tunis, 1, bis, impasse El Mercuane, leur fonds de commerce d'atelier de scierie mécanique, sis à Tunis, 5, rue de la Victoire, avec le droit au bail.

Les oppositions seront reçues au cabinet de Monsieur Chouai, agent d'affaires à Tunis, y demeurant, 2, rue de Crimée, dans les vingt jours du présent avis.

N° 531.

TROISIEME INSERTION

Citer : Avis n° 99-1, JORT n° 62 du 8 août 1958, p. 797.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro